Ukrainian culture
فرهنگ اوکراین
Ukrainian cuisine is known for its use of fresh ingredients like dill and garlic.
آشپزی اوکراینی به دلیل استفاده از مواد اولیه تازه مانند شوید و سیر شناخته شده است.
She is taking Ukrainian language classes to better communicate with her relatives.
او برای برقراری ارتباط بهتر با اقوامش در حال گذراندن کلاس زبان اوکراینی است.
The Ukrainian community in this city celebrates their cultural heritage through various events.
جامعه اوکراینی در این شهر از طریق رویدادهای مختلف به جشن گرفتن میراث فرهنگی خود میپردازد.
He bought a beautiful Ukrainian embroidered shirt as a souvenir from his trip.
او یک پیراهن سنتی دوخته شده اوکراینی زیبا به عنوان سوغاتی از سفرش خرید.
The Ukrainian ambassador attended the diplomatic meeting to discuss trade relations.
سفیر اوکراین در جلسه دیپلماتیک برای بحث در مورد روابط تجاری شرکت کرد.
She enjoys listening to Ukrainian folk music on weekends.
او از گوش دادن به موسیقی محلی اوکراینی در آخر هفته ها لذت می برد.
The Ukrainian artist's paintings are being exhibited at the gallery downtown.
نقاشی های هنرمند اوکراینی در حال حاضر در گالری مرکز شهر به نمایش گذاشته شده است.
The Ukrainian government announced new policies to promote economic growth.
دولت اوکراین سیاست های جدیدی را برای ترویج رشد اقتصادی اعلام کرد.
The Ukrainian team won the international chess tournament last month.
تیم اوکراین در ماه گذشته مسابقات شطرنج بین المللی را برنده شد.
He received a scholarship to study Ukrainian literature abroad.
او بورسیه ای برای تحصیل در ادبیات اوکراین در خارج از کشور دریافت کرد.
Many of them waved Ukrainian flags in support of the Ukrainian runners who took part.
بسیاری از آنها با حمایت از دوندههای اوکراینی که در آن شرکت کردند، پرچمهای اوکراین را به اهتزاز درآوردند.
منبع: VOA Special April 2022 CollectionUkrainian forces are now on the offensive.
نیروهای اوکراینی اکنون در حال ضد حمله هستند.
منبع: Vox opinionRussia blamed the damage on Ukrainian saboteurs.
روسیه خسارت را به خرابکاران اوکراینی نسبت داد.
منبع: BBC Listening Collection June 2023The troops surrounded three Ukrainian military bases.
نیروها سه پایگاه نظامی اوکراین را محاصره کردند.
منبع: CNN Listening March 2014 CompilationUkrainian troops trapped in their own country.
نیروهای اوکراینی در داخل کشور خود گرفتار شدهاند.
منبع: AP Listening Collection March 2014Ukrainian kids get their lunch in three courses.
کودکان اوکراینی ناهار خود را در سه دوره میل میکنند.
منبع: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodBoth countries say Russia fired on the Ukrainian ships and that several Ukrainian sailors were injured.
هر دو کشور میگویند روسیه به کشتیهای اوکراینی آتشگذاشت و چندین ملوان اوکراینی مجروح شدند.
منبع: CNN 10 Student English November 2018 Collection215 fighters were returned to the Ukrainian side.
215 جنگجو به طرف اوکراینی بازگردانده شدند.
منبع: BBC Listening Collection September 2022Poroshenko has put the Ukrainian military on alert.
پروشچنکو ارتش اوکراین را در حالت آمادهباش قرار داده است.
منبع: NPR News August 2016 CompilationNow, Ukrainian leaders dismiss this as, quote, " fantasy."
اکنون، رهبران اوکراینی این را به عنوان، نقل قول، "فانتزی" رد می کنند.
منبع: NPR News August 2016 CompilationUkrainian culture
فرهنگ اوکراین
Ukrainian cuisine is known for its use of fresh ingredients like dill and garlic.
آشپزی اوکراینی به دلیل استفاده از مواد اولیه تازه مانند شوید و سیر شناخته شده است.
She is taking Ukrainian language classes to better communicate with her relatives.
او برای برقراری ارتباط بهتر با اقوامش در حال گذراندن کلاس زبان اوکراینی است.
The Ukrainian community in this city celebrates their cultural heritage through various events.
جامعه اوکراینی در این شهر از طریق رویدادهای مختلف به جشن گرفتن میراث فرهنگی خود میپردازد.
He bought a beautiful Ukrainian embroidered shirt as a souvenir from his trip.
او یک پیراهن سنتی دوخته شده اوکراینی زیبا به عنوان سوغاتی از سفرش خرید.
The Ukrainian ambassador attended the diplomatic meeting to discuss trade relations.
سفیر اوکراین در جلسه دیپلماتیک برای بحث در مورد روابط تجاری شرکت کرد.
She enjoys listening to Ukrainian folk music on weekends.
او از گوش دادن به موسیقی محلی اوکراینی در آخر هفته ها لذت می برد.
The Ukrainian artist's paintings are being exhibited at the gallery downtown.
نقاشی های هنرمند اوکراینی در حال حاضر در گالری مرکز شهر به نمایش گذاشته شده است.
The Ukrainian government announced new policies to promote economic growth.
دولت اوکراین سیاست های جدیدی را برای ترویج رشد اقتصادی اعلام کرد.
The Ukrainian team won the international chess tournament last month.
تیم اوکراین در ماه گذشته مسابقات شطرنج بین المللی را برنده شد.
He received a scholarship to study Ukrainian literature abroad.
او بورسیه ای برای تحصیل در ادبیات اوکراین در خارج از کشور دریافت کرد.
Many of them waved Ukrainian flags in support of the Ukrainian runners who took part.
بسیاری از آنها با حمایت از دوندههای اوکراینی که در آن شرکت کردند، پرچمهای اوکراین را به اهتزاز درآوردند.
منبع: VOA Special April 2022 CollectionUkrainian forces are now on the offensive.
نیروهای اوکراینی اکنون در حال ضد حمله هستند.
منبع: Vox opinionRussia blamed the damage on Ukrainian saboteurs.
روسیه خسارت را به خرابکاران اوکراینی نسبت داد.
منبع: BBC Listening Collection June 2023The troops surrounded three Ukrainian military bases.
نیروها سه پایگاه نظامی اوکراین را محاصره کردند.
منبع: CNN Listening March 2014 CompilationUkrainian troops trapped in their own country.
نیروهای اوکراینی در داخل کشور خود گرفتار شدهاند.
منبع: AP Listening Collection March 2014Ukrainian kids get their lunch in three courses.
کودکان اوکراینی ناهار خود را در سه دوره میل میکنند.
منبع: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodBoth countries say Russia fired on the Ukrainian ships and that several Ukrainian sailors were injured.
هر دو کشور میگویند روسیه به کشتیهای اوکراینی آتشگذاشت و چندین ملوان اوکراینی مجروح شدند.
منبع: CNN 10 Student English November 2018 Collection215 fighters were returned to the Ukrainian side.
215 جنگجو به طرف اوکراینی بازگردانده شدند.
منبع: BBC Listening Collection September 2022Poroshenko has put the Ukrainian military on alert.
پروشچنکو ارتش اوکراین را در حالت آمادهباش قرار داده است.
منبع: NPR News August 2016 CompilationNow, Ukrainian leaders dismiss this as, quote, " fantasy."
اکنون، رهبران اوکراینی این را به عنوان، نقل قول، "فانتزی" رد می کنند.
منبع: NPR News August 2016 Compilationلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید