sycamore

[ایالات متحده]/'sɪkəmɔː/
[بریتانیا]/'sɪkəmɔr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. درخت کِرَت آمریکایی
درخت کِرَت غربی
درخت مَیپل نروژی کاذب
Word Forms
جمعsycamores

عبارات و ترکیب‌ها

sycamore tree

درخت سیcamore

sycamore leaves

برگ‌های سیcamore

shady sycamore grove

باغچه‌ی سیcamore سایه‌دار

جملات نمونه

a fine treen sycamore dairy bowl.

یک کاسه لبنی sycamore چوبی زیبا.

The rabbit tires and falls, landing inside the hollow trunk of a sycamore tree, where he is trapped.

خرگوش خسته و رها شده، داخل تنه توخالی درخت مورد (سیکامور) فرود می‌آید، جایی که به دام می‌افتد.

The sycamore tree in the backyard provides ample shade during the hot summer months.

درخت مورد (سیکامور) در حیاط پشتی، در طول ماه‌های گرم تابستان سایه فراوانی فراهم می‌کند.

The leaves of the sycamore tree turned a vibrant red in the fall.

برگ‌های درخت مورد (سیکامور) در پاییز به رنگ قرمز زنده تغییر کردند.

The old house was nestled among towering sycamore trees.

خانه قدیمی در میان درختان سر به فلک کشیده مورد (سیکامور) قرار داشت.

The children loved playing hide-and-seek around the sycamore grove.

کودکان عاشق بازی گشت و گذار در اطراف درختستان مورد (سیکامور) بودند.

The artist painted a beautiful landscape featuring a majestic sycamore tree.

هنرمند یک منظره زیبا با الهام از یک درخت مورد (سیکامور) باشکوه نقاشی کرد.

The sycamore leaves rustled in the gentle breeze.

برگ‌های درخت مورد (سیکامور) در نسیم ملایم خش خش می‌کردند.

The sycamore wood was used to make furniture due to its durability and attractive grain.

چوب مورد (سیکامور) به دلیل دوام و طرح زیبای آن برای ساخت مبلمان استفاده می‌شد.

The sycamore-lined street looked picturesque in the early morning light.

خیابان با درختان مورد (سیکامور) در نور صبح زود بسیار زیبا به نظر می‌رسید.

The sycamore seeds twirled gracefully as they fell from the tree.

دانه‌های مورد (سیکامور) با ظرافت به دور خود چرخیدند و از درخت سقوط کردند.

The sycamore forest was a haven for wildlife, providing shelter and food for many species.

جنگل مورد (سیکامور) یک پناهگاه برای حیات وحش بود و سرپناه و غذا را برای بسیاری از گونه‌ها فراهم می‌کرد.

نمونه‌های واقعی

I didn't really understand what he was saying until one afternoon when I was up in the sycamore tree.

من واقعاً تا زمانی که بعد از ظهر در درخت تبنوس بودم، متوجه نشدم که او چه می‌گفت.

منبع: Flipped

A man hanged in a sycamore tree, known by his shirt, but with head and feet missing.

مردی که در درخت تبنوس آویخته شده بود، با توجه به پیراهنش شناخته می‌شد، اما سر و پاهایش را نداشت.

منبع: The Economist (Summary)

He learned how to make his ax flash and bite into a sugar maple or a sycamore.

او یاد گرفت که چگونه تبر خود را به سرعت و با قدرت به درخت افرا یا تبنوس وارد کند.

منبع: American Elementary School English 6

You know the sycamores on the other side of the building?

آیا شما درختان تبنوس در آن طرف ساختمان را می‌شناسید؟

منبع: American TV series intensive listening

Like, even though the London plane tree is the offspring of two different species of sycamore tree, it can reproduce.

مثلاً، حتی اگر درخت لندن پلین نتیجه دو گونه مختلف درخت تبنوس باشد، می‌تواند تولید مثل کند.

منبع: Crash Course Botany

Cottonwoods and sycamores and walnuts were sunshiny yellow.

درختان تبنوس، درختان توس و گردوها زرد آفتابی بودند.

منبع: The little cabin on the grassland.

Juli Baker and that stupid sycamore tree.

جولی بیکر و آن درخت تبنوس احمق.

منبع: Flipped

He wanted to know more about the sycamore tree.

او می‌خواست بیشتر در مورد درخت تبنوس بداند.

منبع: Heart in a Flutter

He took out his sycamore scroll and placed it by the candle.

او پوسته درخت تبنوس خود را بیرون آورد و آن را کنار شمع گذاشت.

منبع: The Adventures of Tom Sawyer

No, she got front-page coverage because she refused to climb out of a sycamore tree.

نه، او به دلیل امتناع از پایین آمدن از درخت تبنوس، در صفحه اول اخبار پوشش داده شد.

منبع: Flipped

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید