absurdity
vô lý
What an absurd suggestion!
Chuyện đó thật là phi lý!
It was absurd of you to do such a thing.
Thật là phi lý khi bạn làm như vậy.
It is absurd that they (should) deny my request.
Thật là phi lý khi họ từ chối yêu cầu của tôi.
It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.
Thật là phi lý một cách hiển nhiên khi không mặc áo khoác trong thời tiết lạnh như vậy.
It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
Thật là phi lý một cách lố bịch khi tin rằng số 13 không may mắn.
it would be absurd to blame contemporary Germans for Nazi crimes.
Thật là phi lý khi đổ lỗi cho người Đức hiện đại về tội ác của Nazi.
So you think I'm a spy? How absurd!.
Vậy cậu nghĩ tôi là gián điệp à? Thật là phi lý!
she was being absurd—and imagining things.
Cô ấy đang hành xử một cách phi lý - và tưởng tượng mọi thứ.
an absurd speech that insulted the intelligence of the audience.
Một bài phát biểu phi lý xúc phạm trí thông minh của khán giả.
Do you expect me to credit that absurd tale?
Bạn mong tôi tin câu chuyện phi lý đó sao?
testimony that lends color to an otherwise absurd notion.
Lời khai mang lại sắc thái cho một quan niệm phi lý khác.
I can’t rationalise my absurd fear of insects.
Tôi không thể hợp lý hóa nỗi sợ hãi phi lý về côn trùng của mình.
gym tunics and knee socks looked absurd on such a tall girl.
Những chiếc áo tập và tất cao cổ trông thật kỳ quặc trên một cô gái cao như vậy.
It would be absurd for us both to drive, since we're headed for the same destination.
Thật là phi lý nếu cả hai chúng ta đều lái xe, vì chúng ta đang hướng đến cùng một điểm đến.
would any man in his senses invent so absurd a story?.
Có người đàn ông nào tỉnh táo nào đó lại bịa ra một câu chuyện phi lý như vậy?
His collegues were surprised at his absurd behaviour.
Những đồng nghiệp của anh ấy ngạc nhiên trước hành vi phi lý của anh ấy.
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
Mỗi khoảnh khắc của nỗi đau khổ trong ngành công nghiệp thời trang đều xứng đáng được trao cho các nhà thiết kế và những kẻ hèn nhát tạp chí duy trì sự sáng tạo phi lý này.
In private the candidate mimicked his opponent's stammer. Toape is to follow another's lead slavishly but often with an absurd result:
Trong cuộc gặp riêng, ứng cử viên bắt chước giọng nói lắp bắp của đối thủ. Toape là đi theo sau người khác một cách sùng bái nhưng thường có kết quả phi lý:
Are you telling me that you swallowed his absurd lies hook, line and sinker?
Bạn đang nói với tôi rằng bạn đã nuốt trôi những lời dối trá phi lý của anh ta như ruột, ván và lưỡi câu sao?
On one level, the allegation is simply absurd.
Ở một mức độ nào đó, cáo buộc này đơn giản là vô lý.
Nguồn: May's Speech CompilationRussia called the accusation absurd and not based on any facts.
Nga gọi cáo buộc là vô lý và không dựa trên bất kỳ sự thật nào.
Nguồn: CNN Listening Compilation September 2020At first glance, these characters seem grotesquely absurd.
thoạt nhìn, những nhân vật này có vẻ vô cùng lố bịch.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis isn't absurd like comedy-in-2018, more of a deeply dissatisfied, questioning kind of absurd.
Đây không phải là sự vô lý như hài kịch năm 2018, mà là một kiểu vô lý sâu sắc và chất vấn.
Nguồn: Crash Course in DramaShe called them an absurd discussion.
Cô ấy gọi đó là một cuộc thảo luận vô nghĩa.
Nguồn: CNN 10 Student English Compilation August 2019And she describes the SAT allegations as absurd and completely false.
Và cô ấy mô tả những cáo buộc liên quan đến SAT là vô lý và hoàn toàn sai sự thật.
Nguồn: NPR News July 2020 CompilationElite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.
Có báo cáo cho rằng các vận động viên ưu tú có thể đốt cháy tới 6.000 calo vô cùng nhiều trong một ngày.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Don't be absurd. That's in Washington.
Đừng ngốc nghếch. Nó ở Washington.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 3You are shopping for a pillow online? That’s absurd!
Bạn đang mua một chiếc gối trực tuyến? Thật lố bịch!
Nguồn: EnglishPod 181-270The idea of the locket being stolen was absurd...
Ý tưởng về việc chiếc vòng cổ bị đánh cắp là vô lý...
Nguồn: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowsabsurdity
vô lý
What an absurd suggestion!
Chuyện đó thật là phi lý!
It was absurd of you to do such a thing.
Thật là phi lý khi bạn làm như vậy.
It is absurd that they (should) deny my request.
Thật là phi lý khi họ từ chối yêu cầu của tôi.
It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.
Thật là phi lý một cách hiển nhiên khi không mặc áo khoác trong thời tiết lạnh như vậy.
It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
Thật là phi lý một cách lố bịch khi tin rằng số 13 không may mắn.
it would be absurd to blame contemporary Germans for Nazi crimes.
Thật là phi lý khi đổ lỗi cho người Đức hiện đại về tội ác của Nazi.
So you think I'm a spy? How absurd!.
Vậy cậu nghĩ tôi là gián điệp à? Thật là phi lý!
she was being absurd—and imagining things.
Cô ấy đang hành xử một cách phi lý - và tưởng tượng mọi thứ.
an absurd speech that insulted the intelligence of the audience.
Một bài phát biểu phi lý xúc phạm trí thông minh của khán giả.
Do you expect me to credit that absurd tale?
Bạn mong tôi tin câu chuyện phi lý đó sao?
testimony that lends color to an otherwise absurd notion.
Lời khai mang lại sắc thái cho một quan niệm phi lý khác.
I can’t rationalise my absurd fear of insects.
Tôi không thể hợp lý hóa nỗi sợ hãi phi lý về côn trùng của mình.
gym tunics and knee socks looked absurd on such a tall girl.
Những chiếc áo tập và tất cao cổ trông thật kỳ quặc trên một cô gái cao như vậy.
It would be absurd for us both to drive, since we're headed for the same destination.
Thật là phi lý nếu cả hai chúng ta đều lái xe, vì chúng ta đang hướng đến cùng một điểm đến.
would any man in his senses invent so absurd a story?.
Có người đàn ông nào tỉnh táo nào đó lại bịa ra một câu chuyện phi lý như vậy?
His collegues were surprised at his absurd behaviour.
Những đồng nghiệp của anh ấy ngạc nhiên trước hành vi phi lý của anh ấy.
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
Mỗi khoảnh khắc của nỗi đau khổ trong ngành công nghiệp thời trang đều xứng đáng được trao cho các nhà thiết kế và những kẻ hèn nhát tạp chí duy trì sự sáng tạo phi lý này.
In private the candidate mimicked his opponent's stammer. Toape is to follow another's lead slavishly but often with an absurd result:
Trong cuộc gặp riêng, ứng cử viên bắt chước giọng nói lắp bắp của đối thủ. Toape là đi theo sau người khác một cách sùng bái nhưng thường có kết quả phi lý:
Are you telling me that you swallowed his absurd lies hook, line and sinker?
Bạn đang nói với tôi rằng bạn đã nuốt trôi những lời dối trá phi lý của anh ta như ruột, ván và lưỡi câu sao?
On one level, the allegation is simply absurd.
Ở một mức độ nào đó, cáo buộc này đơn giản là vô lý.
Nguồn: May's Speech CompilationRussia called the accusation absurd and not based on any facts.
Nga gọi cáo buộc là vô lý và không dựa trên bất kỳ sự thật nào.
Nguồn: CNN Listening Compilation September 2020At first glance, these characters seem grotesquely absurd.
thoạt nhìn, những nhân vật này có vẻ vô cùng lố bịch.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis isn't absurd like comedy-in-2018, more of a deeply dissatisfied, questioning kind of absurd.
Đây không phải là sự vô lý như hài kịch năm 2018, mà là một kiểu vô lý sâu sắc và chất vấn.
Nguồn: Crash Course in DramaShe called them an absurd discussion.
Cô ấy gọi đó là một cuộc thảo luận vô nghĩa.
Nguồn: CNN 10 Student English Compilation August 2019And she describes the SAT allegations as absurd and completely false.
Và cô ấy mô tả những cáo buộc liên quan đến SAT là vô lý và hoàn toàn sai sự thật.
Nguồn: NPR News July 2020 CompilationElite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.
Có báo cáo cho rằng các vận động viên ưu tú có thể đốt cháy tới 6.000 calo vô cùng nhiều trong một ngày.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Don't be absurd. That's in Washington.
Đừng ngốc nghếch. Nó ở Washington.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 3You are shopping for a pillow online? That’s absurd!
Bạn đang mua một chiếc gối trực tuyến? Thật lố bịch!
Nguồn: EnglishPod 181-270The idea of the locket being stolen was absurd...
Ý tưởng về việc chiếc vòng cổ bị đánh cắp là vô lý...
Nguồn: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay