tefillin

[ایالات متحده]/tɛˈfɪlɪn/
[بریتانیا]/tɛˈfɪlɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. (یهودیت) مجموعه‌ای از جعبه‌های کوچک چرم سیاه که حاوی متون عبری بر روی پوست است، که توسط مردان یهودی در هنگام نماز صبح روزهای هفته پوشیده می‌شود
Word Forms
جمعtefillins

عبارات و ترکیب‌ها

wear tefillin

پوشیدن תפילין

put on tefillin

پوشیدن תפילין

remove tefillin

برداشتن תפילין

bind tefillin

بستن תפילין

tefillin box

جعبه תפילין

tefillin prayer

نماز תפילין

tefillin ceremony

مراسم תפילין

tefillin blessing

برکت תפילין

tefillin instruction

دستورالعمل תפילין

tefillin tradition

تقدید תפילין

جملات نمونه

he puts on his tefillin every morning.

او هر روز تفیلین خود را می‌پوشد.

many jewish men wear tefillin during prayers.

بسیاری از مردان یهودی در هنگام نماز تفیلین می‌پوشند.

tefillin are a symbol of faith and tradition.

تفیلین نماد ایمان و سنت هستند.

he learned how to properly wrap his tefillin.

او یاد گرفت که چگونه تفیلین خود را به درستی ببندد.

during the ceremony, he forgot to put on his tefillin.

در طول مراسم، فراموش کرد که تفیلین خود را بپوشد.

it is customary to say a blessing before putting on tefillin.

قبل از پوشیدن تفیلین، گفتن یک برکت معمول است.

he was taught the significance of wearing tefillin.

به او اهمیت پوشیدن تفیلین آموزش داده شد.

she watched her father put on his tefillin with reverence.

او پدرش را با احترام دید که تفیلین خود را می‌پوشد.

they discussed the history of tefillin in their study group.

آنها در گروه مطالعه خود در مورد تاریخچه تفیلین بحث کردند.

proper care of tefillin is essential for their longevity.

مراقبت مناسب از تفیلین برای طول عمر آنها ضروری است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید