Vacant, floods unceasingly in periphery. Daily daily, I flanerie, chaos pass.
خالی، سیلابها به طور مداوم در حاشیه رخ میدهند. روزانه، من به طور روزانه، از کنار هرج و مرج عبور میکنم.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
برخورد با مکاتب نظری که به طور مداوم در حال ظهور هستند، مسیری اجتناب ناپذیر است که ایدئولوژی زنبسته باید طی کند.
The rain unceasingly poured down all day long.
باران بیوقفه تمام روز میبارید.
She worked unceasingly to achieve her goal.
او بیوقفه برای رسیدن به هدف خود تلاش کرد.
The clock ticked unceasingly in the silent room.
ساعت در اتاق ساکت بیوقفه تیک تاک میکرد.
The fans cheered unceasingly for their favorite team.
هواداران بیوقفه برای تیم مورد علاقه خود تشویق کردند.
The construction noise continued unceasingly throughout the night.
سر و صدای ساخت و ساز بیوقفه در طول شب ادامه داشت.
She unceasingly pursued her passion for art.
او بیوقفه به دنبال اشتیاق خود به هنر بود.
The river flowed unceasingly, never pausing for a moment.
رودخانه بیوقفه جریان داشت و حتی برای یک لحظه هم متوقف نمیشد.
He unceasingly practiced his guitar skills to improve.
او بیوقفه مهارتهای گیتار خود را برای بهبود تمرین کرد.
The wind howled unceasingly through the night.
باد بیوقفه در طول شب زوزه میکشید.
Their laughter echoed unceasingly in the empty hallways.
خندههایشان بیوقفه در راهروهای خالی طنینانداز میشد.
He had sworn to remember, he had sworn unceasingly to make amends.
او سوگند خورده بود که به یاد خواهد داشت، او سوگند خورده بود که به طور مداوم و بی وقفه تلاش کند تا جبران کند.
Source: Brave New WorldMeanwhile the captain fell silent and stared at the element he had studied so thoroughly and unceasingly.
در همین حال، کاپیتان سکوت کرد و به عنصری که به طور کامل و بی وقفه مطالعه کرده بود خیره شد.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And every moment–for across the Hog's Back the stream of traffic now flowed unceasingly–their numbers increased.
و هر لحظه - زیرا از فراز Hog's Back جریان ترافیک اکنون به طور مداوم در جریان بود - تعداد آنها افزایش یافت.
Source: Brave New WorldIs she not destined to swallow us up, is she not swallowing us up unceasingly?
آیا قرار نیست ما را ببلعد، آیا به طور مداوم ما را می بلعد؟
Source: The Night Before (Part 1)Viewing with extreme tenderness the case of the debtor, their efforts were unceasingly directed to his relief.
با نهایت مهربانی، با توجه به وضعیت بدهکار، تلاش های آنها به طور مداوم به منظور رفع مشکل او انجام می شد.
Source: American historyHer tears were too sincere to permit her listening to his counsels, and She continued to weep unceasingly.
اشک هایش آنقدر صادقانه بود که اجازه نداد به نصیحت های او گوش دهد و او به طور مداوم گریه کرد.
Source: Monk (Part 2)All the trees, with all their laden branches; all the shrubs, and ferns, and grasses; the message-carrying air; all these unceasingly were active.
همه درختان، با تمام شاخه های باردارشان؛ همه بوته ها، سرخس ها و علف ها؛ هوای حامل پیام؛ همه اینها به طور مداوم فعال بودند.
Source: Moby-DickFor the millennia during which literature has existed, scholars, intellectuals, and lay people have unceasingly engaged in the act of analyzing it.
در طول هزاران سالی که ادبیات وجود داشته است، دانشمندان، روشنفکران و افراد عادی به طور مداوم درگیر عمل تحلیل آن بوده اند.
Source: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]Thither they bent their steps: The rays proceeded from a small sepulchral Lamp which flamed unceasingly before the Statue of St. Clare.
آنها به آنجا قدم گذاشتند: شعاع ها از یک چراغ کوچک مقبره ای که به طور مداوم قبل از مجسمه سنت کلر شعله می کشید، ساطع می شد.
Source: Monk (Part 2)He was told unceasingly that so far from enriching it only impoverished the peasants, who opened three liquor stores and stopped working entirely.
به او به طور مداوم گفته می شد که این کار نه تنها آن را ثروتمند نکرد، بلکه دهقانان را فقیر کرد، آنها سه مغازه مشروبات الکلی باز کردند و کاملاً کار را متوقف کردند.
Source: ResurrectionVacant, floods unceasingly in periphery. Daily daily, I flanerie, chaos pass.
خالی، سیلابها به طور مداوم در حاشیه رخ میدهند. روزانه، من به طور روزانه، از کنار هرج و مرج عبور میکنم.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
برخورد با مکاتب نظری که به طور مداوم در حال ظهور هستند، مسیری اجتناب ناپذیر است که ایدئولوژی زنبسته باید طی کند.
The rain unceasingly poured down all day long.
باران بیوقفه تمام روز میبارید.
She worked unceasingly to achieve her goal.
او بیوقفه برای رسیدن به هدف خود تلاش کرد.
The clock ticked unceasingly in the silent room.
ساعت در اتاق ساکت بیوقفه تیک تاک میکرد.
The fans cheered unceasingly for their favorite team.
هواداران بیوقفه برای تیم مورد علاقه خود تشویق کردند.
The construction noise continued unceasingly throughout the night.
سر و صدای ساخت و ساز بیوقفه در طول شب ادامه داشت.
She unceasingly pursued her passion for art.
او بیوقفه به دنبال اشتیاق خود به هنر بود.
The river flowed unceasingly, never pausing for a moment.
رودخانه بیوقفه جریان داشت و حتی برای یک لحظه هم متوقف نمیشد.
He unceasingly practiced his guitar skills to improve.
او بیوقفه مهارتهای گیتار خود را برای بهبود تمرین کرد.
The wind howled unceasingly through the night.
باد بیوقفه در طول شب زوزه میکشید.
Their laughter echoed unceasingly in the empty hallways.
خندههایشان بیوقفه در راهروهای خالی طنینانداز میشد.
He had sworn to remember, he had sworn unceasingly to make amends.
او سوگند خورده بود که به یاد خواهد داشت، او سوگند خورده بود که به طور مداوم و بی وقفه تلاش کند تا جبران کند.
Source: Brave New WorldMeanwhile the captain fell silent and stared at the element he had studied so thoroughly and unceasingly.
در همین حال، کاپیتان سکوت کرد و به عنصری که به طور کامل و بی وقفه مطالعه کرده بود خیره شد.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And every moment–for across the Hog's Back the stream of traffic now flowed unceasingly–their numbers increased.
و هر لحظه - زیرا از فراز Hog's Back جریان ترافیک اکنون به طور مداوم در جریان بود - تعداد آنها افزایش یافت.
Source: Brave New WorldIs she not destined to swallow us up, is she not swallowing us up unceasingly?
آیا قرار نیست ما را ببلعد، آیا به طور مداوم ما را می بلعد؟
Source: The Night Before (Part 1)Viewing with extreme tenderness the case of the debtor, their efforts were unceasingly directed to his relief.
با نهایت مهربانی، با توجه به وضعیت بدهکار، تلاش های آنها به طور مداوم به منظور رفع مشکل او انجام می شد.
Source: American historyHer tears were too sincere to permit her listening to his counsels, and She continued to weep unceasingly.
اشک هایش آنقدر صادقانه بود که اجازه نداد به نصیحت های او گوش دهد و او به طور مداوم گریه کرد.
Source: Monk (Part 2)All the trees, with all their laden branches; all the shrubs, and ferns, and grasses; the message-carrying air; all these unceasingly were active.
همه درختان، با تمام شاخه های باردارشان؛ همه بوته ها، سرخس ها و علف ها؛ هوای حامل پیام؛ همه اینها به طور مداوم فعال بودند.
Source: Moby-DickFor the millennia during which literature has existed, scholars, intellectuals, and lay people have unceasingly engaged in the act of analyzing it.
در طول هزاران سالی که ادبیات وجود داشته است، دانشمندان، روشنفکران و افراد عادی به طور مداوم درگیر عمل تحلیل آن بوده اند.
Source: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]Thither they bent their steps: The rays proceeded from a small sepulchral Lamp which flamed unceasingly before the Statue of St. Clare.
آنها به آنجا قدم گذاشتند: شعاع ها از یک چراغ کوچک مقبره ای که به طور مداوم قبل از مجسمه سنت کلر شعله می کشید، ساطع می شد.
Source: Monk (Part 2)He was told unceasingly that so far from enriching it only impoverished the peasants, who opened three liquor stores and stopped working entirely.
به او به طور مداوم گفته می شد که این کار نه تنها آن را ثروتمند نکرد، بلکه دهقانان را فقیر کرد، آنها سه مغازه مشروبات الکلی باز کردند و کاملاً کار را متوقف کردند.
Source: ResurrectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now