upstaged

[ایالات متحده]/ʌpˈsteɪdʒd/
[بریتانیا]/ʌpˈsteɪdʒd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. توجه یا برجستگی را از کسی یا چیزی دزدی کردن

عبارات و ترکیب‌ها

upstaged the performance

عملکرد را تحت‌الشعاع قرار داد

upstaged the event

مراسم را تحت‌الشعاع قرار داد

upstaged by others

توسط دیگران تحت‌الشعاع قرار گرفت

upstaged the show

نمایش را تحت‌الشعاع قرار داد

upstaged the star

ستاره را تحت‌الشعاع قرار داد

upstaged the speech

سخنرانی را تحت‌الشعاع قرار داد

upstaged the meeting

جلسه را تحت‌الشعاع قرار داد

upstaged the wedding

ازدواج را تحت‌الشعاع قرار داد

upstaged the launch

راه‌اندازی را تحت‌الشعاع قرار داد

upstaged the competition

رقابت را تحت‌الشعاع قرار داد

جملات نمونه

the lead actor felt upstaged by the new star.

بازیگر اصلی احساس کرد که بازیگر جدید او را تحت‌الشعاع قرار داده است.

she always upstaged her colleagues during presentations.

او همیشه در طول ارائه، همکارانش را تحت‌الشعاع قرار می‌داد.

his performance was great, but the magician upstaged him.

اجرای او عالی بود، اما شعبده‌باز او را تحت‌الشعاع قرار داد.

the singer was upstaged by the dazzling light show.

خواننده توسط نمایش نور خیره‌کننده تحت‌الشعاع قرار گرفت.

during the meeting, she felt upstaged by her boss's comments.

در طول جلسه، او احساس کرد که توسط نظرات رئیسش تحت‌الشعاع قرار گرفته است.

he tried to shine, but his rival upstaged him at every turn.

او سعی کرد بدرخشد، اما رقیبش در هر فرصتی او را تحت‌الشعاع قرار داد.

at the award ceremony, the young actress was upstaged by a veteran.

در مراسم اهدای جوایز، بازیگر جوان توسط یک کهنه‌کار تحت‌الشعاع قرار گرفت.

she felt upstaged when her friend received all the compliments.

وقتی دوستش تمام تحسینات را دریافت کرد، او احساس کرد که تحت‌الشعاع قرار گرفته است.

the new technology upstaged the old methods in the presentation.

فناوری جدید روش‌های قدیمی را در ارائه تحت‌الشعاع قرار داد.

he always fears being upstaged at family gatherings.

او همیشه می‌ترسد که در جمع‌های خانوادگی تحت‌الشعاع قرار بگیرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید