spokesman

[ایالات متحده]/ˈspəʊksmən/
[بریتانیا]/ˈspoʊksmən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سخنگو، نماینده

عبارات و ترکیب‌ها

company spokesman

سخنگوی شرکت

chief spokesman

سخنگوی ارشد

government spokesman

سخنگوی دولت

official spokesman

سخنگوی رسمی

press spokesman

سخنگوی رسانه

جملات نمونه

a spokesman for Greenpeace.

سخنگوی گرین‌پییس

The spokesman's answer was just too glib.

پاسخ سخنگو بیش از حد سطحی بود.

a spokesman totally refuted the allegation of bias.

سخنگو به طور کامل ادعای جانب داری را رد کرد.

a spokesman has scotched the rumours.

یک سخنگو شایعات را رد کرد.

The spokesman was bombarded with questions on the press conference.

سخنگو در کنفرانس خبری با سوالات متعددی روبرو شد.

The spokesman made it clear that no compromise was yet in sight.

سخنگو این را روشن کرد که هنوز هیچ سازش وجود نداشت.

The spokesman made it evident that no compromise was yet in sight.

سخنگو این را آشکار کرد که هنوز هیچ سازش وجود نداشت.

The government spokesman gave a quick briefing to the reporters.

سخنگوی دولت به طور خلاصه برای گزارشگران توضیحاتی داد.

a spokesman was cagey about the arrangements his company had struck.

سخنگو در مورد تواسناتی که شرکتش انجام داده بود، محتاط بود.

You may construe the statement of the government spokesman in a number of different ways.

شما می توانید اظهارات سخنگوی دولت را به روش های مختلف تفسیر کنید.

The spokesman never gave a direct answer to any question of the reporters.

سخنگو به هیچ سوالی از خبرنگاران پاسخ مستقیم نداد.

A UN spokesman insisted that the implementation of the peace plan is back on track.

یک سخنگوی سازمان ملل متحد اصرار داشت که اجرای طرح صلح دوباره در مسیر درست قرار گرفته است.

the spokesman released a statement attempting to clear his client's name.

سخنگو بیانیه ای منتشر کرد که سعی داشت نام موکلش را پاک کند.

A governments bote man government spokesman says the government is trying to discourage informal schools.

سخنگوی دولت می گوید دولت در تلاش است تا از مدارس غیررسمی جلوگیری کند.

"Today we are stronger then we've ever been," said Hamas spokesman Taher Nounou.

«امروز از همیشه قوی‌تر هستیم،» سخنگوی حماس، طاهر نوناو گفت.

Pere Alberch, at the Museum of Comparative Zoology at Harvard, is the modern spokesman for the importance of teratology in evolutionary biology.

پره آلبرچ، در موزه مقایسه حیات‌شناسی دانشگاه هاروارد، سخنگوی مدرن اهمیت تراتولوژی در زیست‌شناسی تکاملی است.

The shouts of the crowd flustered the spokesman and he did not know how to deal with the situation.

همهمه جمعیت باعث به هم ریختگی سخنگو شد و او نمی دانست چگونه با این وضعیت مقابله کند.

Taking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.

در مقام یک الهی‌دان و سخنگوی حکومت الهی، توماس آکویناس در مورد برخی مسائل مهم اقتصادی-اجتماعی استدلال کرد.

نمونه‌های واقعی

Edward Price is the state department spokesman.

ادوارد پرایس سخنگوی وزارت امور خارجه است.

منبع: BBC Listening Collection October 2021

Ned Price is the State Department spokesman.

نِد پرایس سخنگوی وزارت امور خارجه است.

منبع: VOA Daily Standard September 2021 Collection

Manuel Linnig is a spokesman for Acer.

مانوئل لینینگ سخنگوی ایسر است.

منبع: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening Notes

Josh Earnest is a White House spokesman.

جاش ارنست سخنگوی کاخ سفید است.

منبع: BBC Listening Collection April 2015

“Incomprehensible! … Absurd! ” snorted a South Korean spokesman.

«غیرقابل‌فهم! ... پوچ! » یک سخنگوی کره‌ای جنوبی با تمسخر گفت.

منبع: The Economist - Comprehensive

Rahimullah Nadeem is a spokesman for Kabul University.

رحیم‌الله ندیم سخنگوی دانشگاه کابل است.

منبع: VOA Special December 2022 Collection

Stephen Payne is a spokesman for Ringling Brothers.

استیون پین سخنگوی برادرهای رینگلینگ است.

منبع: NPR News May 2014 Compilation

Gene Russianoff is the spokesman for the Straphangers Campaign.

ژن روش‌اف سخنگوی کمپین حامیان مسافران مترو است.

منبع: VOA Special September 2014 Collection

John Manley is a spokesman for the U.S. Africa Command.

جان منلی سخنگوی فرماندهی آفریقا ایالات متحده است.

منبع: VOA Special July 2023 Collection

Muhammadan Almamany is the spokesman for the government in Amam.

محمدان المامانی سخنگوی دولت در تمام است.

منبع: BBC Listening December 2014 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید