voltaire

[ایالات متحده]/vɔl'ter/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. متفکر روشنگری فرانسوی، فیلسوف، نویسنده، تاریخ‌نگار.
Word Forms
جمعvoltaires

جملات نمونه

She quoted Voltaire to emphasize her point.

او برای تاکید بر حرف خود، از ولتر نقل قول کرد.

Reading Voltaire's works can broaden your intellectual horizons.

خواندن آثار ولتر می‌تواند افق‌های فکری شما را گسترش دهد.

His wit and sarcasm are reminiscent of Voltaire.

هوش و طعنه او یادآور ولتر است.

Voltaire's ideas influenced the Age of Enlightenment.

ایده‌های ولتر بر عصر روش‌نگری تأثیر گذاشت.

The book club discussed Voltaire's philosophy at length.

باشگاه کتاب در مورد فلسفه ولتر به طور مفصل بحث کرد.

Voltaire's writings often critiqued organized religion.

نوشته‌های ولتر اغلب دین سازمان‌یافته را مورد انتقاد قرار می‌دادند.

Many scholars regard Voltaire as a key figure in French literature.

بسیاری از محققان ولتر را به عنوان چهره کلیدی در ادبیات فرانسه می‌دانند.

Voltaire was known for his sharp wit and satire.

ولتر به خاطر هوش و طنز گزنده خود شناخته می‌شد.

The quote 'I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it' is often misattributed to Voltaire.

اقتباس 'من با آنچه می‌گویی مخالفم، اما تا سر حد مرگ از حق شما برای گفتن آن دفاع خواهم کرد' اغلب به اشتباه به ولتر نسبت داده می‌شود.

Voltaire's writing style was characterized by clarity and elegance.

سبک نوشتاری ولتر با وضوح و ظرافت مشخص می‌شد.

نمونه‌های واقعی

Voltaire: I don't have much to say about Voltaire.

ولتیر: من چیز زیادی در مورد والتیر ندارم.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

They want to be like Voltaire.

آنها می خواهند مانند والتیر باشند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

" Read Voltaire, " said the one, " read D'Holbach, read the 'Encyclopaedia'" !

"ولتیر را بخوانید،" یکی گفت، "د هولباخ را بخوانید، دانشنامه را بخوانید!"

منبع: Madame Bovary (Part Two)

Here is the copy of the painting actually by Menzel, of King Frederick having lunch with Voltaire.

این کپی نقاشی که در واقع اثر منزل است، از پادشاه فردریک که در حال صرف ناهار با والتیر است.

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

No one did so hilariously as Voltaire.

هیچ کس به اندازه والتیر خنده دار نبود.

منبع: Literature

The Pantheon is a building that has the remains of famous French people, including Marie Curie, Victor Hugo and Voltaire.

پانتئون ساختاری است که بقایمت افراد مشهور فرانسوی از جمله ماری کوری، ویکتور هوگو و والتیر را در خود جای داده است.

منبع: VOA Slow English - Entertainment

Voltaire's legacy in our present debates about religious toleration remain extremely potent.

میراث والتیر در بحث های فعلی ما در مورد تحمل مذهبی بسیار قوی باقی مانده است.

منبع: Literature

Voltaire said that God created sex and priests created marriage.

ولتیر گفت که خدا جنسیت را ایجاد کرد و کشیشان ازدواج را.

منبع: The Durrells Season 1

And you're not a strawberry blonde with a penchant for voltaire.

و شما یک بلوند قرمز با علاقه ای به والتیر نیستید.

منبع: Cat and Mouse Game Season 2

While Voltaire suffered in France, the authorities in China had already made inoculation against smallpox a state policy.

در حالی که والتیر در فرانسه رنج می کشید، مقامات در چین از قبل واکسیناسیون علیه آبله را به سیاست ایالتی تبدیل کرده بودند.

منبع: The Economist Culture

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید