| جمع | shekels |
to earn a shekel
برای به دست آوردن یک شکل
to save up shekels
برای پس انداز کردن شکلها
to spend shekels wisely
برای خرج کردن شکلها به طور عاقلانه
to exchange shekels for dollars
برای تعویض شکلها با دلار
to invest shekels in stocks
برای سرمایهگذاری شکلها در سهام
to donate shekels to charity
برای اهدای شکلها به خیریه
to budget shekels for expenses
برای بودجهبندی شکلها برای هزینهها
to count shekels carefully
برای شمردن شکلها با دقت
to earn shekels through hard work
برای به دست آوردن شکلها از طریق تلاش زیاد
to tip in shekels
برای انعام دادن به شکلها
This wasn't about me making a few shekels.
این در مورد من نبود که چند شِکِل به دست آورم.
منبع: Billions Season 1The price for the ones al-Katatni makes is 1.7 or 1.8 shekels.
قیمتهایی که آل کاتتنی تولید میکند، 1.7 یا 1.8 شِکِل است.
منبع: VOA Special January 2022 CollectionIn 2020, it provided 7.5bn of support through the swaps markets when the shekel weakened.
در سال 2020، 7.5 میلیارد از حمایت را از طریق بازارهای مبادلهای زمانی که شِکِل تضعیف شد، ارائه کرد.
منبع: Financial TimesA brick costs 2 shekels, or about 65 cents, when made from higher quality Israeli materials.
یک آجر با مواد اولیه اسرائیلی با کیفیت بالاتر، 2 شِکِل یا حدود 65 سنت هزینه دارد.
منبع: VOA Special January 2022 CollectionAltogether economists reckon that Hamas may take in somewhere in the region of 1.5bn shekels a year.
در مجموع، اقتصاددانان تخمین میزنند که حماس ممکن است در سال، حدود 1.5 میلیارد شِکِل درآمد داشته باشد.
منبع: The Economist - FinanceHamas police accused the gang of forging thousands of 100 shekel bills worth equivalent of about $5m.
پلیس حماس این باند را به جعل هزاران اسکناس 100 شِکِل به ارزش معادل 5 میلیون دلار متهم کرد.
منبع: BBC Listening Collection July 2013And the fine they chose was 10 shekels, which is about three bucks.
و جریمهای که انتخاب کردند 10 شِکِل بود که حدود سه دلار است.
منبع: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionThe Israeli city climbed the rankings partly because of the strength of its national money, the shekel, against the dollar.
این شهر اسرائیلی به دلیل قدرت پول ملی خود، شِکِل در برابر دلار، در رتبهبندیها صعود کرد.
منبع: VOA Special December 2021 CollectionFor 10 shekels -- (Laughter) you can keep my kids all night!
برای 10 شِکِل -- (خنده) میتوانید بچههای من را تمام شب نگه دارید!
منبع: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionEvery value is to be set according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.
هر قیمتی باید بر اساس شِکِل مقدس تعیین شود، بیست گِراه به ازای هر شِکِل.
منبع: 03 Leviticus Soundtrack Bible Theater Version - NIVto earn a shekel
برای به دست آوردن یک شکل
to save up shekels
برای پس انداز کردن شکلها
to spend shekels wisely
برای خرج کردن شکلها به طور عاقلانه
to exchange shekels for dollars
برای تعویض شکلها با دلار
to invest shekels in stocks
برای سرمایهگذاری شکلها در سهام
to donate shekels to charity
برای اهدای شکلها به خیریه
to budget shekels for expenses
برای بودجهبندی شکلها برای هزینهها
to count shekels carefully
برای شمردن شکلها با دقت
to earn shekels through hard work
برای به دست آوردن شکلها از طریق تلاش زیاد
to tip in shekels
برای انعام دادن به شکلها
This wasn't about me making a few shekels.
این در مورد من نبود که چند شِکِل به دست آورم.
منبع: Billions Season 1The price for the ones al-Katatni makes is 1.7 or 1.8 shekels.
قیمتهایی که آل کاتتنی تولید میکند، 1.7 یا 1.8 شِکِل است.
منبع: VOA Special January 2022 CollectionIn 2020, it provided 7.5bn of support through the swaps markets when the shekel weakened.
در سال 2020، 7.5 میلیارد از حمایت را از طریق بازارهای مبادلهای زمانی که شِکِل تضعیف شد، ارائه کرد.
منبع: Financial TimesA brick costs 2 shekels, or about 65 cents, when made from higher quality Israeli materials.
یک آجر با مواد اولیه اسرائیلی با کیفیت بالاتر، 2 شِکِل یا حدود 65 سنت هزینه دارد.
منبع: VOA Special January 2022 CollectionAltogether economists reckon that Hamas may take in somewhere in the region of 1.5bn shekels a year.
در مجموع، اقتصاددانان تخمین میزنند که حماس ممکن است در سال، حدود 1.5 میلیارد شِکِل درآمد داشته باشد.
منبع: The Economist - FinanceHamas police accused the gang of forging thousands of 100 shekel bills worth equivalent of about $5m.
پلیس حماس این باند را به جعل هزاران اسکناس 100 شِکِل به ارزش معادل 5 میلیون دلار متهم کرد.
منبع: BBC Listening Collection July 2013And the fine they chose was 10 shekels, which is about three bucks.
و جریمهای که انتخاب کردند 10 شِکِل بود که حدود سه دلار است.
منبع: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionThe Israeli city climbed the rankings partly because of the strength of its national money, the shekel, against the dollar.
این شهر اسرائیلی به دلیل قدرت پول ملی خود، شِکِل در برابر دلار، در رتبهبندیها صعود کرد.
منبع: VOA Special December 2021 CollectionFor 10 shekels -- (Laughter) you can keep my kids all night!
برای 10 شِکِل -- (خنده) میتوانید بچههای من را تمام شب نگه دارید!
منبع: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionEvery value is to be set according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.
هر قیمتی باید بر اساس شِکِل مقدس تعیین شود، بیست گِراه به ازای هر شِکِل.
منبع: 03 Leviticus Soundtrack Bible Theater Version - NIVلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید