conservatism

[ایالات متحده]/kən'sɜːvə,tɪzəm/
[بریتانیا]/kən'sɝvətɪzəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. محافظه‌کاری، یک فلسفه سیاسی که بر سنت و مقاومت در برابر تغییر تأکید دارد.

جملات نمونه

conservatism in matters of language

سنّت‌گرایی در امور زبانی

people’s conservatism in musical taste

سنّت‌گرایی مردم در سلیقه موسیقی

the innate conservatism of British businessmen

سنّت‌گرایی ذاتی بازرگانان بریتانیایی

To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.

تا حدودی، این موضوع دارای نوعی محافظه کاری است که با واقعیت مطابقت دارد و ایده‌آلیسم و متعالی‌گرایی را رد می‌کند.

once the proud voice of middle-class conservatism, the paper had fallen on hard times.

روزها گذشته بود که روزنامه، صدای افتخارآمیز سنّت‌گرایی طبقه متوسط بود، اما در زمانه سختی قرار گرفته بود.

The attitude we call conservatism is sustained by a body of sentiments, rather than by a system of ideological dogmata.

نگاهی که ما آن را سنّت‌گرایی می‌نامیم، توسط مجموعه‌ای از احساسات حفظ می‌شود، نه توسط یک سیستم از باورهای ایدئولوژیک.

Its first stage was military adventurism, in the second it turned into military conservatism and, finally, in the third stage it became flightism.

مرحله اول آن ماجراجویی نظامی بود، در مرحله دوم به محافظه‌کاری نظامی تبدیل شد و در نهایت، در مرحله سوم به گریزگریزی تبدیل شد.

Our finding shows that analyst underreaction to new information may be compounded by the conservatism resulted from previous disappointments.

یافته ما نشان می‌دهد که واکنش غیرمنطقی تحلیلگران به اطلاعات جدید ممکن است با احتیاط ناشی از ناامیدی‌های قبلی تشدید شود.

نمونه‌های واقعی

Last year saw a surge in social conservatism.

سال گذشته شاهد افزایش مقاومت اجتماعی بودیم.

منبع: The Economist - International

Izmir is a staunchly secular city whose voters fear the growing conservatism of the current government.

ایزمیر یک شهر سکولار و مصمم است که رای دهندگان آن از افزایش محافظه کاری دولت فعلی می ترسند.

منبع: VOA Standard June 2015 Collection

(The original is on display at a museum.) ) Inevitably some modernists decry the project's conservatism.

(نسخه اصلی در یک موزه به نمایش گذاشته شده است.) اجتناب ناپذیر است که برخی از روشنفکران پروژه را به دلیل محافظه کاری محکوم می کنند.

منبع: The Economist (Summary)

There was concerns about his social conservatism. He's against abortion rights and just not popular amongst Canadians.

نگرانی هایی در مورد محافظه کاری اجتماعی او وجود داشت. او مخالف حقوق سقط جنین است و در بین کانادایی ها محبوب نیست.

منبع: NPR News October 2019 Collection

They say there's also a march against a current wave of evangelical conservatism.

آنها می گویند یک راهپیمایی علیه موج فعلی محافظه کاری انجیلی نیز وجود دارد.

منبع: BBC Listening September 2017 Collection

Bright Blue campaigns for “progressive conservatism” and pushes causes such as environmentalism and international development.

Bright Blue برای "محافظه کاری مترقی" کمپین می کند و از موضوعاتی مانند محیط زیست و توسعه بین المللی حمایت می کند.

منبع: The Economist (Summary)

Rush Limbaugh, the talk radio host who became the voice of American conservatism, has died.

راش لیمبو، مجری رادیو گفتگو که به صدای محافظه کاری آمریکایی تبدیل شد، فوت کرده است.

منبع: AP Listening Compilation February 2021

Rather than intervene in doctrine, it is better to deal with social conservatism through argument and persuasion.

به جای دخالت در اصول، بهتر است با استدلال و متقاعد کردن با محافظه کاری اجتماعی برخورد کرد.

منبع: The Economist (Summary)

And to be clear, their ideology was not traditional conservatism.

و برای روشن شدن، ایدئولوژی آنها محافظه کاری سنتی نبود.

منبع: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

This week in our series, Kay Gallant and Harry Monroe continue the story of American conservatism during the nineteen twenties.

این هفته در مجموعه ما، کی گالانت و هری مونرو داستان محافظه کاری آمریکایی در دهه بیست را ادامه می دهند.

منبع: VOA Special February 2020 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید