Brother, my suppliant hands are clasped as I think of you; behold them!
برادر، دستهای خواهندهام در حالی که به شما فکر میکنم، بسته شدهاند؛ آنها را ببینید!
Source: Eugénie GrandetMrs. Barry, coming to the door in answer to a timid knock, found a white-lipped eager-eyed suppliant on the doorstep.
خانم بری، که در پاسخ به ضربهای محتاطانه به در رفت، یک خواهندهی با دهان سفید و چشمانی مشتاق را در آستانه در یافت.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)The tax-collector seemed to be listening with wide-open eyes, as if he did not understand. She went on in a tender, suppliant manner. She came nearer to him, her breast heaving; they no longer spoke.
به نظر میرسید که جمعآورنده مالیات با چشمان بازگوشدار گوش میدهد، انگار که متوجه نمیشود. او به روشی لطیف و خواهنده ادامه داد. او به او نزدیکتر شد، سینهاش به لرزه افتاد؛ آنها دیگر صحبت نکردند.
Source: Madame Bovary (Part Two)Mr. Wemmick and I parted at the office in Little Britain, where suppliants for Mr. Jaggers's notice were lingering about as usual, and I returned to my watch in the street of the coach-office, with some three hours on hand.
من و آقای وِمیک در دفتر در لیتل بریتین جدا شدیم، جایی که خواهندگان توجه آقای جگرز به طور معمول در آنجا درنگ میکردند، و من به نگهبانی خود در خیابان دفتر مربی با حدود سه ساعت در دست بازگشتم.
Source: Great Expectations (Original Version)Madame Sipiagina stood up, raised her wonderful eyelashes, smiled sweetly as to an acquaintance, extended her hand with the palm upwards, her elbow pressed against her waist, her head bent a little to the right, in the attitude of a suppliant.
خانم سیپیآگینا ایستاد، مژههای شگفتانگیز خود را بالا برد، با حالتی دوستانه لبخند زد، دست خود را با کف دست به سمت بالا دراز کرد، آرنجش به کمرش فشار داده شده بود، سرش کمی به سمت راست خم شده بود، در حالت یک خواهنده.
Source: The Virgin Land (Part 2)Brother, my suppliant hands are clasped as I think of you; behold them!
برادر، دستهای خواهندهام در حالی که به شما فکر میکنم، بسته شدهاند؛ آنها را ببینید!
Source: Eugénie GrandetMrs. Barry, coming to the door in answer to a timid knock, found a white-lipped eager-eyed suppliant on the doorstep.
خانم بری، که در پاسخ به ضربهای محتاطانه به در رفت، یک خواهندهی با دهان سفید و چشمانی مشتاق را در آستانه در یافت.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)The tax-collector seemed to be listening with wide-open eyes, as if he did not understand. She went on in a tender, suppliant manner. She came nearer to him, her breast heaving; they no longer spoke.
به نظر میرسید که جمعآورنده مالیات با چشمان بازگوشدار گوش میدهد، انگار که متوجه نمیشود. او به روشی لطیف و خواهنده ادامه داد. او به او نزدیکتر شد، سینهاش به لرزه افتاد؛ آنها دیگر صحبت نکردند.
Source: Madame Bovary (Part Two)Mr. Wemmick and I parted at the office in Little Britain, where suppliants for Mr. Jaggers's notice were lingering about as usual, and I returned to my watch in the street of the coach-office, with some three hours on hand.
من و آقای وِمیک در دفتر در لیتل بریتین جدا شدیم، جایی که خواهندگان توجه آقای جگرز به طور معمول در آنجا درنگ میکردند، و من به نگهبانی خود در خیابان دفتر مربی با حدود سه ساعت در دست بازگشتم.
Source: Great Expectations (Original Version)Madame Sipiagina stood up, raised her wonderful eyelashes, smiled sweetly as to an acquaintance, extended her hand with the palm upwards, her elbow pressed against her waist, her head bent a little to the right, in the attitude of a suppliant.
خانم سیپیآگینا ایستاد، مژههای شگفتانگیز خود را بالا برد، با حالتی دوستانه لبخند زد، دست خود را با کف دست به سمت بالا دراز کرد، آرنجش به کمرش فشار داده شده بود، سرش کمی به سمت راست خم شده بود، در حالت یک خواهنده.
Source: The Virgin Land (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now