| جمع | stonemasons |
He had worked as a hire hand in the farmer, a stonemason and a punter.
او به عنوان یک کارگر ساده برای کشاورز، یک معمار و یک شرطبند کار کرده بود.
The stonemason carved intricate designs into the marble.
معمار طرحهای پیچیده را روی مرمر حکاکی کرد.
The stonemason used a chisel to shape the stone.
معمار از یک چکش برای شکل دادن به سنگ استفاده کرد.
The stonemason repaired the ancient stone wall.
معمار دیوار سنگی باستانی را تعمیر کرد.
The stonemason crafted a beautiful statue out of granite.
معمار یک مجسمه زیبا از گرانیت ساخت.
The stonemason is skilled at working with various types of stone.
معمار در کار با انواع مختلف سنگ مهارت دارد.
The stonemason's tools include hammers, chisels, and mallets.
ابزارهای معمار شامل چکش، چاقو و پتک هستند.
The stonemason carefully measured the dimensions of the stone before cutting.
معمار قبل از برش، ابعاد سنگ را با دقت اندازه گیری کرد.
The stonemason's work requires precision and attention to detail.
کار معمار نیاز به دقت و توجه به جزئیات دارد.
The stonemason is known for creating stunning architectural elements.
معمار به خاطر ایجاد عناصر معماری خیره کننده شناخته شده است.
The stonemason honed his craft through years of practice.
معمار با سالها تمرین، مهارت خود را تقویت کرد.
Inside the on-site restoration workshop, sculptors and stonemasons are also working by hand, with chisels and brushes.
در کارگاه بازسازی محلی، مجسمهسازان و بناییکاران نیز با چکش و قلممو به صورت دستی کار میکنند.
Source: The Economist (Summary)The sons of those architects and stonemasons never saw the completed project that their fathers had begun.
پسرهای آن معماران و بناییکاران هرگز پروژه تکمیلشدهای را که پدرانشان شروع کرده بودند، ندیدند.
Source: Environment and ScienceThe cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
ناوه، کورو و رواقهای کلیسا عمدتاً دستنخورده باقی ماندند، به لطف مهارت بناییکاران قرنهای دوازدهم و سیزدهم.
Source: The Economist (Summary)" No, I am, " called Cutjack, the plump stonemason, pulling his hammer off the leather apron he always wore.
"نه، من هستم،" کاتجک، بناییکار چاق، فریاد زد و چکش خود را از کمربند چرمی که همیشه میپوشید، بیرون کشید.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)My father was a master stonemason, but he did not teach me the trade.
پدر من یک بناییکار ماهر بود، اما به من این حرفه را یاد نداد.
Source: Level 7 03.My LifeAnd in the thick of a busy season he turned stonemason and filled up the gaps in the wall.
و در اوج یک فصل پرمشغله، او به بناییکار تبدیل شد و شکافهای دیوار را پر کرد.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)It will proclaim to future generations that whenever the highest quality of craftsmanship is needed, stonemasons will be there.
این موضوع را به نسلهای آینده اعلام میکند که هر زمان به بالاترین کیفیت مهارتگری نیاز باشد، بناییکاران حضور خواهند داشت.
Source: Level 7 03.My LifeBut at this time, in 1220, stonemasons are building a greater variety of structures—bridges, cathedrals, and castles—than ever before.
اما در این زمان، در سال 1220، بناییکاران انواع بیشتری از سازهها - پلها، کلیساها و قلعهها - نسبت به همیشه در حال ساخت هستند.
Source: Level 7 03.My LifeSome of the buildings that stonemasons create are so tall and beautiful that many people believe our skills must be magical.
برخی از ساختمانهایی که بناییکاران میسازند، آنقدر بلند و زیبا هستند که بسیاری از مردم معتقدند مهارتهای ما باید جادویی باشد.
Source: Level 7 03.My LifeWe stonemasons have always been in demand for our great skills, and the work we do, cutting and shaping stone, hasn't changed much.
ما بناییکاران همیشه به دلیل مهارتهای عالی خود مورد تقاضا بودهایم و کاری که انجام میدهیم، برش و شکلدهی سنگ، زیاد تغییر نکرده است.
Source: Level 7 03.My LifeHe had worked as a hire hand in the farmer, a stonemason and a punter.
او به عنوان یک کارگر ساده برای کشاورز، یک معمار و یک شرطبند کار کرده بود.
The stonemason carved intricate designs into the marble.
معمار طرحهای پیچیده را روی مرمر حکاکی کرد.
The stonemason used a chisel to shape the stone.
معمار از یک چکش برای شکل دادن به سنگ استفاده کرد.
The stonemason repaired the ancient stone wall.
معمار دیوار سنگی باستانی را تعمیر کرد.
The stonemason crafted a beautiful statue out of granite.
معمار یک مجسمه زیبا از گرانیت ساخت.
The stonemason is skilled at working with various types of stone.
معمار در کار با انواع مختلف سنگ مهارت دارد.
The stonemason's tools include hammers, chisels, and mallets.
ابزارهای معمار شامل چکش، چاقو و پتک هستند.
The stonemason carefully measured the dimensions of the stone before cutting.
معمار قبل از برش، ابعاد سنگ را با دقت اندازه گیری کرد.
The stonemason's work requires precision and attention to detail.
کار معمار نیاز به دقت و توجه به جزئیات دارد.
The stonemason is known for creating stunning architectural elements.
معمار به خاطر ایجاد عناصر معماری خیره کننده شناخته شده است.
The stonemason honed his craft through years of practice.
معمار با سالها تمرین، مهارت خود را تقویت کرد.
Inside the on-site restoration workshop, sculptors and stonemasons are also working by hand, with chisels and brushes.
در کارگاه بازسازی محلی، مجسمهسازان و بناییکاران نیز با چکش و قلممو به صورت دستی کار میکنند.
Source: The Economist (Summary)The sons of those architects and stonemasons never saw the completed project that their fathers had begun.
پسرهای آن معماران و بناییکاران هرگز پروژه تکمیلشدهای را که پدرانشان شروع کرده بودند، ندیدند.
Source: Environment and ScienceThe cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
ناوه، کورو و رواقهای کلیسا عمدتاً دستنخورده باقی ماندند، به لطف مهارت بناییکاران قرنهای دوازدهم و سیزدهم.
Source: The Economist (Summary)" No, I am, " called Cutjack, the plump stonemason, pulling his hammer off the leather apron he always wore.
"نه، من هستم،" کاتجک، بناییکار چاق، فریاد زد و چکش خود را از کمربند چرمی که همیشه میپوشید، بیرون کشید.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)My father was a master stonemason, but he did not teach me the trade.
پدر من یک بناییکار ماهر بود، اما به من این حرفه را یاد نداد.
Source: Level 7 03.My LifeAnd in the thick of a busy season he turned stonemason and filled up the gaps in the wall.
و در اوج یک فصل پرمشغله، او به بناییکار تبدیل شد و شکافهای دیوار را پر کرد.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)It will proclaim to future generations that whenever the highest quality of craftsmanship is needed, stonemasons will be there.
این موضوع را به نسلهای آینده اعلام میکند که هر زمان به بالاترین کیفیت مهارتگری نیاز باشد، بناییکاران حضور خواهند داشت.
Source: Level 7 03.My LifeBut at this time, in 1220, stonemasons are building a greater variety of structures—bridges, cathedrals, and castles—than ever before.
اما در این زمان، در سال 1220، بناییکاران انواع بیشتری از سازهها - پلها، کلیساها و قلعهها - نسبت به همیشه در حال ساخت هستند.
Source: Level 7 03.My LifeSome of the buildings that stonemasons create are so tall and beautiful that many people believe our skills must be magical.
برخی از ساختمانهایی که بناییکاران میسازند، آنقدر بلند و زیبا هستند که بسیاری از مردم معتقدند مهارتهای ما باید جادویی باشد.
Source: Level 7 03.My LifeWe stonemasons have always been in demand for our great skills, and the work we do, cutting and shaping stone, hasn't changed much.
ما بناییکاران همیشه به دلیل مهارتهای عالی خود مورد تقاضا بودهایم و کاری که انجام میدهیم، برش و شکلدهی سنگ، زیاد تغییر نکرده است.
Source: Level 7 03.My LifeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now