| صفت یا فعل حال استمراری | transpiring |
| زمان گذشته | transpired |
| شکل سوم شخص مفرد | transpires |
| قسمت سوم فعل | transpired |
| جمع | transpires |
as it transpired, he was right.
همینطور که پیش رفت، او درست میگفت.
it transpired that Mark had been baptized a Catholic.
مشخص شد که مارک یک کاتولیک بود که تعمید شده بود.
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
این موضوع مشخص شد که آتشسوزی ناشی از بیاحتیاطی یک سیگاری بود.
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
بعداً مشخص شد که او حقیقت را نگفته بود.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
مفهوم منطقه هوای مک هرگ. (3) آلودگی هوا، راهروهای تنفس و راهروهای حمل و نقل هوای تازه برای شهر باید برنامه ریزی شود.
Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.
هاگريد، همانطور که مشخص شد، در باغ پشتی خود حبوبات در حال برداشت بود.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
میتوانید برای خانم کرولی توضیح دهید که امروز بعد از ظهر چه اتفاقی افتاد؟
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.
کرچر، همانطور که مشخص شد، در زیرزمین پنهان شده بود.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I have nothing to add with respect to what has transpired at this moment.
اما من در مورد آنچه در این لحظه اتفاق افتاده، چیزی برای اضافه کردن ندارم.
Source: BBC Listening Collection July 2016What more are we learning about exactly what transpired at the Christmas market?
ما دقیقاً در مورد آنچه در بازار کریسمس اتفاق افتاد، چه چیزهای بیشتری یاد میگیریم؟
Source: NPR News December 2018 Compilation" We don't know what transpired, but we have no bad feelings, " Walter says.
" ما نمیدانیم چه اتفاقی افتاده است، اما احساسات بدی نداریم، " والتر میگوید.
Source: Reader's Digest AnthologyAs nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.
همانطور که معمولاً در رویدادهایی که با آشوب به پایان میرسند، گزارشها در مورد آنچه دقیقاً اتفاق افتاده، بسیار متفاوت است.
Source: A Brief History of EverythingIndeed, it may transpire that other rich economies are simply running a few months behind America.
در واقع، ممکن است مشخص شود که سایر اقتصادهای ثروتمند فقط چند ماه از آمریکا عقب هستند.
Source: The Economist (Summary)Plants hold on to their water and transpire less and evaporation from the ground happens too fast.
گیاهان آب خود را حفظ میکنند و کمتر تبخیر میکنند و تبخیر از زمین خیلی سریع اتفاق میافتد.
Source: Vox opinionBut the smallest story of that day amid all that also transpired in New York and the pentagon.
اما کوچکترین داستان آن روز در میان همه اتفاقاتی که در نیویورک و پنتاگون رخ داد.
Source: VOA Standard English_Americasas it transpired, he was right.
همینطور که پیش رفت، او درست میگفت.
it transpired that Mark had been baptized a Catholic.
مشخص شد که مارک یک کاتولیک بود که تعمید شده بود.
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
این موضوع مشخص شد که آتشسوزی ناشی از بیاحتیاطی یک سیگاری بود.
It later transpired that he hadn’t been telling the truth.
بعداً مشخص شد که او حقیقت را نگفته بود.
McHarg’s airshed conception. (3) Pollute air transpire corridors and fresh air transport corridors for the city must be planned.
مفهوم منطقه هوای مک هرگ. (3) آلودگی هوا، راهروهای تنفس و راهروهای حمل و نقل هوای تازه برای شهر باید برنامه ریزی شود.
Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.
هاگريد، همانطور که مشخص شد، در باغ پشتی خود حبوبات در حال برداشت بود.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
میتوانید برای خانم کرولی توضیح دهید که امروز بعد از ظهر چه اتفاقی افتاد؟
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.
کرچر، همانطور که مشخص شد، در زیرزمین پنهان شده بود.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I have nothing to add with respect to what has transpired at this moment.
اما من در مورد آنچه در این لحظه اتفاق افتاده، چیزی برای اضافه کردن ندارم.
Source: BBC Listening Collection July 2016What more are we learning about exactly what transpired at the Christmas market?
ما دقیقاً در مورد آنچه در بازار کریسمس اتفاق افتاد، چه چیزهای بیشتری یاد میگیریم؟
Source: NPR News December 2018 Compilation" We don't know what transpired, but we have no bad feelings, " Walter says.
" ما نمیدانیم چه اتفاقی افتاده است، اما احساسات بدی نداریم، " والتر میگوید.
Source: Reader's Digest AnthologyAs nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.
همانطور که معمولاً در رویدادهایی که با آشوب به پایان میرسند، گزارشها در مورد آنچه دقیقاً اتفاق افتاده، بسیار متفاوت است.
Source: A Brief History of EverythingIndeed, it may transpire that other rich economies are simply running a few months behind America.
در واقع، ممکن است مشخص شود که سایر اقتصادهای ثروتمند فقط چند ماه از آمریکا عقب هستند.
Source: The Economist (Summary)Plants hold on to their water and transpire less and evaporation from the ground happens too fast.
گیاهان آب خود را حفظ میکنند و کمتر تبخیر میکنند و تبخیر از زمین خیلی سریع اتفاق میافتد.
Source: Vox opinionBut the smallest story of that day amid all that also transpired in New York and the pentagon.
اما کوچکترین داستان آن روز در میان همه اتفاقاتی که در نیویورک و پنتاگون رخ داد.
Source: VOA Standard English_AmericasExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now