scantily dressed
نیمه عریان
scantily clad
نیمه عریان
scantily furnished
نیمه مبله
The bedroom was scantily furnished.
اتاق خواب به طور کموسایلی مبلاغ شده بود.
a scantily clad young woman
یک زن جوان با لباس کم و نازک
A towrope as thick as a man's arm extended from several scantily clothed tow-men, all the way to the bow.
یک طناب بکسل به ضخامت بازوی یک مرد از چندین مرد بکسل که به طور جزئی پوشیده شده بودند، تا نوک کشتی امتداد داشت.
She was dressed scantily for the beach party.
او برای مهمانی ساحلی به طور زننده لباس پوشیده بود.
The dancer wore a scantily clad costume for the performance.
رقاص یک لباس رقص زننده برای اجرا پوشید.
The model posed in a scantily designed swimsuit.
مدل در یک لباس شنای زننده طراحی شده ژست گرفت.
The actress appeared in a scantily furnished room in the movie scene.
بازیگر در یک اتاق با مبلمان زننده در صحنه فیلم ظاهر شد.
The magazine featured scantily clad celebrities on its cover.
مجله تصاویری از افراد مشهور زننده را روی جلد خود داشت.
The mannequin in the store window was dressed scantily to attract customers.
مانکن در ویترین فروشگاه به طور زننده لباس پوشیده بود تا مشتریان را جذب کند.
The beachgoers were scantily covered in sunscreen.
افراد حاضر در ساحل به طور زننده با کرم ضد آفتاب پوشانده شده بودند.
The performer's costume was scantily decorated with sequins and beads.
لباس اجرا به طور زننده با پولک و مهره تزئین شده بود.
The dancer moved gracefully in her scantily tailored outfit.
رقاص به طور زننده در لباسش که به خوبی دوخته شده بود، با ظرافت حرکت کرد.
The advertisement featured models posing scantily in lingerie.
تبلیغاتی مدلهایی را داشت که به طور زننده در لباس زیر ژست میگرفتند.
But the poor thing had been scantily clad, and the shawl was thin and worn.
اما آن بیچاره لباس نازکی پوشیده بود و روسری نازک و کهنه بود.
منبع: British Original Language Textbook Volume 4Some UN staff argued that the scantily dressed super hero could trample on cultural and religious sensibilities.
برخی از کارکنان سازمان ملل استدلال کردند که ابرقهرمان با لباس نازکی پوشیده ممکن است بر حساسیت های فرهنگی و مذهبی پا گذاشته باشد.
منبع: BBC Listening Collection October 2016The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.
بالاترین ها در کاسه های تاریک و خشن قرار دارند که به طور پراکنده با حاشیه های قهوه ای و زرد پوشیده شده اند.
منبع: The Mountains of California (Part 1)55 percent of the time that you have seen a woman in a movie, she was naked or scantily clad.
55 درصد مواقعی که یک زن را در فیلم دیده اید، برهنه یا با لباس نازکی پوشیده بوده است.
منبع: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionWe passed on, and Dick drew rein an instant as we came across a long straightish road with houses scantily scattered up and down it.
ما به جلو رفتیم و دیک برای لحظه ای افسار را کشید زیرا به جاده ای طولانی و تقریباً مستقیم با خانه هایی که به طور پراکنده در بالا و پایین آن پراکنده شده بودند، رسیدیم.
منبع: News from Wuyou Township (Part 1)Some are mere weathered stumps, as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of some ancient castle scantily draped with ivy.
بعضی ها فقط تنه های پوسیده هستند که به اندازه طولشان پهن هستند و با چند شاخه برگ تزئین شده اند و یادآور برج های در حال فروپاشی یک قلعه باستانی هستند که به طور پراکنده با سرخود پوشیده شده اند.
منبع: The Mountains of California (Part 1)He was known for a string of corruption and sex scandals, the most infamous being the " Bunga Bunga" parties at his villa, where he cavorted with (very) young scantily clad women.
او به دلیل یک سری رسوایی های فساد و جنسی شناخته می شد، مشهورترین آنها مهمانی های "بونگا بونگا" در ویلا بود، جایی که با زنان بسیار جوان و با لباس نازکی پوشیده معاشرت می کرد.
منبع: The Economist (Summary)She was astonished to find herself at the gate of her own house talking in this way and at such close quarters to this young and somewhat scantily dressed man.
او با تعجب متوجه شد که در آستانه خانه خود با این شیوه صحبت می کند و در چنین نزدیکی با این جوان و تا حدودی با لباس نازکی پوشیده قرار دارد.
منبع: The Red and the Black (Part One)Some trees are mere storm-beaten stumps about as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of old castles scantily draped with ivy.
برخی از درختان فقط تنه های پوسیده هستند که به اندازه طولشان پهن هستند و با چند شاخه برگ تزئین شده اند و یادآور برج های در حال فروپاشی قلعه های قدیمی هستند که به طور پراکنده با سرخود پوشیده شده اند.
منبع: Yosemitescantily dressed
نیمه عریان
scantily clad
نیمه عریان
scantily furnished
نیمه مبله
The bedroom was scantily furnished.
اتاق خواب به طور کموسایلی مبلاغ شده بود.
a scantily clad young woman
یک زن جوان با لباس کم و نازک
A towrope as thick as a man's arm extended from several scantily clothed tow-men, all the way to the bow.
یک طناب بکسل به ضخامت بازوی یک مرد از چندین مرد بکسل که به طور جزئی پوشیده شده بودند، تا نوک کشتی امتداد داشت.
She was dressed scantily for the beach party.
او برای مهمانی ساحلی به طور زننده لباس پوشیده بود.
The dancer wore a scantily clad costume for the performance.
رقاص یک لباس رقص زننده برای اجرا پوشید.
The model posed in a scantily designed swimsuit.
مدل در یک لباس شنای زننده طراحی شده ژست گرفت.
The actress appeared in a scantily furnished room in the movie scene.
بازیگر در یک اتاق با مبلمان زننده در صحنه فیلم ظاهر شد.
The magazine featured scantily clad celebrities on its cover.
مجله تصاویری از افراد مشهور زننده را روی جلد خود داشت.
The mannequin in the store window was dressed scantily to attract customers.
مانکن در ویترین فروشگاه به طور زننده لباس پوشیده بود تا مشتریان را جذب کند.
The beachgoers were scantily covered in sunscreen.
افراد حاضر در ساحل به طور زننده با کرم ضد آفتاب پوشانده شده بودند.
The performer's costume was scantily decorated with sequins and beads.
لباس اجرا به طور زننده با پولک و مهره تزئین شده بود.
The dancer moved gracefully in her scantily tailored outfit.
رقاص به طور زننده در لباسش که به خوبی دوخته شده بود، با ظرافت حرکت کرد.
The advertisement featured models posing scantily in lingerie.
تبلیغاتی مدلهایی را داشت که به طور زننده در لباس زیر ژست میگرفتند.
But the poor thing had been scantily clad, and the shawl was thin and worn.
اما آن بیچاره لباس نازکی پوشیده بود و روسری نازک و کهنه بود.
منبع: British Original Language Textbook Volume 4Some UN staff argued that the scantily dressed super hero could trample on cultural and religious sensibilities.
برخی از کارکنان سازمان ملل استدلال کردند که ابرقهرمان با لباس نازکی پوشیده ممکن است بر حساسیت های فرهنگی و مذهبی پا گذاشته باشد.
منبع: BBC Listening Collection October 2016The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.
بالاترین ها در کاسه های تاریک و خشن قرار دارند که به طور پراکنده با حاشیه های قهوه ای و زرد پوشیده شده اند.
منبع: The Mountains of California (Part 1)55 percent of the time that you have seen a woman in a movie, she was naked or scantily clad.
55 درصد مواقعی که یک زن را در فیلم دیده اید، برهنه یا با لباس نازکی پوشیده بوده است.
منبع: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionWe passed on, and Dick drew rein an instant as we came across a long straightish road with houses scantily scattered up and down it.
ما به جلو رفتیم و دیک برای لحظه ای افسار را کشید زیرا به جاده ای طولانی و تقریباً مستقیم با خانه هایی که به طور پراکنده در بالا و پایین آن پراکنده شده بودند، رسیدیم.
منبع: News from Wuyou Township (Part 1)Some are mere weathered stumps, as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of some ancient castle scantily draped with ivy.
بعضی ها فقط تنه های پوسیده هستند که به اندازه طولشان پهن هستند و با چند شاخه برگ تزئین شده اند و یادآور برج های در حال فروپاشی یک قلعه باستانی هستند که به طور پراکنده با سرخود پوشیده شده اند.
منبع: The Mountains of California (Part 1)He was known for a string of corruption and sex scandals, the most infamous being the " Bunga Bunga" parties at his villa, where he cavorted with (very) young scantily clad women.
او به دلیل یک سری رسوایی های فساد و جنسی شناخته می شد، مشهورترین آنها مهمانی های "بونگا بونگا" در ویلا بود، جایی که با زنان بسیار جوان و با لباس نازکی پوشیده معاشرت می کرد.
منبع: The Economist (Summary)She was astonished to find herself at the gate of her own house talking in this way and at such close quarters to this young and somewhat scantily dressed man.
او با تعجب متوجه شد که در آستانه خانه خود با این شیوه صحبت می کند و در چنین نزدیکی با این جوان و تا حدودی با لباس نازکی پوشیده قرار دارد.
منبع: The Red and the Black (Part One)Some trees are mere storm-beaten stumps about as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of old castles scantily draped with ivy.
برخی از درختان فقط تنه های پوسیده هستند که به اندازه طولشان پهن هستند و با چند شاخه برگ تزئین شده اند و یادآور برج های در حال فروپاشی قلعه های قدیمی هستند که به طور پراکنده با سرخود پوشیده شده اند.
منبع: Yosemiteلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید