red

[ایالات متحده]/red/
[بریتانیا]/red/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. رنگ خون یا آتش داشتن; رنگی در انتهای طیف نزدیک به نارنجی; شبیه به رنگ لب‌ها یا ناخن‌ها; حمایت از دیدگاه‌های سیاسی چپ‌گرا یا سوسیالیستی
n. رنگ خون یا آتش; یک انقلابی یا سوسیالیست

عبارات و ترکیب‌ها

red apple

سیب قرمز

red wine

شراب قرمز

red dress

لباس قرمز

rose red

سرخ رز

blood red

سرخ خون

in the red

در رنگ قرمز

in red

به رنگ قرمز

red cross

صلیب سرخ

red army

ارتش سرخ

red blood

خون قرمز

red light

نور قرمز

bright red

قرمز روشن

into the red

وارد قرمز

red sea

دریا سرخ

ruby red

قرمز یاقوتی

deep red

قرمز تیره

red rose

رز قرمز

red carpet

قرمزپوش

dark red

قرمز تیره

red pigment

رنگدانه قرمز

red meat

گوشت قرمز

see red

قرمز ببین

red soil

خاک قرمز

red mud

گل قرمز

جملات نمونه

Red is for danger.

قرمز برای خطر است.

a red dog; a red oak.

یک سگ قرمز؛ بلوط قرمز.

They interwove the red and gold threads.

آنها رشته‌های قرمز و طلایی را در هم بافتند.

red mercuric sulfide

گوگرد جیوه ای قرمز

a red acrylic jumper.

یک ژاکت آکریلیک قرمز

red and black tiles.

کاشی‌های قرمز و سیاه.

the red coloration of many maples.

رنگ قرمز بسیاری از درختان افرا

had on red shoes.

کفش‌های قرمز پوشیده بود.

the parting of the Red Sea.

جدایی دریای سرخ

cosy reds and plummy blues.

قرمزهای دنج و آبی‌های انگوری

nature, red in tooth and claw.

طبیعت، قرمز در دندان و چنگال.

نمونه‌های واقعی

Why are you painting the roses red?

چرا گل های را به رنگ قرمز نقاشی می کنید؟

منبع: Drama: Alice in Wonderland

Blue and white, red and yellow, black and green, or white and red.

آبی و سفید، قرمز و زرد، سیاه و سبز، یا سفید و قرمز.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Filch's pasty face went brick red.

چهره رنگ‌پریده فیچ به رنگ قرمز آجری درآمد.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

She blushed as red as a rose with shame.

او از خجالت به سرخی یک گل سرخ سرخ شد.

منبع: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Cutting red tape should also boost investment.

کاهش بروکراسی باید سرمایه‌گذاری را نیز افزایش دهد.

منبع: The Economist - China

That one is yellow with red stripes, my plunger is red with yellow stripes.

آن یکی زرد با نوارهای قرمز است، منگنتم قرمز با نوارهای زرد است.

منبع: Sarah and the little duckling

My love's like a red, red rose.

عشق من مانند یک گل سرخ، گل سرخ است.

منبع: The Economist (Summary)

And the red lights, the taillights of the cars.

و چراغ های قرمز، چراغ های عقب اتومبیل ها.

منبع: Idol speaks English fluently.

Getting a little red in the face there.

حالت چهره‌اش کمی قرمز شد.

منبع: And Then There Were None

Nature may be red in tooth and claw.

طبیعت ممکن است در دندان و چنگال قرمز باشد.

منبع: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید