| số nhiều | monks |
Buddhist monk
nhà sư Phật giáo
Zen monk
Nhà sư Thiền
Monk's robe
Áo choàng của nhà sư
the monks became aware of a strange presence.
những nhà sư nhận thức được sự hiện diện kỳ lạ.
a Carthusian monk; a Buddhist monk.
một tu sĩ Carthusian; một tu sĩ Phật giáo.
Buddhist monk sat with folded palms.
Người tu sĩ Phật giáo ngồi với đôi tay xếp lại.
He had been trained rigorously by the monks.
Anh ta đã được đào tạo nghiêm ngặt bởi các tu sĩ.
Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.
Về vũ khí, các tu sĩ sẽ thành thạo với kama, sào và shuriken.
The choice is yours: Warrior, Ranger, Monk, Elementalist, Mesmer, or Necromancer.
Lựa chọn là của bạn: Chiến binh, Ranger, Tu sĩ, Elementalist, Mesmer hoặc Necromancer.
How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?
Làm sao tôi biết hai người không chơi trò lừa đảo tu sĩ và catamite ở mọi quán trọ giữa đây và Utanyeat?
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Từ phía sau trông giống như một con lạc đà, con lạc đà khổng lồ và vô song này, được nhớ đặc biệt vì vị tăng lữ xuất chúng chở các kinh điển của Nho giáo bằng phương tiện vận chuyển.
In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.
Trong bài giáo lý hôm nay, chúng ta chuyển sang Thánh Columban, một trong nhiều tu sĩ Ireland đã đóng góp vào việc tái truyền giáo châu Âu vào thời Trung cổ.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Một sự ô uế tồi tệ hơn những điều này là sự thiếu hiểu biết, sự ô uế tồi tệ nhất trong tất cả. Tiêu diệt sự ô uế này và trở nên vô nhiễm, hỡi các tu sĩ!
Marriage might...and would...stultify my mental processes.I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?
Kết hôn có thể...và sẽ...làm suy giảm quá trình tư duy của tôi. Tôi không được định hướng đúng cách...và tôi có lẽ phải bị xích vào chuồng như một tu sĩ?
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
Những quy luật di truyền mà khoa học di truyền hiện đại dựa trên bắt nguồn từ tu sĩ người Áo Grego Mendel, người đã kết hợp toán học và sinh học để tạo ra một khoa học mới.
" Su Dongpo opens old monk fun of purpose, installing priggish appearance to say: " falling to encounter one difficult problem now, come to especially presbyterial consult.
Su Dongpo mở ra niềm vui của một tu sĩ già với mục đích, cài đặt vẻ ngoài ханги, nói: " bây giờ gặp phải một vấn đề khó khăn, hãy đến hội đồng trưởng lão đặc biệt.
Enduring patience is the highest austerity. "Nibbana is supreme," say the Buddhas. He is not a true monk who harms another, nor a true renunciate who oppresses others.
Sự kiên nhẫn bền bỉ là sự khắc khổ cao nhất. “Nibbana là tối thượng,” các Đức Phật nói. Anh ta không phải là một vị tăng chân chính nếu gây hại cho người khác, cũng như không phải là một người ly đạo chân chính nếu áp bức người khác.
And near Kampyr-Tepe, we were invited to the site of a Buddhist lamasery, where the mendicant monks lived underground in a labyrinth, to protect them from the terrible heat and cold of the plain.
Và gần Kampyr-Tepe, chúng tôi được mời đến thăm một tu viện Phật giáo, nơi các tu sĩ ăn xin sống dưới lòng đất trong một mê cung, để bảo vệ họ khỏi cái nóng và cái lạnh khắc nghiệt của đồng bằng.
The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.
Các tu sĩ Phật giáo bước đi có một con mắt trên thắt lưng của các thầy tu Đạo giáo, một mảnh vải dưới chân, đánh bại người học trên trời.
The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.
Thắt lưng của các thầy tu Đạo giáo bị đánh bởi hai con mắt, các tu sĩ Phật giáo dưới chân, một mảnh vải vàng, ban đầu là một nhân vật phổ biến của đất trời, đánh bại những người bình thường trên trời.
Loren.The man was a monk on a pilgrimage.
Loren.Người đàn ông là một tu sĩ trên hành trình tu hành.
Nguồn: The Early SessionsThose are some efficient monks. Didn't miss an inch!
Những người tu sĩ đó rất hiệu quả. Không bỏ lỡ dù chỉ là một inch!
Nguồn: Lost Girl Season 4But for these experienced Buddhist monks, the gamma waves lasted minutes!
Nhưng đối với những người tu sĩ Phật giáo có kinh nghiệm này, sóng gamma kéo dài vài phút!
Nguồn: 6 Minute EnglishOne of Myanmar's most famous Buddhist monks has been released unexpectedly from prison.
Một trong những người tu sĩ Phật giáo nổi tiếng nhất của Myanmar đã được thả tự do bất ngờ khỏi nhà tù.
Nguồn: BBC Listening Collection July 2016" The cave belongs to monks, and monks think it's a very holy place."
". Hang thuộc về các tu sĩ, và các tu sĩ nghĩ đó là một nơi rất linh thiêng."
Nguồn: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Các tu sĩ và nữ tu chiếm một phần đáng kể của xã hội, phần lớn tự cung tự cấp và cô lập.
Nguồn: Beautiful ChinaThe acclaimed Chinese Buddhist monk and traveller Xuanzang studied and taught at Nalanda.
Nhà sư và nhà du hành Phật giáo Trung Quốc nổi tiếng Xuanzang đã học và dạy tại Nalanda.
Nguồn: BBC Reading Selection" Can you walk" ? asked the monk.
" Bạn có thể đi bộ chứ?" nhà tu sĩ hỏi.
Nguồn: Journey to the WestThere they met two Indian monks.
Ở đó, họ gặp hai vị tu sĩ Ấn Độ.
Nguồn: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)My own religious education as a Lutheran did not teach me to like Catholic monks.
Giáo dục tôn giáo của riêng tôi với tư cách là một người Luther không dạy tôi thích các tu sĩ Công giáo.
Nguồn: VOA Special January 2019 CollectionBuddhist monk
nhà sư Phật giáo
Zen monk
Nhà sư Thiền
Monk's robe
Áo choàng của nhà sư
the monks became aware of a strange presence.
những nhà sư nhận thức được sự hiện diện kỳ lạ.
a Carthusian monk; a Buddhist monk.
một tu sĩ Carthusian; một tu sĩ Phật giáo.
Buddhist monk sat with folded palms.
Người tu sĩ Phật giáo ngồi với đôi tay xếp lại.
He had been trained rigorously by the monks.
Anh ta đã được đào tạo nghiêm ngặt bởi các tu sĩ.
Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.
Về vũ khí, các tu sĩ sẽ thành thạo với kama, sào và shuriken.
The choice is yours: Warrior, Ranger, Monk, Elementalist, Mesmer, or Necromancer.
Lựa chọn là của bạn: Chiến binh, Ranger, Tu sĩ, Elementalist, Mesmer hoặc Necromancer.
How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?
Làm sao tôi biết hai người không chơi trò lừa đảo tu sĩ và catamite ở mọi quán trọ giữa đây và Utanyeat?
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Từ phía sau trông giống như một con lạc đà, con lạc đà khổng lồ và vô song này, được nhớ đặc biệt vì vị tăng lữ xuất chúng chở các kinh điển của Nho giáo bằng phương tiện vận chuyển.
In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.
Trong bài giáo lý hôm nay, chúng ta chuyển sang Thánh Columban, một trong nhiều tu sĩ Ireland đã đóng góp vào việc tái truyền giáo châu Âu vào thời Trung cổ.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Một sự ô uế tồi tệ hơn những điều này là sự thiếu hiểu biết, sự ô uế tồi tệ nhất trong tất cả. Tiêu diệt sự ô uế này và trở nên vô nhiễm, hỡi các tu sĩ!
Marriage might...and would...stultify my mental processes.I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?
Kết hôn có thể...và sẽ...làm suy giảm quá trình tư duy của tôi. Tôi không được định hướng đúng cách...và tôi có lẽ phải bị xích vào chuồng như một tu sĩ?
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
Những quy luật di truyền mà khoa học di truyền hiện đại dựa trên bắt nguồn từ tu sĩ người Áo Grego Mendel, người đã kết hợp toán học và sinh học để tạo ra một khoa học mới.
" Su Dongpo opens old monk fun of purpose, installing priggish appearance to say: " falling to encounter one difficult problem now, come to especially presbyterial consult.
Su Dongpo mở ra niềm vui của một tu sĩ già với mục đích, cài đặt vẻ ngoài ханги, nói: " bây giờ gặp phải một vấn đề khó khăn, hãy đến hội đồng trưởng lão đặc biệt.
Enduring patience is the highest austerity. "Nibbana is supreme," say the Buddhas. He is not a true monk who harms another, nor a true renunciate who oppresses others.
Sự kiên nhẫn bền bỉ là sự khắc khổ cao nhất. “Nibbana là tối thượng,” các Đức Phật nói. Anh ta không phải là một vị tăng chân chính nếu gây hại cho người khác, cũng như không phải là một người ly đạo chân chính nếu áp bức người khác.
And near Kampyr-Tepe, we were invited to the site of a Buddhist lamasery, where the mendicant monks lived underground in a labyrinth, to protect them from the terrible heat and cold of the plain.
Và gần Kampyr-Tepe, chúng tôi được mời đến thăm một tu viện Phật giáo, nơi các tu sĩ ăn xin sống dưới lòng đất trong một mê cung, để bảo vệ họ khỏi cái nóng và cái lạnh khắc nghiệt của đồng bằng.
The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.
Các tu sĩ Phật giáo bước đi có một con mắt trên thắt lưng của các thầy tu Đạo giáo, một mảnh vải dưới chân, đánh bại người học trên trời.
The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.
Thắt lưng của các thầy tu Đạo giáo bị đánh bởi hai con mắt, các tu sĩ Phật giáo dưới chân, một mảnh vải vàng, ban đầu là một nhân vật phổ biến của đất trời, đánh bại những người bình thường trên trời.
Loren.The man was a monk on a pilgrimage.
Loren.Người đàn ông là một tu sĩ trên hành trình tu hành.
Nguồn: The Early SessionsThose are some efficient monks. Didn't miss an inch!
Những người tu sĩ đó rất hiệu quả. Không bỏ lỡ dù chỉ là một inch!
Nguồn: Lost Girl Season 4But for these experienced Buddhist monks, the gamma waves lasted minutes!
Nhưng đối với những người tu sĩ Phật giáo có kinh nghiệm này, sóng gamma kéo dài vài phút!
Nguồn: 6 Minute EnglishOne of Myanmar's most famous Buddhist monks has been released unexpectedly from prison.
Một trong những người tu sĩ Phật giáo nổi tiếng nhất của Myanmar đã được thả tự do bất ngờ khỏi nhà tù.
Nguồn: BBC Listening Collection July 2016" The cave belongs to monks, and monks think it's a very holy place."
". Hang thuộc về các tu sĩ, và các tu sĩ nghĩ đó là một nơi rất linh thiêng."
Nguồn: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Các tu sĩ và nữ tu chiếm một phần đáng kể của xã hội, phần lớn tự cung tự cấp và cô lập.
Nguồn: Beautiful ChinaThe acclaimed Chinese Buddhist monk and traveller Xuanzang studied and taught at Nalanda.
Nhà sư và nhà du hành Phật giáo Trung Quốc nổi tiếng Xuanzang đã học và dạy tại Nalanda.
Nguồn: BBC Reading Selection" Can you walk" ? asked the monk.
" Bạn có thể đi bộ chứ?" nhà tu sĩ hỏi.
Nguồn: Journey to the WestThere they met two Indian monks.
Ở đó, họ gặp hai vị tu sĩ Ấn Độ.
Nguồn: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)My own religious education as a Lutheran did not teach me to like Catholic monks.
Giáo dục tôn giáo của riêng tôi với tư cách là một người Luther không dạy tôi thích các tu sĩ Công giáo.
Nguồn: VOA Special January 2019 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay