maple

[ایالات متحده]/ˈmeɪpl/
[بریتانیا]/ˈmeɪpl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نوعی درخت در جنس Acer، که معمولاً در نیمکره شمالی یافت می‌شود و به خاطر برگ‌های پنج‌لوبی متمایز و شاخ و برگ سبز یا قرمز روشن شناخته می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

maple tree

درخت افرا

maple syrup

شربت افرا

maple leaf

برگ افرنده‌ی کانادایی

Canadian maple

نگارستان کانادایی

maple wood

چوب افرا

red maple

افرا قرمز

sugar maple

افرا شیرین

hard maple

افرا سخت

جملات نمونه

tap a maple tree.

به تپش یک درخت افرا.

boil the maple sap.

شیره‌ی افرا را بجوشانید.

a maple tree ablaze in autumn.

یک درخت افرا در حال سوختن در پاییز.

Maple sugar is made from the sap of maple trees.

شکر افرا از شیره درختان افرا تهیه می شود.

The house stood amid maple trees.

خانه در میان درختان افرا قرار داشت.

There are many maples in the park.

در پارک درختان افرا زیادی وجود دارد.

a breakfast of pancakes and maple syrup

یک صبحانه از پنکیک و شربت افرا

the flaming autumn maples of the St Lawrence Valley.

چندین درخت افرا با برگ‌های آتشین در فصل پاییز در دره سنت لارنس

The maple leaves are tinge with autumn red.

برگ‌های افرا با رنگ قرمز پاییزی رنگ شده‌اند.

The maple wears a gayer scarf,

افرا یک روسری شادتر می‌پوشد،

the cream walls and maple floors are counterpointed by black accents.

دیوارهای کرمی و کف‌های افرا با جزئیات سیاه متضاد هستند.

Maple leaves have turned crimson .

برگ‌های افرا به رنگ سرخ درآمده‌اند.

under the Hacao monicker. Each is available in either maple or walnut.

تحت نام مستعار Hacao. هر کدام در دسترس است یا افرا یا گردو.

Maple tree saccharorrhea sickness belongs to the euchromosome recessive hereditary disease.

بیماری سکرتوری درخت افرا به بیماری ارثی مغلوب اتوزومی تعلق دارد.

Maple leaves glowed red in the sunlight.

برگ‌های افرا در نور خورشید به رنگ قرمز درخشیدند.

Species: Oak, Maple, Birch, Teak, Jatoba, Sapele, Americ…

گونه ها: بلوط، افرا، توس، چوب ماهوگانی، جاتوبا، ساپله، آمریکایی…

it reached to the red maple leaves to dress it up with burny tapestry delicately;

به برگ‌های سرخ枫 رسید تا آن را با دقت و ظرافت با گلدوزی سوزنی تزئین کند.

After liquid sap is taken from sugar maple trees, it goes to a sugarhouse where the sap is boiled.

پس از جمع آوری شیره مایع از درختان افرا قند، به یک خانه قند می رود که در آن شیره جوشانده می شود.

نمونه‌های واقعی

We have a maple in our yard.

ما یک افرا در حیاط خود داریم.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

Last year she planted a red maple.

سال گذشته او یک افرا قرمز کاشت.

منبع: VOA Standard English_ Technology

Red maples, for example, turn a brilliant scarlet in the fall, while black maples become yellow.

افراهای قرمز، به عنوان مثال، در پاییز به رنگ قرمز درخشانی تبدیل می‌شوند، در حالی که افراهای سیاه زرد می‌شوند.

منبع: Selected English short passages

I love a maple hot latte from there.

من عاشق یک لاته گرم افرا از آنجا هستم.

منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Let's celebrate with some maple candy. - No!

بیایید با آبنبات افرا جشن بگیریم. - نه!

منبع: Friends Season 9

Is it more like a kind of maple syrup?

آیا بیشتر شبیه نوعی شربت افرا است؟

منبع: Coffee Tasting Guide

On the long table were rosy apples and chunks of maple sugar.

روی میز بزرگ سیب‌های صورتی و تکه‌های شکر افرا وجود داشت.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

There are many maple trees in Canada, and a maple leaf is on the Canadian flag.

در کانادا درختان افرا زیادی وجود دارد و یک برگ افرا روی پرچم کانادا وجود دارد.

منبع: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)

Then in with more bourbon maple syrup.

سپس با شربت افرا بوربن بیشتر.

منبع: Gourmet Base

My favorite dessert is chocolate ice cream with maple syrup.

بستنی شکلاتی با شربت افرا مورد علاقه من است.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید