underallocation

[ایالات متحده]/ˌʌndərəˈkeɪʃən/
[بریتانیا]/ˌʌndəræˈkeɪʃən/

ترجمه

n. تخصیص ناکافی؛ توزیع نامناسب منابع

عبارات و ترکیب‌ها

resource underallocation

اختصاص کم منابع

budget underallocation

اختصاص کم بودجه

capital underallocation

اختصاص کم سرمایه

fund underallocation

اختصاص کم صندوق

underallocation problem

مشکل کمبود تخصیص

underallocation issue

مشکل کمبود تخصیص

severe underallocation

کمبود تخصیص شدید

system underallocation

کمبود تخصیص سیستم

staff underallocation

کمبود تخصیص کارکنان

underallocation crisis

بحران کمبود تخصیص

جملات نمونه

farmers are struggling with the underallocation of subsidies, which prevents them from modernizing their equipment and increasing yields.

کشاورزان با کمبود بودجه‌های حمایتی دست و پنجه نرم می‌کنند که مانع از نوسازی تجهیزات و افزایش عملکرد آنها می‌شود.

the underallocation of resources to rural healthcare facilities has created significant disparities in medical access.

کمبود منابع برای مراکز درمانی روستایی باعث ایجاد نابرابری‌های قابل توجه در دسترسی به خدمات پزشکی شده است.

economic analysts warn that the chronic underallocation of investment in infrastructure could hamper long-term growth.

تحلیلگران اقتصادی هشدار می‌دهند که کمبود مزمن سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌ها می‌تواند رشد بلندمدت را مختل کند.

the underallocation of funds to public education undermines efforts to reduce achievement gaps among students.

کمبود بودجه برای آموزش عمومی تلاش‌ها برای کاهش شکاف‌های دستاورد بین دانش‌آموزان را تضعیف می‌کند.

environmental scientists attribute the water crisis partly to the underallocation of resources toward conservation efforts.

محققان محیط زیست بحران آب را تا حدودی به کمبود منابع برای تلاش‌های حفظ محیط زیست نسبت می‌دهند.

the underallocation of capital to small businesses during the pandemic led to widespread closures and job losses.

کمبود سرمایه برای کسب و کارهای کوچک در طول همه‌گیری منجر به تعطیلات گسترده و از دست دادن شغل شد.

experts argue that the underallocation of mental health services reflects systemic neglect of psychological wellbeing.

متخصصان استدلال می‌کنند که کمبود خدمات بهداشت روان نشان‌دهنده غفلت سیستماتیک از سلامت روان است.

the underallocation of budget for public transportation results in overcrowded buses and delayed maintenance schedules.

کمبود بودجه برای حمل و نقل عمومی منجر به اتوبوس‌های شلوغ و برنامه‌های تعمیر و نگهداری تأخیری می‌شود.

due to underallocation of staff, nurses are often stretched thin and unable to provide adequate care to all patients.

به دلیل کمبود پرسنل، پرستاران اغلب در فشار قرار دارند و نمی‌توانند مراقبت مناسبی به همه بیماران ارائه دهند.

the underallocation of aid to developing nations exacerbates poverty and hinders sustainable development efforts.

کمبود کمک به کشورهای در حال توسعه فقر را تشدید کرده و تلاش‌های توسعه پایدار را مختل می‌کند.

severe underallocation of maintenance funding leads to deteriorating roads and bridges across the country.

کمبود شدید بودجه تعمیر و نگهداری منجر به فرسایش جاده‌ها و پل‌ها در سراسر کشور می‌شود.

researchers found that underallocation of research grants forces many scientists to abandon promising studies.

محققان دریافتند که کمبود بودجه تحقیقاتی باعث می‌شود بسیاری از دانشمندان تحقیقات امیدوارکننده را رها کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید