toothier

[ایالات متحده]/'tuːθɪ/
[بریتانیا]/'tuθi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دندان‌دار یا دندان‌نمایی؛ دندان‌های برجسته یا پیش‌آمده داشتن.

عبارات و ترکیب‌ها

toothy grin

لبخند دندان‌نمای

toothy smile

لبخند دندان‌نمای

نمونه‌های واقعی

A sign of widespread fascination with the toothy giants.

نشانه‌ای از علاقه گسترده به غول‌های دندان‌دار.

منبع: VOA Standard English_Americas

Do you want me to fast-forward to something.. toothier?

آیا می‌خواهید به چیزی... دندان‌دارتر بپرسم؟

منبع: Friends Season 9

Crocs flash a toothy grin, even when their mouths are shut.

کروک‌ها با وجود بسته بودن دهانشان، لبخندی دندان‌دار نشان می‌دهند.

منبع: National Geographic (Children's Section)

The elf's ugly brown face split suddenly into a wide, toothy smile.

چهره قهوه‌ای و زشت الف به طور ناگهانی به لبخندی دندان‌دار و بزرگ تقسیم شد.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

His big, toothy jaws opened and closed as he smiled at Cat and Wolf.

چانه دندان‌دار بزرگش در حالی که به گربه و گرگ لبخند می‌زد، باز و بسته می‌شد.

منبع: Storyline Online English Stories

Nearly every large animal you can care to name is stronger, faster, and toothier than us.

تقریباً هر حیوان بزرگی که بتوانید نام ببرید، قوی‌تر، سریع‌تر و دندان‌دارتر از ماست.

منبع: A Brief History of Everything

His lip was trembling, and in the absence of his usually toothy grin, he looked weak-chinned and weedy.

لپش می‌لرزید و در نبود لبخند دندان‌دار معمولیش، ضعیف‌چانه و نحیف به نظر می‌رسید.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Wild animals are equipped with a variety of techniques to avoid becoming lunch for a bigger, toothier animal.

حیوانات وحشی مجهز به انواع تکنیک‌ها هستند تا از تبدیل شدن به غذای یک حیوان بزرگتر و دندان‌دارتر جلوگیری کنند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

It's called a flytrap because, as you probably know, it's famous for trapping flies in its toothy leaves.

به آن تله مگس می‌گویند، زیرا همانطور که احتمالاً می‌دانید، به خاطر به دام انداختن مگس‌ها در برگ‌های دندان‌دارش مشهور است.

منبع: One Hundred Thousand Whys

And I can see him now. A funny little foreigner with a wide, toothy grin and hair reeking of pomade.

و من الان او را می‌بینم. یک خارجی کوچک و خنده‌دار با لبخندی دندان‌دار و موهایی که بوی ادکلن می‌دهد.

منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید