windowless

[ایالات متحده]/'wɪndoləs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. فاقد پنجره‌ها

جملات نمونه

a dark, mysterious, windowless building.

یک ساختمان تاریک، مرموز و بدون پنجره.

It is also hard to explain how the Sun-god Mithra would come to be worshipped in the windowless, cave-like mithraeum.

همچنین توضیح این نکته که خدای خورشید میثرا چگونه به عنوان خدای معبد میثرا در مکان‌های بدون پنجره و غار مانند مورد پرستش قرار می‌گیرد، دشوار است.

The basement room was windowless and felt claustrophobic.

اتاق زیرزمین بدون پنجره بود و احساس خفقان می‌کرد.

The windowless office made it hard to tell if it was day or night outside.

اتاق بدون پنجره باعث می‌شد تشخیص روز یا شب از بیرون دشوار باشد.

The windowless conference room felt stuffy and airless.

اتاق کنفرانس بدون پنجره خفه و بی‌هوا احساس می‌شد.

The windowless warehouse was dimly lit with artificial lights.

انبار بدون پنجره با نورهای مصنوعی کم‌نور بود.

The windowless prison cell was cold and damp.

سلول زندان بدون پنجره سرد و مرطوب بود.

The windowless van was used for transporting sensitive materials discreetly.

از وان بدون پنجره برای حمل و نقل محرمانه مواد حساس به طور محتاطانه استفاده می‌شد.

The windowless bathroom lacked natural light.

حمام بدون پنجره نور طبیعی نداشت.

The windowless hallway echoed with footsteps.

راهروی بدون پنجره با صدای قدم‌ها طنین انداز می‌شد.

The windowless classroom had fluorescent lights that buzzed annoyingly.

کلاس درس بدون پنجره لامپ‌های فلورسنت داشت که آزاردهنده بودند.

The windowless storage room was filled with boxes and old furniture.

اتاق ذخیره‌سازی بدون پنجره پر از جعبه و مبلمان قدیمی بود.

نمونه‌های واقعی

People were crowded in, there were windowless tenements.

افراد به شدت در هم فشرده شده بودند، خانه‌هایی بدون پنجره وجود داشتند.

منبع: America The Story of Us

From the inside, most living spaces will be windowless tunnels.

از داخل، بیشتر فضاهای زندگی، تونل‌های بدون پنجره خواهند بود.

منبع: Kurzgesagt science animation

The street was lined on both sides by blank, doorless, windowless walls.

کوی با دیوارهای خالی، بدون در و پنجره در هر دو طرف آن قرار داشت.

منبع: Twilight: Eclipse

Near the end of this street, however, stood a dark, mysterious, windowless building.

با این حال، در انتهای این کوچه، یک ساختمان تاریک، مرموز و بدون پنجره قرار داشت.

منبع: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

There, at the far end of the windowless passage, was a plain, black door.

در آنجا، در انتهای دور راهروی بدون پنجره، یک درب ساده و سیاه وجود داشت.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The room was dingy and windowless, lit by a single oil lamp dangling from the low ceiling.

اتاق کثیف و بدون پنجره بود و توسط یک چراغ نفتی آویزان از سقف پایین روشن شده بود.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

My little space is roughly $3,000 per month and it's just a small, windowless room.

فضای کوچک من حدوداً 3000 دلار در ماه است و فقط یک اتاق کوچک و بدون پنجره است.

منبع: VOA Standard English_Americas

And they were just walking on a treadmill in a windowless room.

و آنها فقط روی تردمیل در یک اتاق بدون پنجره راه می رفتند.

منبع: TED Talks (Audio Version) January 2018 Collection

It was windowless and seemed on the point of collapsing within itself.

بدون پنجره بود و به نظر می رسید که در آستانه فروپاشی در خود قرار دارد.

منبع: Cross Stream (Part 1)

And it looks like I'll be living in a windowless shed in somebody's backyard.

و به نظر می رسد که من در یک کلبه بدون پنجره در حیاط پشتی کسی زندگی خواهم کرد.

منبع: MBTI Personality Types Guide

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید