soundcheck

[ایالات متحده]/ˈsaʊnd.tʃek/
[بریتانیا]/ˈsaʊnd.tʃek/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک اجرای آزمایشی تجهیزات صوتی برای بررسی صوتی و تعادل.
v. انجام یک اجرای آزمایشی از تجهیزات موسیقی یا صوتی.
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

before soundcheck

قبل از تست صدا

after soundcheck

پس از تست صدا

soundcheck time

زمان تست صدا

soundcheck complete

تست صدا کامل شد

soundcheck is over

تست صدا تمام شد

soundcheck equipment

تجهیزات تست صدا

during soundcheck

در حین تست صدا

waiting for soundcheck

در انتظار تست صدا

at soundcheck

در تست صدا

جملات نمونه

the band arrived early to do a soundcheck before the fans were allowed inside.

گروه موسیقی زودتر حضور یافت تا قبل از ورود هواداران یک تست صوتی انجام دهد.

technical difficulties during the soundcheck delayed the start of the concert by thirty minutes.

مشکلات فنی در حین تست صوتی شروع نمایشگاه را به سی دقیقه تاخیر کرد.

the lead singer asked the audio engineer to adjust the monitor mix during the soundcheck.

خواننده اصلی از مهندس صوت خواست تا در حین تست صوتی مخلوط نمایشگر را تنظیم کند.

we need to run a quick soundcheck to ensure the microphones are working properly.

ما نیاز داریم یک تست صوتی سریع انجام دهیم تا مطمئن شویم میکروفون‌ها به درستی کار می‌کنند.

please wait in the hallway while the crew finishes the soundcheck on stage.

لطفاً در راهرو منتظر بمانید در حالی که تیم تست صوتی را روی پیست تمام می‌کند.

the drummer hit the snare repeatedly to help the technician with the soundcheck.

بازیگر دمبل به طور مکرر در ناخن ضربه زد تا به مهندس کمک کند در تست صوتی.

a proper soundcheck is essential for delivering a high-quality live performance.

یک تست صوتی مناسب برای ارائه یک نمایش زنده با کیفیت بالا ضروری است.

the guest singer joined the group for a soundcheck shortly after noon.

خواننده مهمان به گروه پیوست تا بعدازظهر برای یک تست صوتی.

soundcheck is scheduled to begin at 4 pm sharp in the main auditorium.

تست صوتی در ساعت ۴ بعد از ظهر به طور دقیق در سالن اصلی آغاز خواهد شد.

the acoustic guitar sounded perfect after we finished the lengthy soundcheck.

گیتار آکوستیک پس از اتمام تست صوتی طولانی به خوبی به گوش رسید.

the radio hosts performed a quick soundcheck before going live on air.

میزبانان رادیو یک تست صوتی سریع انجام دادند قبل از اینکه به صورت زنده به هوا بروند.

no one is allowed on stage while the equipment soundcheck is in progress.

در حالی که تست صوتی تجهیزات در جریان است، هیچ کس روی پیست قرار نمی‌گیرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید