zealously

[US]/'zeləsli/
Frequency: Very High

Translation

adv. با شور و شوق، با اشتیاق، فعالانه، با حرارت.

Phrases & Collocations

work zealously

با ذوق و شوق کار کنید

pursue zealously

با ذوق و شوق دنبال کردن

advocate zealously

با ذوق و شوق حمایت کردن

Example Sentences

all records of the past were zealously preserved.

همه سوابق گذشته با تعصب حفظ شدند.

In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.

با راهب خود کاملاً موافق، کلمبان با جدیت انضباط سخت‌گیرانه صومعه را تمرین کرد و زندگی‌ای از دعا، طلب و مطالعه داشت.

He zealously pursued his dreams of becoming a successful entrepreneur.

او با اشتیاق به دنبال تحقق رویای خود برای تبدیل شدن به یک کارآفرین موفق بود.

She zealously defended her friend against false accusations.

او با تعصب از دوست خود در برابر اتهامات نادرست دفاع کرد.

The team zealously worked together to meet the project deadline.

تیم با جدیت و تلاش زیاد برای رسیدن به مهلت پروژه با هم همکاری کردند.

She zealously volunteered at the local animal shelter every weekend.

او هر آخر هفته به طور داوطلبانه در پناهگاه حیوانات محلی فعالیت می کرد.

He zealously trained for the marathon, determined to finish strong.

او با جدیت برای ماراتن تمرین کرد و مصمم بود که با قدرت خط پایان را پشت سر بگذارد.

The students zealously participated in the school's recycling program.

دانش آموزان با اشتیاق در برنامه بازیافت مدرسه شرکت کردند.

She zealously supported her favorite charity by organizing fundraising events.

او با حمایت از خیریه مورد علاقه خود با برگزاری رویدادهای جمع آوری کمک های مالی از آن حمایت کرد.

The artist zealously worked on his latest masterpiece, pouring his heart and soul into it.

هنرمند با جدیت روی اثر هنری جدید خود کار کرد و تمام وجود خود را در آن ریخت.

He zealously defended his beliefs in the face of criticism and doubt.

او با دفاع از باورهای خود در برابر انتقاد و تردید با جدیت عمل کرد.

She zealously pursued a healthy lifestyle by exercising regularly and eating nutritious food.

او با ورزش منظم و خوردن غذای مغذی با اشتیاق به دنبال یک سبک زندگی سالم بود.

Real-world Examples

Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.

آنها همچنان در تعداد افزایش یافتند و با ذوق و شوق مالکیت خود را کار می کردند.

Source: American history

He applied himself readily and zealously, but did not work consecutively.

او با رغبت و ذوق و شوق به خود متعهد شد، اما به طور متوالی کار نکرد.

Source: Virgin Land (Part 1)

We have to zealously represent the interests of our client.

ما باید علیرغم همه چیز منافع مشتری خود را با ذوق و شوق نمایندگی کنیم.

Source: The Good Wife Season 4

Yes, to zealously represent my clients.

بله، برای نمایندگی با ذوق و شوق از مشتریان من.

Source: The Good Wife Season 1

It's their mistake. We have to zealously represent our client.

اشتباه آنهاست. ما باید علیرغم همه چیز مشتری خود را با ذوق و شوق نمایندگی کنیم.

Source: The Good Wife Season 5

No, you don't. You have to zealously represent your client by using it.

نه، شما نمی کنید. شما باید با استفاده از آن، مشتری خود را با ذوق و شوق نمایندگی کنید.

Source: The Good Wife Season 5

He zealously studied the life of antiquity, but understood nothing of the life going on around him.

او با ذوق و شوق زندگی باستان را مطالعه کرد، اما چیزی از زندگی اطراف خود نفهمید.

Source: Cliff (Part 1)

In the second half of the sixth year, the prisoner began zealously to study languages, philosophy, and history.

در نیمه دوم سال ششم، زندانی شروع به مطالعه با ذوق و شوق زبان ها، فلسفه و تاریخ کرد.

Source: Classic Short Stories: 101 Stories (Bilingual Edition)

And no one is complaining about Facebook and Google zealously taking down misinformation about covid-19, and increasingly relying on AI to do so.

و هیچ کس در مورد این که فیس بوک و گوگل با ذوق و شوق اطلاعات نادرست در مورد کووید-۱۹ را حذف می کنند و به طور فزاینده ای به هوش مصنوعی برای انجام این کار متکی هستند، شکایت نمی کند.

Source: The Economist (Summary)

For when I do I will zealously inspect all things which enter my body, my mind, my soul, and my heart.

زیرا وقتی این کار را انجام دهم، من با ذوق و شوق تمام چیزهایی را که وارد بدن، ذهن، روح و قلب من می شوند، بررسی خواهم کرد.

Source: The Scrolls of the Lamb (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now