underwriter

[US]/'ʌndə,raɪtə/
[UK]/'ʌndɚ'raɪtɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. بیمه‌گر; شرکت بیمه

n. متخصص در صنعت بیمه، که ریسک‌ها را بر عهده می‌گیرد و بیمه می‌فروشد.
Word Forms

Phrases & Collocations

insurance underwriter

ناظر بیمه

financial underwriter

ناظر مالی

mortgage underwriter

ناظر وام مسکن

lead underwriter

ناظر ارشد

Example Sentences

Acted as solicitors to the manager, underwriter and placement agent in relation to the IPO of Epure International Ltd.

به عنوان مشاور حقوقی مدیر، بیمه کننده و کارگزار قرارگیری در رابطه با عرضه اولیه سهام شرکت اپیور اینترنشنال عمل کرد.

The underwriter is responsible for assessing risk.

ناظر بیمه مسئول ارزیابی ریسک است.

The underwriter helps in issuing securities for companies.

ناظر بیمه در صدور اوراق بهادار برای شرکت‌ها کمک می‌کند.

The underwriter evaluates the financial health of the company.

ناظر بیمه وضعیت مالی شرکت را ارزیابی می‌کند.

Underwriters play a crucial role in the insurance industry.

ناظران نقش مهمی در صنعت بیمه ایفا می‌کنند.

The underwriter decides the terms of the insurance policy.

ناظر بیمه شرایط بیمه‌نامه را تعیین می‌کند.

Underwriters analyze data to determine risk levels.

ناظران داده‌ها را برای تعیین سطوح ریسک تجزیه و تحلیل می‌کنند.

The underwriter ensures compliance with regulations.

ناظر بیمه از رعایت مقررات اطمینان حاصل می‌کند.

Underwriters help mitigate financial risks for clients.

ناظران به کاهش ریسک‌های مالی برای مشتریان کمک می‌کنند.

The underwriter works closely with insurance brokers.

ناظر بیمه به طور نزدیک با کارگزاران بیمه همکاری می‌کند.

Underwriters assist in pricing insurance premiums.

ناظران در تعیین نرخ حق بیمه کمک می‌کنند.

Real-world Examples

The underwriters represent the insurance companies.

ناشران شرکت‌های بیمه را نمایندگی می‌کنند.

Source: The Guardian (Article Version)

Allison, a family physician, and David, an insurance underwriter, now an at-home dad.

الیソン، پزشک خانواده، و دیوید، یک ناشر بیمه، اکنون پدر خانه دار.

Source: CNN Listening December 2022 Collection

And what the US Securities and Exchange Commission wants to do is introduce liability rules for banks or for underwriters.

و آنچه کمیسیون بورس و اوراق بهادار ایالات متحده می‌خواهد انجام دهد، معرفی قوانین مسئولیت برای بانک‌ها یا ناشران است.

Source: Financial Times

He's an underwriter for an insurance company for a number of years.

او سال‌هاست که برای یک شرکت بیمه ناشر است.

Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1

Midas says that the underwriter helps set the share price and find buyers for the initial offering.

میداس می‌گوید که ناشر به تعیین قیمت سهام و یافتن خریداران برای عرضه اولیه کمک می‌کند.

Source: 2014 ESLPod

The underwriter’s goal is to sell shares to the public for more than it paid the company.

هدف ناشر این است که سهام را به قیمت بیشتر از آنچه به شرکت پرداخت کرده است، به عموم بفروشد.

Source: CNBC Global Economic Analysis

An insurance firm's underwriters assessed premiums that varied by 55%, a difference that was five times greater than its management had imagined.

ناشران یک شرکت بیمه حق بیمه‌ای را ارزیابی کردند که تا 55 درصد متفاوت بود، تفاوتی که پنج برابر بیشتر از تصور مدیریت آنها بود.

Source: The Economist (Summary)

Goldman's move comes at a time when the Spac bubble has already deflated, and another big underwriter, Citi, has also pulled back.

اقدام گلدمن در زمانی رخ می‌دهد که حباب Spac از قبل متلاشی شده است و یک ناشر بزرگ دیگر، سیتی، نیز عقب نشینی کرده است.

Source: Financial Times

If you're talk... if you're thinking about business, an " underwriter" is a person who will guarantee a loan.

اگر در مورد کسب و کار صحبت می‌کنید... اگر در مورد کسب و کار فکر می‌کنید، یک " ناشر " فردی است که ضمانت وام را می‌دهد.

Source: Engvid-Adam Course Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now