subpoenas

[ایالات متحده]/səˈpiːnəz/
[بریتانیا]/səˈpiːnəz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. (قانون) اسناد قانونی که شخصی را به حضور در دادگاه فرا می‌خواند
v. (قانون) فراخواندن شخصی با استفاده از احضاریه

عبارات و ترکیب‌ها

issue subpoenas

صدور احضره‌ها

serve subpoenas

ارائه احضره‌ها

respond to subpoenas

پاسخ به احضره‌ها

subpoenas issued

احضره‌ها صادر شده‌اند

subpoenas delivered

احضره‌ها تحویل داده شده‌اند

comply with subpoenas

رعایت احضره‌ها

oversee subpoenas

نظارت بر احضره‌ها

challenge subpoenas

چالش احضره‌ها

obtain subpoenas

کسب احضره‌ها

execute subpoenas

اجرای احضره‌ها

جملات نمونه

the attorney issued several subpoenas for the witnesses.

وکیل چندین احضاریه برای شهود صادر کرد.

subpoenas can be challenged in court.

می‌توان احضاریه‌ها را در دادگاه به چالش کشید.

the company received subpoenas related to the investigation.

شرکت احضاریه‌های مربوط به تحقیقات را دریافت کرد.

failure to comply with subpoenas can lead to penalties.

عدم رعایت احضاریه‌ها می‌تواند منجر به مجازات شود.

lawyers often negotiate the terms of subpoenas.

وکلای اغلب شرایط احضاریه‌ها را مذاکره می‌کنند.

subpoenas are an important tool in legal proceedings.

احضاریه‌ها یک ابزار مهم در دادرسی قانونی هستند.

witnesses must respond to subpoenas in a timely manner.

شهود باید به موقع به احضاریه‌ها پاسخ دهند.

they issued subpoenas to gather evidence for the trial.

آنها برای جمع‌آوری مدارک برای محاکمه احضاریه صادر کردند.

subpoenas can be served in person or by mail.

می‌توان احضاریه‌ها را حضوری یا از طریق پست ارسال کرد.

the defendant's lawyer filed motions to quash the subpoenas.

وکیل مدافع دادخواست‌هایی برای ابطال احضاریه‌ها ارائه داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید