shophar

[ایالات متحده]/ʃoʊˈfɑː/
[بریتانیا]/ʃoʊˈfɑr/

ترجمه

n. (یک شیپور باستانی عبری ساخته شده از شاخ یک قوچ که در مراسم مذهبی یا نبردها استفاده می‌شود)
Word Forms
جمعshophars

عبارات و ترکیب‌ها

shophar sound

صدای شُفار

shophar call

تماس شُفار

shophar blast

ضربه شُفار

shophar music

موسیقی شُفار

shophar echo

بازتاب شُفار

shophar horn

شاخ شُفار

shophar signal

سیگنال شُفار

shophar tune

ملودی شُفار

shophar rhythm

ریتم شُفار

shophar beat

ضرب شُفار

جملات نمونه

the shophar sounded loudly during the ceremony.

صدای شوفر در طول مراسم به شدت بلند بود.

he played the shophar to announce the new year.

او برای اعلام سال جدید، شوفر را نواخت.

the shophar is an important symbol in jewish tradition.

شوفر یک نماد مهم در سنت یهودی است.

listening to the shophar brings a sense of peace.

گوش دادن به صدای شوفر، حسی از آرامش را به ارمغان می‌آورد.

during the festival, the shophar was blown multiple times.

در طول جشنواره، شوفر چندین بار نواخته شد.

she learned how to blow the shophar from her grandfather.

او یاد گرفت که چگونه شوفر را از پدربزرگش بنوازد.

the sound of the shophar echoed through the valley.

صدای شوفر در دره طنین انداز شد.

he felt a deep connection to his heritage when he heard the shophar.

وقتی صدای شوفر را شنید، ارتباط عمیقی با فرهنگ خود احساس کرد.

the congregation gathered to hear the shophar being blown.

مجمع‌الدین برای شنیدن صدای شوفر جمع شدند.

traditionally, the shophar is made from a ram's horn.

به طور سنتی، شوفر از شاخ گوسفند ساخته می‌شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید