whey

[ایالات متحده]/weɪ/
[بریتانیا]/we/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. رنگپریدگی; فردی با رنگ چهره کم رنگ یا رنگ پریده.

عبارات و ترکیب‌ها

whey protein

پروتئین وی

whey powder

پودر وی

whey drink

نوشیدنی وی

جملات نمونه

This article has reviewed the formation and composition of milk protein pellicles, including casein, whey protein, minerals and proteose-peptones.Th...

این مقاله به بررسی تشکیل و ترکیب غشاهای پروتئینی شیر، از جمله کازئین، پروتئین وی، مواد معدنی و پروتئوز-پپتون‌ها پرداخته است.

Ultrafiltration is used widely to concentrate and fractionate milk prior to cheese production and to separate whey proteins from whey.

فیلتراسیون فوقانی به طور گسترده برای تغلیظ و جداسازی شیر قبل از تولید پنیر و برای جداسازی پروتئین‌های آب پنیر از آب پنیر استفاده می‌شود.

Dextrates, Valerian extract, Natural flavors, Starch, Steric Acid, Dried Liver, Dried Whey, Silicon dioxide, Passiflora extract, Chamomile extract, Kava Kava extract, Magnesium stearate.

دکسترات، عصاره والری، طعم‌های طبیعی، نشاسته، اسید استریک، کبد خشک، وی خشک، دی‌اکسید سیلیسیم، عصاره پاسسیفورا، عصاره بابونه، عصاره کاوا کاوا، استئارات منیزیم.

She added whey protein to her smoothie for an extra boost.

او برای افزایش انرژی بیشتر، پودر وی را به اسموتی خود اضافه کرد.

Whey is a byproduct of cheese production.

وی یک محصول جانبی تولید پنیر است.

Many athletes consume whey protein to aid in muscle recovery.

بسیاری از ورزشکاران از پودر وی برای کمک به ریکاوری عضلات استفاده می‌کنند.

The whey was separated from the curds during the cheese-making process.

وی از خلال فرآیند تولید پنیر از بسته‌ها جدا شد.

This yogurt is made from milk and whey.

این ماست از شیر و وی تهیه شده است.

The whey protein powder dissolved easily in water.

پودر پروتئین وی به راحتی در آب حل شد.

The nutritional value of whey protein makes it popular among fitness enthusiasts.

ارزش غذایی بالای پروتئین وی آن را در بین علاقه مندان به تناسب اندام محبوب کرده است.

Cheesemakers often use whey as a fertilizer for crops.

تولیدکنندگان پنیر اغلب از وی به عنوان کود برای محصولات کشاورزی استفاده می‌کنند.

The whey drained off as the cheese was pressed.

با فشار دادن پنیر، وی خارج شد.

You can make ricotta cheese from leftover whey.

می‌توانید پنیر ریکوتا را از وی باقیمانده تهیه کنید.

نمونه‌های واقعی

Egyptians enjoyed goats' milk cottage cheese, straining the whey with reed mats.

مصری‌ها از پنیر کاتیج بز و شیر استفاده می‌کردند و آب پنیر را با حصیرها صاف می‌کردند.

منبع: TED-Ed (video version)

Protein and whey are separated when heated.

پروتئین و آب پنیر هنگام گرم شدن از هم جدا می‌شوند.

منبع: A Bite of China Season 1

Because the more surface area on each curd, the more its going to kind of wash out that whey.

چون هر چه مساحت سطح هر لخته بیشتر باشد، آب پنیر بیشتر شسته می‌شود.

منبع: PBS Fun Science Popularization

So it's gonna separate the curds from the whey.

بنابراین، لخته‌ها را از آب پنیر جدا می‌کند.

منبع: PBS Fun Science Popularization

The watery liquid that runs through the muslin is called " whey. "

مایع آبکی که از خلال عبور می‌کند، «آب پنیر» نامیده می‌شود.

منبع: British Students' Science Reader

The whey though won't be wasted as it's best for feeding livestock.

با این حال، آب پنیر هدر نمی‌رود، زیرا بهترین غذا برای دام است.

منبع: A Bite of China Season 1

And it has protein, specifically casein and whey, which support muscle growth and preservation.

و حاوی پروتئین، به طور خاص کازئین و آب پنیر است که از رشد و حفظ عضلات پشتیبانی می‌کند.

منبع: Fitness Knowledge Popularization

These curds are then separated from the whey, pressed into molds and the cheese is shaped.

سپس این لخته‌ها از آب پنیر جدا شده، در قالب‌ها پرس می‌شوند و شکل پنیر شکل می‌گیرد.

منبع: Gourmet Base

Cheese is made by separating milk into curd and whey by applying heat and adding cultures.

پنیر با جدا کردن شیر به لخته و آب پنیر با اعمال گرما و افزودن کشت‌ها تهیه می‌شود.

منبع: Reel Knowledge Scroll

So the only thing between him and a $2,000 first prize were the curds and the whey.

بنابراین، تنها چیزی که بین او و جایزه اول 2000 دلاری، لخته‌ها و آب پنیر بود.

منبع: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید