soundproof

[ایالات متحده]/ˈsaʊndpruːf/
[بریتانیا]/ˈsaʊndpruːf/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. عایق صدا
vt. نصب دستگاه‌های عایق صدا در یک ساختمان برای عایق‌سازی از صدا

جملات نمونه

Our office was soundproofed not long ago.

دفتر ما مدتی قبل عایق صدا شد.

soundproof cork insulation; a layer of trapped air that serves as insulation.

عایق پنبه‌ای ضد صدا؛ یک لایه هوا به دام افتاده که به عنوان عایق عمل می‌کند.

Makes the soundproofing board, the ceiling, the vase and so on;

تهیه صفحه عایق صدا، سقف، گلدان و غیره;

The soundproof room provided a quiet space for recording music.

اتاق عایق صدا فضایی آرام برای ضبط موسیقی فراهم کرد.

They installed soundproof windows to block out the noise from the street.

آنها پنجره‌های عایق صدا نصب کردند تا صدای خیابان را مسدود کنند.

The soundproof headphones helped him focus on his work without distractions.

هدفون‌های عایق صدا به او کمک کردند تا بدون حواس‌پرتی روی کار خود تمرکز کند.

Soundproofing the walls can reduce noise transmission between rooms.

عایق‌سازی دیوارها می‌تواند انتقال صدا بین اتاق‌ها را کاهش دهد.

The soundproof insulation in the room kept it quiet even during loud parties.

عایق صوتی در اتاق آن را حتی در مهمانی‌های پر سر و صدا آرام نگه داشت.

She appreciated the soundproof design of her new apartment, which allowed her to sleep peacefully.

او طراحی عایق صدا را در آپارتمان جدیدش که به او اجازه می‌داد به راحتی بخوابد، تحسین کرد.

The soundproof curtains helped block out the noise from the construction site next door.

پرده‌های عایق صدا به مسدود کردن صدای محل ساختمانی که در کنارش بود کمک کردند.

They decided to soundproof the conference room to ensure privacy during important meetings.

آنها تصمیم گرفتند اتاق کنفرانس را عایق صدا کنند تا حریم خصوصی را در طول جلسات مهم تضمین کنند.

The soundproofing material used in the studio absorbed echoes and improved the acoustics.

مواد عایق صدا که در استودیو استفاده شد، پژواک‌ها را جذب کرد و آکوستیک را بهبود بخشید.

The soundproof door kept the noise from the hallway out of the office.

در عایق صدا صدای راهرو را از دفتر دور نگه داشت.

نمونه‌های واقعی

All these ceiling tiles are soundproof. This little runner that I have above my head is soundproof.

تمام این کاشی‌های سقفی عایق صدا هستند. این رانر کوچکی که بالای سرم دارم، عایق صدا است.

منبع: VOA Daily Standard March 2019 Collection

They placed tobacco and tomato plants in soundproof boxes to shut off the noise in the environment.

آنها تنباکو و گیاه گوجه فرنگی را در جعبه‌های عایق صدا قرار دادند تا صدای محیط را خاموش کنند.

منبع: 21st Century English Newspaper

The Government Accountability Office reports the EPA illegally spent 43,000 dollars on a soundproof communications booth for Pruitt's use.

اداره ارزیابیات دولتی گزارش می‌دهد که سازمان حفاظت محیط زیست به طور غیرقانونی 43000 دلار برای یک غرفه ارتباطی عایق صدا برای استفاده Pruitt هزینه کرد.

منبع: PBS English News

Charles Darwin, Anton Chekhov, and famous novelist Marcel Pratt all tried to make their workplaces extra soundproof and wore earstoppers.

چارلز داروین، آنتون چخوف و رمان‌نویس مشهور مارسل پرات همگی تلاش کردند تا محیط کار خود را به طور خاص عایق صدا کنند و از گوش‌گیر استفاده می‌کردند.

منبع: Smart Life Encyclopedia

These walls are completely soundproof. You could scream your lungs out in here, and nobody'd hear you. - It's true.

این دیوارها کاملاً عایق صدا هستند. می‌توانید اینجا فریاد بزنید و کسی صدای شما را نخواهد شنید. - این درست است.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

This theater is totally soundproof, so no one will hear you yelling at Jim to pick up his socks, Sandy.

این تئاتر کاملاً عایق صدا است، بنابراین هیچ کس صدای شما را نمی‌شنود وقتی جی را می‌گویید جوراب‌هایش را بردارد، سندی.

منبع: Modern Family - Season 10

The partition is up and it's soundproof.

دیوار جداکننده نصب شده و عایق صدا است.

منبع: 2015 ESLPod

They look pretty soundproof, don't you think?

به نظر عایق صدا می‌رسند، اینطور نیست؟

منبع: Friends Season 5

I did my best to soundproof the digs.

من تمام تلاش خود را برای عایق صدا کردن مکان انجام دادم.

منبع: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.

I doubt this door is soundproof, so talk loud.

من شک دارم که این در عایق صدا باشد، پس با صدای بلند صحبت کنید.

منبع: 2 Broke Girls Season 5

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید