vermilion

[US]/və'mɪljən/
[UK]/vɚ'mɪlɪən/
Frequency: Very High

Translation

n. یک رنگ قرمز روشن؛ یک رنگ قرمز زنده
adj. از یک رنگ قرمز روشن؛ از یک رنگ قرمز زنده
Word Forms

Example Sentences

Photo Gallery: Erosion and Weathering Wind erosion makes these layered sandstone hills swirl in Paria Canyon-Vermilion Cliffs Wilderness Area.

گالری عکس: فرسایش و آب و هوا فرسایش باد این تپه های ماسه سنگی لایه ای را در منطقه حفاظت شده پاریا دره - صخره های قرمز گرد می کند.

She painted her front door vermilion.

او درِ ورودی خانه‌اش را به رنگ قرمزآلو رنگ کرد.

The artist used vermilion paint for the vibrant sunset.

هنرمند از رنگ قرمزآلو برای غروب خورشید پر جنب و جوش استفاده کرد.

The vermilion dress caught everyone's attention at the party.

لباس قرمزآلو توجه همه را در مهمانی جلب کرد.

The vermilion sky signaled the arrival of a new day.

آسمان قرمزآلو نشان‌دهنده آغاز یک روز جدید بود.

She added a touch of vermilion to the painting to make it pop.

او کمی رنگ قرمزآلو به نقاشی اضافه کرد تا آن را برجسته کند.

The vermilion lipstick complemented her outfit perfectly.

رژ لب قرمزآلو به طور کامل با لباس او هماهنگ بود.

The vermilion flowers in the garden added a splash of color.

گل‌های قرمزآلو در باغ، رنگی زیبا به آن بخشیدند.

The vermilion banner fluttered in the breeze.

بنر قرمزآلو در نسیم وزان به رقص در آمد.

The vermilion walls of the temple were striking against the blue sky.

دیوارهای قرمزآلو معبد در برابر آسمان آبی بسیار چشمگیر بودند.

She wore a vermilion bracelet as a symbol of good luck.

او دستبند قرمزآلو را به عنوان نمادی از خوش‌شانسی به تن کرد.

Real-world Examples

For example, mercury sulphide, known to painters as vermilion, has a small band gap.

به عنوان مثال، سولفید جیوه، که برای نقاشان به عنوان ورملیون شناخته می شود، شکاف باند کوچکی دارد.

Source: The Economist (Summary)

Their fierce eyes are marked in vermilion, giving us a glimpse of their ruthless feral hearts.

چشم‌های خشمگین آن‌ها با ورملیون مشخص شده‌اند و نگاهی به قلب وحشی بی‌رحمانه آن‌ها می‌دهد.

Source: If national treasures could speak.

The child surveyed his vermilion figure up and down with much misgiving and finally said, " Yes."

کودک با تردید فراوان، چهره ورملیونی خود را از بالا تا پایین بررسی کرد و بالاخره گفت: " بله."

Source: Returning Home

In the left-hand corner was his own name, traced in long letters of bright vermilion.

در گوشه سمت چپ، نام خودش با حروف دراز و روشن ورملیون نوشته شده بود.

Source: The Picture of Dorian Gray

On the dressing-table were her perfumes, her comb, her hair-pins, and with them, still, her vermilion box!

روی میز آرایش، خوشبوهای او، شانه، گیره‌های مو و با آن‌ها، هنوز هم، جعبه ورملیونش!

Source: Family and the World (Part 1)

The slim inert reptile was an exquisite series of shining bands of yellow and black and vermilion, with a tiny black nose.

خزنده لاغر و بی‌حرکت، مجموعه‌ای زیبا از نوارهای درخشان زرد، سیاه و ورملیون بود که با بینی کوچکی سیاه داشت.

Source: Cross Stream (Part 1)

I then put into the hive, instead of a thick, rectangular piece of wax, a thin and narrow, knife-edged ridge, coloured with vermilion.

سپس به جای یک تکه ضخیم و مستطیلی موم، یک لبه باریک و تیز به رنگ ورملیون در کلنی قرار دادم.

Source: On the Origin of Species

He probably wore a pimento shirt, mulberry slacks, zebra shoes, and vermilion drawers with his initials on them in a nice Mandarin orange.

احتمالاً یک پیراهن پیمنتو، شلوارزردچوبه، کفش‌های زبرا و شلوارهای ورملیون با حروف اولیه‌اش روی آن‌ها در یک نارنجی خوب پوشیده بود.

Source: The Long Farewell (Part 1)

Her nose was somewhat too thick, but it harmonized well with the vermilion mouth, whose lips, creased in many lines, were full of love and kindness.

بینی‌اش کمی بیش از حد بزرگ بود، اما با دهان ورملیونی هماهنگی خوبی داشت، لب‌هایی که در هزاران خط چین و چروک، سرشار از عشق و مهربانی بودند.

Source: Eugénie Grandet

Now it's time to add some color to this face and I'm going to use a modern, safe alternative to a product called vermilion, which is actually red mercury.

حالا زمان افزودن رنگ به این چهره است و من قصد دارم از جایگزینی مدرن و ایمن برای محصولی به نام ورملیون استفاده کنم که در واقع جیوه قرمز است.

Source: British Vintage Makeup Tutorial

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now