lava

[ایالات متحده]/'lɑːvə/
[بریتانیا]/'lɑvə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سنگ مذاب expelled توسط یک آتشفشان، شامل lava و سنگ آتشفشانی
Word Forms
جمعlavas

عبارات و ترکیب‌ها

hot lava flow

جریان گدازه داغ

lava lake

دریاچه گدازه

solidified lava

گدازه جامد

lava flow

جریان گدازه

جملات نمونه

a hydrous lava flow.

جریان گدازه حاوی آب

a hardened lava flow.

جریان گدازه سخت‌شده

these lavas were coeval with the volcanic activity.

این گدازه‌ها همزمان با فعالیت‌های آتشفشانی بودند.

a volcano that vomited lava and ash.

یک آتشفشانی که گدازه و خاکستر فوران می‌کرد.

Lava ejected from the volcano.

گدازه از دهانه آتشفشان خارج شد.

The lava flowed down the sides of the volcano.

گدازه در امتداد склоны آتشفشان جریان داشت.

lava spewing out from a volcano

گدازه‌ای که از یک آتشفشان فوران می‌کرد

hot lava erupted from the crust.

گدازه داغ از پوسته فوران کرد.

successive eruptions of lava from volcanic cones.

فوران های متوالی گدازه از دهانه های آتشفشانی.

lava was being extruded from the volcano.

گدازه از آتشفشان خارج می‌شد.

fragments of lava hit the ground, fuming and sizzling.

قطعاتی از گدازه به زمین برخورد کرد و دود و جریمه شد.

the lava lamp is a bizarre example of sixties kitsch.

چراغ گدازه یک نمونه عجیب و غریب از سبک دهه شصت است.

At BlizzConthough it had its swirly lava-esque look.

در BlizzCon، اگرچه ظاهر شبیه گدازه پیچ خورده داشت.

Lava boiled up from the crater of the volcano.

گدازه از دهانه آتشفشان فوران کرد.

Patterns in Nature: Lava Cooled pahoehoe Hawaiian lava solidifies into igneous rock with a ropelike pattern.

الگوهای طبیعت: گدازه خنک شده پاهوئهوه گدازه هاییزان به سنگ آذرین با الگوی طنابی تبدیل می شود.

The study shows that Cretaceous volcanics mainly consist of medium acidic volcanic lava and volcanoclastic rocks, with locally developed basic lava;

مطالعه نشان می‌دهد که آذرینه‌های کرتاسه عمدتاً از گدازه‌های آذرین اسیدی متوسط و سنگ‌های آذرینه تشکیل شده‌اند، با گدازه‌های اساسی که به طور محلی توسعه یافته‌اند.

it is difficult to understand how lava could have been reduced to dust.

درک این که چگونه گدازه می‌تواند به گرد و غبار تبدیل شود دشوار است.

an outpouring of lava; an outpouring of charges and countercharges.

یک فوران گدازه؛ یک فوران اتهامات و پاسخ‌ها.

Patterns in Nature: Lava Pahoehoe lava, the hottest Hawaiian lava type, may darken into ropy strands or wrinkle into silver-sheened taffy, such as this flow in Hawai'i Volcanoes National Park.

الگوهای طبیعت: گدازه پاهوئهوه، داغ ترین نوع گدازه هاوایی، ممکن است به رشته های طنابی تیره تبدیل شود یا به شیرینی های نقره ای درخشان تبدیل شود، مانند این جریان در پارک ملی آتشفشان هاوایی.

نمونه‌های واقعی

I would, but remember, the carpet's hot lava!

من انجام خواهم داد، اما به یاد داشته باشید، فرش گدازه داغ است!

منبع: Modern Family - Season 05

Next up, a story you're going to lava.

بعدی، داستانی که به سمت گدازه می‌روید.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

It was made of black, glassy lava mixed with bits of feldspar.

این از گدازه سیاه و شیشه‌ای مخلوط با تکه‌های فلدسپار ساخته شده بود.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Unless, of course, it happens to explode and pour molten lava all over your campsite!

مگر اینکه اتفاقی رخ دهد و گدازه مذاب را روی کمپ شما بریزد!

منبع: Listening Digest

There it is.That's the lava field. And most of this lava is moving underground.

اینجاست. این میدان گدازه است. و بیشتر این گدازه در زیر زمین در حال حرکت است.

منبع: CNN Selected August 2015 Collection

What if a giant volcano on Earth could spew out lava that high?

اگر یک آتشفشان غول پیکر در زمین بتواند گدازه‌ای به آن ارتفاع را بیرون بریزد، چه می‌شود؟

منبع: If there is a if.

You really see how the lava spread out.

شما واقعاً می‌بینید که گدازه چگونه پخش شده است.

منبع: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Rhyolitic lava is the volcanic form of what?

گدازه ريوليتي چگونه است؟

منبع: CNN 10 Student English January 2021 Collection

But they were once seas of molten lava.

اما آنها زمانی دریاهایی از گدازه مذاب بودند.

منبع: Natural History Museum

When the lava drains out, the outer shell remains, forming a lava cave.

هنگامی که گدازه تخلیه می‌شود، پوسته بیرونی باقی می‌ماند و یک غار گدازه را تشکیل می‌دهد.

منبع: Children's Learning Classroom

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید