It would leave much of America's frustrating health-care system unreformed.
این امر باعث میشود بخش بزرگی از سیستم بهداشت و درمان ناخوشایند آمریکا بدون اصلاح باقی بماند.
Source: The Economist (Summary)Four women who publicly defied the still unreformed ban on female driving were barred from contesting local elections.
چهار زن که علناً ممنوعیت هنوز اصلاح نشده رانندگی زنان را نادیده گرفتند، از شرکت در انتخابات محلی منع شدند.
Source: The Economist (Summary)A vast country with deeply ingrained problems and unreformed corners, Mexico could yet squander the opportunities that are coming its way.
یک کشور وسیع با مشکلات عمیقاً ریشه دار و گوشههایی که اصلاح نشدهاند، همچنان ممکن است فرصتهایی را که در راه خود دارد، از دست بدهد.
Source: The Economist (Summary)Yet even though they have gone largely unreformed, rating agencies have been on a good run in recent years.
با این حال، حتی اگر تا حد زیادی اصلاح نشدهاند، مؤسسات رتبهبندی در سالهای اخیر عملکرد خوبی داشتهاند.
Source: Economist Finance and economicsThe unreformed provincial mind distrusted London; and while true religion was everywhere saving, honest Mrs. Bulstrode was convinced that to be saved in the Church was more respectable.
ذهنیت استانی که اصلاح نشده بود، به لندن بیاعتماد بود؛ و در حالی که دین راستینه همه جا نجات میداد، خانم بولسترود صادق معتقد بود که نجات یافتن در کلیسا قابل احترامتر است.
Source: Middlemarch (Part Four)It would leave much of America's frustrating health-care system unreformed.
این امر باعث میشود بخش بزرگی از سیستم بهداشت و درمان ناخوشایند آمریکا بدون اصلاح باقی بماند.
Source: The Economist (Summary)Four women who publicly defied the still unreformed ban on female driving were barred from contesting local elections.
چهار زن که علناً ممنوعیت هنوز اصلاح نشده رانندگی زنان را نادیده گرفتند، از شرکت در انتخابات محلی منع شدند.
Source: The Economist (Summary)A vast country with deeply ingrained problems and unreformed corners, Mexico could yet squander the opportunities that are coming its way.
یک کشور وسیع با مشکلات عمیقاً ریشه دار و گوشههایی که اصلاح نشدهاند، همچنان ممکن است فرصتهایی را که در راه خود دارد، از دست بدهد.
Source: The Economist (Summary)Yet even though they have gone largely unreformed, rating agencies have been on a good run in recent years.
با این حال، حتی اگر تا حد زیادی اصلاح نشدهاند، مؤسسات رتبهبندی در سالهای اخیر عملکرد خوبی داشتهاند.
Source: Economist Finance and economicsThe unreformed provincial mind distrusted London; and while true religion was everywhere saving, honest Mrs. Bulstrode was convinced that to be saved in the Church was more respectable.
ذهنیت استانی که اصلاح نشده بود، به لندن بیاعتماد بود؛ و در حالی که دین راستینه همه جا نجات میداد، خانم بولسترود صادق معتقد بود که نجات یافتن در کلیسا قابل احترامتر است.
Source: Middlemarch (Part Four)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now