unionist

[ایالات متحده]/'juːnjənɪst/
[بریتانیا]/'junɪənɪst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عضو یک اتحادیه کارگری؛ v. حامی اتحادیه‌گرایی.

عبارات و ترکیب‌ها

trade unionist

فعال اتحادیه

جملات نمونه

The unionist leader called for a strike.

رهبر اتحادیه‌گر خواستار اعتصاب شد.

The unionist demanded better working conditions.

اتحادیه‌گر خواستار بهبود شرایط کاری شد.

She is a dedicated unionist advocating for workers' rights.

او یک اتحادیه‌گر متعهد است که از حقوق کارگران حمایت می‌کند.

The unionist movement gained momentum in the early 20th century.

جنبش اتحادیه‌گر در اوایل قرن بیستم قدرت گرفت.

The unionist negotiated with the company on behalf of the employees.

اتحادیه‌گر از طرف کارمندان با شرکت مذاکره کرد.

The unionist fought for fair wages and benefits.

اتحادیه‌گر برای حقوق و مزایای منصفانه مبارزه کرد.

The unionist organized a protest against layoffs.

اتحادیه‌گر یک اعتراض علیه اخراج سازماندهی کرد.

The unionist voted to authorize a strike.

اتحادیه‌گر رای به اجازه برگزاری اعتصاب داد.

She joined the unionist cause to support workers' rights.

او برای حمایت از حقوق کارگران به جنبش اتحادیه‌گر پیوست.

The unionist movement aims to protect workers from exploitation.

هدف جنبش اتحادیه‌گر محافظت از کارگران در برابر استثمار است.

نمونه‌های واقعی

Those who build and man the ships are therefore firmly unionist.

کسانی که کشتی‌ها را می‌سازند و کار می‌کنند، بنابراین به طور محکم عضو اتحادیه هستند.

منبع: The Economist (Summary)

Some unionists have found Michelle O'Neill's appointment hard to bear.

برخی از اتحادیه طلبان، انتصاب میشل اُنیل را سخت تحمل کرده اند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

If the trade unionist Jimmy Hoffa were alive today, he would probably represent civil servant.

اگر کارگر اتحادیه جیمی هوفا امروز زنده بود، احتمالاً نماینده کارمندان دولتی می‌شد.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

And although he was a firebrand unionist once, he counts as a moderate by The Left's standards.

و اگرچه زمانی یک اتحادیه طلب تندرو بود، اما از نظر جناح چپ به عنوان یک میانه حساب می‌شود.

منبع: The Economist (Summary)

Unionists on the city council voted against the restriction on flag-flying.

اتحادیه طلبان در شورای شهر با محدودیت در مورد پرچم‌گذاری رای دادند.

منبع: The Economist (Summary)

Yet even trade unionists are generally friendly towards foreign ownership these days.

با این حال، حتی اتحادیه های کارگری نیز امروزه به طور کلی نسبت به مالکیت خارجی دوستانه هستند.

منبع: The Economist - Comprehensive

And for the first time Northern Ireland elected more nationalists than unionist MPs.

و برای اولین بار، ایرلند شمالی تعداد ملی‌گرایان بیشتری نسبت به نمایندگان اتحادیه انتخاب کرد.

منبع: VOA Standard English_Americas

The number of unionists who would support that kind of violence is small.

تعداد اتحادیه طلبانی که از این نوع خشونت حمایت می کنند کم است.

منبع: NPR News January 2020 Compilation

And the unionist argument is that no country on Earth would tolerate this for internal movement.

و استدلال اتحادیه طلبان این است که هیچ کشوری در جهان این را برای جابجایی داخلی تحمل نخواهد کرد.

منبع: NPR News January 2020 Compilation

In 2009 the number of unionists in America's public sector passed that of their fellow members in the private sector.

در سال 2009، تعداد اتحادیه طلبان در بخش دولتی آمریکا از تعداد همکاران آنها در بخش خصوصی گذشت.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید