a surreptitious look at the answers
نگاه پنهانی به پاسخها
took a surreptitious glance at his watch;
به طور پنهانی به ساعتش نگاه کرد;
the surreptitious mobilization of troops in preparation for a sneak attack.
استقرار پنهانی نیروها در آمادهسازی برای یک حمله غافلگیرانه.
His surreptitious behaviour naturally aroused suspicion.
رفتار پنهانی او به طور طبیعی باعث ایجاد شک و تردید شد.
low wages were supplemented by surreptitious payments from tradesmen.
حقوق پایین با پرداختهای پنهانی از سوی بازرگانان تکمیل میشد.
Long-haired women in crowded areas have fallen victim to surreptitious hair snippers who steal their hair to sell, the Burmese-language 24/7 news journal reported.
زنان مو بلند در مناطق شلوغ طعنه به سارقین موی پنهان شده اند که موهایشان را برای فروش می دزدند، روزنامه خبری 24 ساعته زبان برمه گزارش داد.
" Barring a little surreptitious auto-erotism and homosexuality–absolutely nothing."
بدون هیچگونه خودارضایی یا همجنسگرایی پنهانی - هیچ چیز دیگری.
Source: Brave New WorldBut look; it's all part of a strategy here from Trump to make it something shady, something surreptitious.
اما ببینید؛ این همگی بخشی از یک استراتژی از طرف ترامپ برای اینکه آن را چیزی مشکوک و پنهانی نشان دهد، است.
Source: NPR News May 2020 Compilation(surreptitious music) - A'ight, I'mma head out.
(موسیقی پنهانی) - باشه، من میرم.
Source: MBTI Personality Types GuideAt the time he had given surreptitious tugs to the string himself.
در آن زمان، او به طور پنهانی به سیم کشید.
Source: The Room with a View (Part 1)But I think they're leaving surreptitious scented messages for potential mates.
اما فکر میکنم آنها پیامهای معطر پنهانی برای شرکای بالقوه میگذارند.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationHis surreptitious surveillance made his colleagues have some suspicions.
نظارت پنهانی او باعث شد همکارانش دچار شک شوند.
Source: Pan PanAmid some surreptitious scanning of notes and clearing of throats, Marc stepped into the middle.
در میان برخی اسکن پنهانی یادداشتها و پاک کردن گلو، مارک وارد وسط شد.
Source: After You (Me Before You #2)(surreptitious music) - Uh, I'm heading out, but before I go, I'm gonna help you clean up.
(موسیقی پنهانی) - اوه، من میرم، اما قبل از رفتن، قراره بهت کمک کنم تمیز کنی.
Source: MBTI Personality Types GuideHe listened to surreptitious recordings of Garbo's phone calls " until I was so bored I couldn't bear to go on" .
او به طور پنهانی به ضبط مکالمات تلفنی گاربو گوش داد
Source: The Economist (Summary)It was so deep in the crack that Elfride could not pull it out with her hand, though she made several surreptitious trials.
آنقدر در شکاف عمیق بود که الفرید نتوانست با دست خود بیرون بکشد، اگرچه تلاشهای پنهانی متعددی انجام داد.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)a surreptitious look at the answers
نگاه پنهانی به پاسخها
took a surreptitious glance at his watch;
به طور پنهانی به ساعتش نگاه کرد;
the surreptitious mobilization of troops in preparation for a sneak attack.
استقرار پنهانی نیروها در آمادهسازی برای یک حمله غافلگیرانه.
His surreptitious behaviour naturally aroused suspicion.
رفتار پنهانی او به طور طبیعی باعث ایجاد شک و تردید شد.
low wages were supplemented by surreptitious payments from tradesmen.
حقوق پایین با پرداختهای پنهانی از سوی بازرگانان تکمیل میشد.
Long-haired women in crowded areas have fallen victim to surreptitious hair snippers who steal their hair to sell, the Burmese-language 24/7 news journal reported.
زنان مو بلند در مناطق شلوغ طعنه به سارقین موی پنهان شده اند که موهایشان را برای فروش می دزدند، روزنامه خبری 24 ساعته زبان برمه گزارش داد.
" Barring a little surreptitious auto-erotism and homosexuality–absolutely nothing."
بدون هیچگونه خودارضایی یا همجنسگرایی پنهانی - هیچ چیز دیگری.
Source: Brave New WorldBut look; it's all part of a strategy here from Trump to make it something shady, something surreptitious.
اما ببینید؛ این همگی بخشی از یک استراتژی از طرف ترامپ برای اینکه آن را چیزی مشکوک و پنهانی نشان دهد، است.
Source: NPR News May 2020 Compilation(surreptitious music) - A'ight, I'mma head out.
(موسیقی پنهانی) - باشه، من میرم.
Source: MBTI Personality Types GuideAt the time he had given surreptitious tugs to the string himself.
در آن زمان، او به طور پنهانی به سیم کشید.
Source: The Room with a View (Part 1)But I think they're leaving surreptitious scented messages for potential mates.
اما فکر میکنم آنها پیامهای معطر پنهانی برای شرکای بالقوه میگذارند.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationHis surreptitious surveillance made his colleagues have some suspicions.
نظارت پنهانی او باعث شد همکارانش دچار شک شوند.
Source: Pan PanAmid some surreptitious scanning of notes and clearing of throats, Marc stepped into the middle.
در میان برخی اسکن پنهانی یادداشتها و پاک کردن گلو، مارک وارد وسط شد.
Source: After You (Me Before You #2)(surreptitious music) - Uh, I'm heading out, but before I go, I'm gonna help you clean up.
(موسیقی پنهانی) - اوه، من میرم، اما قبل از رفتن، قراره بهت کمک کنم تمیز کنی.
Source: MBTI Personality Types GuideHe listened to surreptitious recordings of Garbo's phone calls " until I was so bored I couldn't bear to go on" .
او به طور پنهانی به ضبط مکالمات تلفنی گاربو گوش داد
Source: The Economist (Summary)It was so deep in the crack that Elfride could not pull it out with her hand, though she made several surreptitious trials.
آنقدر در شکاف عمیق بود که الفرید نتوانست با دست خود بیرون بکشد، اگرچه تلاشهای پنهانی متعددی انجام داد.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now