trellising

[ایالات متحده]/'trelɪs/
[بریتانیا]/'trɛlɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شبکه; چارچوب
vt. ساختن یک چارچوب شبکه; در هم بافتن به صورت شبکه

جملات نمونه

a trellis that was embraced by vines.

یک داربست که توسط تاک‌ها در بر گرفته شده بود.

medium-length novels “Intertwist”, “Wistaria Trellis with Blood”;

رمان‌های با طول متوسط، «پیچ‌گرفتگی»، «نرده‌های آزالیا با خون»;

His chapbook Under a Paper Trellis is published by Factory Hollow Press.

چاپ‌خانه‌اش با عنوان «تحت نرده‌های کاغذی» توسط انتشارات Factory Hollow منتشر شده است.

The vines climbed up the wooden trellis in the garden.

سرنبدهای انگور از نرده‌های چوبی در باغ بالا رفتند.

She planted roses that grew beautifully on the trellis.

او رزها را کاشت که به زیبایی روی نرده رشد می‌کردند.

The trellis provided support for the climbing plants.

نرده از گیاهان رونده پشتیبانی می‌کرد.

They sat under the grapevine trellis to enjoy the shade.

آنها زیر نرده‌های تاک برای لذت بردن از سایه نشستند.

The trellis added a decorative touch to the outdoor space.

نرده یک لمس تزئینی به فضای باز اضافه کرد.

He built a trellis for the beans to grow on.

او نرده‌ای برای رشد لوبیاها ساخت.

The trellis collapsed under the weight of the heavy snow.

نرده تحت وزن برف سنگین فرو ریخت.

The trellis was painted white to match the house's exterior.

نرده به رنگ سفید برای مطابقت با نمای بیرونی خانه رنگ آمیزی شد.

The jasmine flowers twined around the trellis, releasing a sweet fragrance.

گل‌های یاسمن در اطراف نرده پیچیدند و عطر شیرینی آزاد کردند.

The trellis served as a privacy screen on the balcony.

نرده به عنوان یک صفحه حریم خصوصی روی بالکن عمل می‌کرد.

نمونه‌های واقعی

Shade, via trellises, offered occupants flexibility.

سایه، از طریق توری‌های تاک، انعطاف‌پذیری را به ساکنان ارائه می‌داد.

منبع: Vox opinion

Vining plants like to grow up a trellis.

گیاهان رونده دوست دارند روی یک توری رشد کنند.

منبع: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

But plants like to grow up the trellis, especially plants that are vines.

اما گیاهان دوست دارند روی توری رشد کنند، به خصوص گیاهانی که رونده هستند.

منبع: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

But it's a fun plant to grow up a trellis.

اما رشد دادن آن روی یک توری سرگرم‌کننده است.

منبع: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

I was looking for a new Virginia creeper to plant by the trellis of my cottage.

من به دنبال یک کرم ویژینای جدید بودم تا در کنار توری کلبه‌ام بکارم.

منبع: The yearned rural life

Built in 2006, this library with skylights and trellises, is meant to invoke a modern glass treehouse.

این کتابخانه که در سال 2006 ساخته شده و دارای سقف‌های شیشه‌ای و توری‌ها است، قرار است یک درخت‌خونه شیشه‌ای مدرن را تداعی کند.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

" He is climbing the trellis, " whispered Gourel.

«او در حال بالا رفتن از داربست است،» گوریل زمزمه کرد.

منبع: The Mystery of 813 (Part 1)

The window opened on a narrow verandah with a trellised arch.

پنجره به یک ایوان باریک با طاقچه‌ای توری باز شد.

منبع: Summer

The sodden coat clumped round her like moss on grizzled trellis.

بارانی بود که مانند خزه روی توری خاکستری دور او جمع شده بود.

منبع: The Durrells Season 1

These rocks were hung with huge weeds, immense sea tangle, gigantic fucus-- a genuine trellis of water plants fit for a world of giants.

این صخره‌ها با علف‌های هرز بزرگ، تارهای دریایی بزرگ، فوکوس غول‌پیکر آویزان بودند - یک توری واقعی از گیاهان آبزی مناسب برای دنیای غول‌ها.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید