yenta

[ایالات متحده]/ˈjɛntə/
[بریتانیا]/ˈjɛn.tə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. زن شایعه‌پرداز و مداخله‌گر؛ زنی که شایعه‌پراکنی یا مداخله می‌کند
Word Forms
جمعyentas

عبارات و ترکیب‌ها

gossiping yenta

حرف‌زن فضول

nosy yenta

فضول

chatty yenta

بسیار گپ‌زن

yenta friend

دوست یِنتَا

yenta talk

گفتگوی یِنتَا

yenta nature

طبع یِنتَا

yenta behavior

رفتار یِنتَا

yenta personality

شخصیت یِنتَا

yenta culture

فرهنگ یِنتَا

yenta network

شبکه یِنتَا

جملات نمونه

she is such a yenta, always gossiping about everyone.

او خیلی کنجکاو و غیبت‌گو است، همیشه درباره همه صحبت می‌کند.

don't be a yenta and mind your own business.

کنجکاو نباش و به کار خودت برس.

he loves to play the yenta at family gatherings.

او عاشق این است که در جمع‌های خانوادگی غیبت کند.

being a yenta can sometimes lead to trouble.

گاهی اوقات کنجکاو بودن می‌تواند منجر به مشکل شود.

my friend is a yenta; she knows everyone's secrets.

دوست من کنجکاو است؛ او از همه رازها باخبر است.

yentas often spread rumors without thinking.

افراد کنجکاو اغلب شایعات را بدون فکر کردن پخش می‌کنند.

she can't help being a yenta; it's in her nature.

او نمی‌تواند جلوی کنجکاوی خود را بگیرد؛ این در طبیعت او است.

people avoid her because she's such a yenta.

افراد از او دوری می‌کنند زیرا او خیلی کنجکاو است.

being a yenta isn't always a bad thing; it can be entertaining.

کنجکاو بودن همیشه چیز بدی نیست؛ می‌تواند سرگرم‌کننده باشد.

the yenta in our neighborhood knows everything that happens.

فرد کنجکاو در محله ما از همه اتفاقات باخبر است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید