| số nhiều | abasements |
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Bài kiểm tra bao gồm mười hai thang đo phụ: hạ nhục, thành tựu, gắn kết, hung hăng, tự chủ, thay đổi, thống trị, sự kiên trì, trưng bày, nuôi dưỡng, trật tự và giúp đỡ.
He endured public abasement after the scandal.
Anh ta đã chịu đựng sự hạ nhục trước công chúng sau scandal.
The abasement of his character was evident to everyone.
Sự hạ nhục phẩm chất của anh ta là điều ai cũng thấy rõ.
She felt a sense of abasement when she failed the exam.
Cô ấy cảm thấy một sự hạ nhục khi bị trượt bài kiểm tra.
The abasement of the team's morale affected their performance.
Sự hạ nhục tinh thần của đội ảnh hưởng đến hiệu suất của họ.
He apologized for his abasement of authority.
Anh ấy xin lỗi vì đã hạ thấp quyền lực.
The abasement of the company's reputation led to a loss of customers.
Sự hạ nhục danh tiếng của công ty dẫn đến mất khách hàng.
She couldn't bear the abasement of being treated like a servant.
Cô ấy không thể chịu đựng được sự hạ nhục của việc bị đối xử như một người hầu.
The abasement of their relationship was heartbreaking to witness.
Sự hạ nhục mối quan hệ của họ là điều đau lòng khi chứng kiến.
His abasement in front of his peers was humiliating.
Sự hạ nhục của anh ta trước đồng nghiệp là điều gây nhục nhã.
The abasement of his self-esteem affected his mental health.
Sự hạ nhục lòng tự trọng của anh ấy ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần của anh ấy.
Stillness may be considered (a sort of) abasement.
Sự tĩnh lặng có thể được xem xét (một dạng) của sự hạ thấp.
Source: Tao Te ChingIn the one case the abasement leads to gaining adherents, in the other case to procuring favour.
Ở trường hợp này, sự hạ thấp dẫn đến việc thu hút những người ủng hộ, ở trường hợp khác dẫn đến việc đạt được sự ủng hộ.
Source: Tao Te ChingMr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.
Ông Trump đã không bắt đầu sự hạ thấp này. Nhưng ông đã đón nhận nó một cách nhiệt tình như bất kỳ ai và đưa nó đến những tầm vực mới theo cách của riêng mình.
Source: The Economist (Summary)But the former under-stood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation—was reveling in the thoroughness of her abasement.
Nhưng người trước hiểu với sự kinh hoàng rằng Anne thực sự đang tận hưởng thung lũng nhục nhã của mình - đang đắm mình trong sự kỹ lưỡng của sự hạ thấp của cô.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Bài kiểm tra bao gồm mười hai thang đo phụ: hạ nhục, thành tựu, gắn kết, hung hăng, tự chủ, thay đổi, thống trị, sự kiên trì, trưng bày, nuôi dưỡng, trật tự và giúp đỡ.
He endured public abasement after the scandal.
Anh ta đã chịu đựng sự hạ nhục trước công chúng sau scandal.
The abasement of his character was evident to everyone.
Sự hạ nhục phẩm chất của anh ta là điều ai cũng thấy rõ.
She felt a sense of abasement when she failed the exam.
Cô ấy cảm thấy một sự hạ nhục khi bị trượt bài kiểm tra.
The abasement of the team's morale affected their performance.
Sự hạ nhục tinh thần của đội ảnh hưởng đến hiệu suất của họ.
He apologized for his abasement of authority.
Anh ấy xin lỗi vì đã hạ thấp quyền lực.
The abasement of the company's reputation led to a loss of customers.
Sự hạ nhục danh tiếng của công ty dẫn đến mất khách hàng.
She couldn't bear the abasement of being treated like a servant.
Cô ấy không thể chịu đựng được sự hạ nhục của việc bị đối xử như một người hầu.
The abasement of their relationship was heartbreaking to witness.
Sự hạ nhục mối quan hệ của họ là điều đau lòng khi chứng kiến.
His abasement in front of his peers was humiliating.
Sự hạ nhục của anh ta trước đồng nghiệp là điều gây nhục nhã.
The abasement of his self-esteem affected his mental health.
Sự hạ nhục lòng tự trọng của anh ấy ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần của anh ấy.
Stillness may be considered (a sort of) abasement.
Sự tĩnh lặng có thể được xem xét (một dạng) của sự hạ thấp.
Source: Tao Te ChingIn the one case the abasement leads to gaining adherents, in the other case to procuring favour.
Ở trường hợp này, sự hạ thấp dẫn đến việc thu hút những người ủng hộ, ở trường hợp khác dẫn đến việc đạt được sự ủng hộ.
Source: Tao Te ChingMr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.
Ông Trump đã không bắt đầu sự hạ thấp này. Nhưng ông đã đón nhận nó một cách nhiệt tình như bất kỳ ai và đưa nó đến những tầm vực mới theo cách của riêng mình.
Source: The Economist (Summary)But the former under-stood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation—was reveling in the thoroughness of her abasement.
Nhưng người trước hiểu với sự kinh hoàng rằng Anne thực sự đang tận hưởng thung lũng nhục nhã của mình - đang đắm mình trong sự kỹ lưỡng của sự hạ thấp của cô.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now