drag

[Mỹ]/dræɡ/
[Anh]/dræɡ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. & vi. kéo hoặc di chuyển (ai đó hoặc cái gì đó) một cách chậm rãi hoặc với nỗ lực dọc theo mặt đất
vt. kéo hoặc vận chuyển
n. hành động kéo hoặc vận chuyển

Cụm từ & Cách kết hợp

drag and drop

kéo và thả

drag racing

đua xe kéo

drag queen

nữ hoàng chuyển giới

drag show

đêm diễn drag show

drag the file

kéo thả tệp tin

drag someone down

kìm hãm ai đó

dragging their feet

chần chừ

dragging a body

kéo một cái xác

drag on

kéo dài

drag reduction

giảm lực cản

drag coefficient

hệ số lực cản

drag in

rút vào

drag force

lực kéo

click and drag

nhấp và kéo

drag down

kéo xuống

aerodynamic drag

lực cản khí động học

friction drag

lực cản ma sát

air drag

lực cản của không khí

drag along

kéo dài

drag out

kéo dài

frictional drag

lực cản ma sát

drag link

liên kết kéo

drag torque

mô-men xoắn kéo

drag chain

xích kéo

wave drag

lực cản sóng

drag over

kéo lên trên

Câu ví dụ

the drag of the current.

sự cản trở của dòng chảy.

drag sb. out to a concert

kéo ai đó ra ngoài để đi xem hòa nhạc.

take a drag from the glass

rút một hơi từ ly.

the drag of taxation on economic growth.

sự cản trở của thuế đối với tăng trưởng kinh tế.

a stately great drag with a smart chauffeur.

một chuyến đi dài trang trọng với một người lái xe thông minh.

drag-and-drop transfer of messages.

chuyển tin nhắn bằng cách kéo và thả.

drag the negotiation out for three months

kéo dài đàm phán trong ba tháng.

The old ideas are a drag on progress.

Những ý tưởng cũ là một trở ngại cho sự tiến bộ.

She is a drag to her parents.

Cô ấy là một gánh nặng cho cha mẹ cô.

drag furniture across the floor;

kéo đồ nội thất trên sàn.

Drag racing was the thing then.

Đua xe kéo là mốt lúc đó.

She always drags behind.

Cô ấy luôn tụ lại phía sau.

Don't drag me into your plan.

Đừng lôi tôi vào kế hoạch của bạn.

Drag up a chair and join the conversation.

Kéo một chiếc ghế lại và tham gia vào cuộc trò chuyện.

he better drag ass to get here.

hắn tốt hơn nên cố gắng đến đây.

he had no right to drag you into this sort of thing.

anh ta không có quyền lôi kéo bạn vào chuyện này.

Larry was turning out to be a drag on her career.

Larry đang dần trở thành một gánh nặng cho sự nghiệp của cô.

he took a long drag on his cigarette.

anh ta hút một hơi thuốc dài từ điếu thuốc của mình.

Ví dụ thực tế

The drag is what's left on screen.

Những gì còn lại trên màn hình là lực cản.

Nguồn: Chronicle of Contemporary Celebrities

That will be a drag on consumption.

Điều đó sẽ làm giảm mức tiêu thụ.

Nguồn: Soren course audio

Flat head rivets would reduce wind drag.

Đinh tán đầu phẳng sẽ giảm lực cản của gió.

Nguồn: Go blank axis version

He was dragged deeper and deeper under the waves.

Anh ta bị kéo xuống sâu hơn và sâu hơn dưới những con sóng.

Nguồn: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Now, was I rushing or was I dragging?

Giờ thì tôi đang vội hay đang kéo dài?

Nguồn: "Whiplash" Original Soundtrack

Missing out on a vacation is a drag.

Bỏ lỡ một kỳ nghỉ là điều đáng tiếc.

Nguồn: Newsweek

It can be a drag wrangling four little ones.

Việc dắt bốn đứa trẻ nhỏ đi có thể rất mệt.

Nguồn: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Otherwise, I'd have dragged that here for nothing.

Nếu không, tôi đã kéo nó đến đây vô ích.

Nguồn: Kung Fu Panda 2

Okay, so who did I drag with me on this adventure?

Được rồi, vậy ai đi cùng tôi trong cuộc phiêu lưu này?

Nguồn: 2018 Best Hits Compilation

Crankier she gets, the more she drags this out.

Cô ấy càng khó tính, cô ấy càng kéo dài nó ra.

Nguồn: Desperate Housewives Season 7

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay