typecasting

[ایالات متحده]/ˈtaɪpˌkɑːstɪŋ/
[بریتانیا]/ˈtaɪpˌkæstɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فرآیند اختصاص دادن یک نقش به یک بازیگر بر اساس ظاهر فیزیکی یا نقش‌های قبلی آنها؛ عمل محدود کردن کسی به یک نقش یا دسته خاص

عبارات و ترکیب‌ها

typecasting actor

بازیگر نقش‌تعین‌شده

typecasting roles

نقش‌های نقش‌تعین‌شده

typecasting issue

مشکل نقش‌تعین‌شدگی

typecasting effect

اثر نقش‌تعین‌شدگی

typecasting trend

روند نقش‌تعین‌شدگی

typecasting problem

مشکلات نقش‌تعین‌شدگی

typecasting practice

عملکرد نقش‌تعین‌شدگی

typecasting director

مدیر نقش‌تعین‌شده

typecasting stigma

ننگ نقش‌تعین‌شدگی

typecasting phenomenon

پدیده‌ی نقش‌تعین‌شدگی

جملات نمونه

typecasting can limit an actor's opportunities in diverse roles.

تبدیل بازیگر به یک نقش خاص می‌تواند فرصت‌های بازیگر را در نقش‌های متنوع محدود کند.

many directors avoid typecasting to showcase an actor's full range.

بسیاری از کارگردانان از تبدیل بازیگر به یک نقش خاص اجتناب می‌کنند تا توانایی‌های کامل یک بازیگر را به نمایش بگذارند.

typecasting often leads to frustration for talented performers.

تبدیل بازیگر به یک نقش خاص اغلب منجر به ناامیدی برای بازیگران با استعداد می‌شود.

she broke free from typecasting with her latest film.

او با آخرین فیلمش از تبدیل بازیگر به یک نقش خاص رها شد.

typecasting in hollywood is a common issue for many actors.

تبدیل بازیگر به یک نقش خاص در هالیوود یک مشکل رایج برای بسیاری از بازیگران است.

typecasting can prevent actors from exploring new genres.

تبدیل بازیگر به یک نقش خاص می‌تواند از بازیگران در کشف ژانرهای جدید جلوگیری کند.

he is tired of being typecast as the villain in every movie.

او از اینکه در هر فیلم به عنوان نقش منفی تبدیل شود خسته شده است.

typecasting often reflects societal stereotypes in film.

تبدیل بازیگر به یک نقش خاص اغلب بازتابی از کلیشه‌های اجتماعی در فیلم است.

actors strive to avoid typecasting by taking on varied roles.

بازیگران برای اجتناب از تبدیل بازیگر به یک نقش خاص، نقش‌های متنوعی را بر عهده می‌گیرند.

typecasting can sometimes lead to typecasting in real life.

تبدیل بازیگر به یک نقش خاص گاهی اوقات می‌تواند منجر به تبدیل بازیگر به یک نقش خاص در زندگی واقعی شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید