seek aegis
tìm lá chắn
aegis of protection
hộ trì bảo vệ
a child whose welfare is now under the aegis of the courts.
một đứa trẻ mà phúc lợi hiện đang được bảo vệ bởi tòa án.
a concert held under the aegis of the parents' association.
một buổi hòa nhạc được tổ chức dưới sự bảo trợ của hội phụ huynh.
under the unfailing aegis of law
dưới sự bảo trợ không thay đổi của pháp luật
the negotiations were conducted under the aegis of the UN.
các cuộc đàm phán được tiến hành dưới sự bảo trợ của Liên hợp quốc.
under the aegis of the United Nations
dưới sự bảo trợ của Liên hợp quốc
seeking protection under the aegis of the law
tìm kiếm sự bảo vệ theo sự bảo trợ của pháp luật
operating under the aegis of a charitable organization
hoạt động dưới sự bảo trợ của một tổ chức từ thiện
working under the aegis of a famous artist
làm việc dưới sự bảo trợ của một nghệ sĩ nổi tiếng
proceeding under the aegis of a skilled mentor
tiến hành dưới sự bảo trợ của một người cố vấn có kỹ năng
research conducted under the aegis of a renowned institution
nghiên cứu được thực hiện dưới sự bảo trợ của một học viện nổi tiếng
creating art under the aegis of inspiration
sáng tạo nghệ thuật dưới sự bảo trợ của cảm hứng
performing under the aegis of a prestigious theater company
biểu diễn dưới sự bảo trợ của một công ty nhà hát danh tiếng
innovating under the aegis of cutting-edge technology
đổi mới dưới sự bảo trợ của công nghệ tiên tiến
growing under the aegis of a nurturing environment
phát triển dưới sự bảo trợ của một môi trường nuôi dưỡng
Japan's defense ministry is reportedly planning to install a U.S.-made aegis assured defense system.
Bộ quốc phòng Nhật Bản được cho là đang lên kế hoạch lắp đặt hệ thống phòng thủ đảm bảo Aegis do Mỹ sản xuất.
Nguồn: CCTV ObservationsSo what happens to this particular group now if it moves under the aegis or umbrella of the director's office?
Vậy thì bây giờ nhóm cụ thể này sẽ ra sao nếu nó chuyển sang dưới sự bảo trợ hoặc dưới sự bảo vệ của văn phòng giám đốc?
Nguồn: PBS Business Interview SeriesSupporters of the emerging government, under the aegis of the National Transitional Council, have generally heeded calls to refrain from reprisals.
Những người ủng hộ chính phủ mới nổi, dưới sự bảo trợ của Hội đồng Chuyển đổi Quốc gia, thường xuyên tuân theo lời kêu gọi kiềm chế trả đũa.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveMoscow has also proposed creating an international humanitarian appraisal commission in the near future, under the aegis of the United Nations.
Moscow cũng đã đề xuất thành lập một ủy ban đánh giá nhân đạo quốc tế trong tương lai gần, dưới sự bảo trợ của Liên hợp quốc.
Nguồn: CRI Online March 2018 CollectionThey've opened a branch in Northern France under the aegis of the Red Cross.
Họ đã mở một chi nhánh ở miền Bắc nước Pháp dưới sự bảo trợ của Hội Chữ thập đỏ.
Nguồn: Downton Abbey Season 2Japan and Russia have rejected a second round of emission-cutting under its aegis, after their current commitments expire at the end of 2012.
Nhật Bản và Nga đã từ chối một vòng cắt giảm khí thải lần thứ hai dưới sự bảo trợ của nó, sau khi các cam kết hiện tại của họ hết hạn vào cuối năm 2012.
Nguồn: The Economist - InternationalWe followed a truck to an operation that is pumping dirty cobalt into the international supply chain under the aegis of the Congolese presidential guard.
Chúng tôi đã theo dõi một chiếc xe tải đến một hoạt động đang bơm coban bẩn vào chuỗi cung ứng quốc tế dưới sự bảo trợ của lực lượng bảo vệ tổng thống Congo.
Nguồn: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOur mother cared intensely about social status and being famous — and, under her aegis we gave up a great many years of our life.
Mẹ chúng tôi rất quan tâm đến địa vị xã hội và việc trở nên nổi tiếng - và, dưới sự bảo trợ của bà, chúng tôi đã từ bỏ rất nhiều năm cuộc đời mình.
Nguồn: The school of lifeWitt was encouraged to feel fortunate in the sense that he was under the aegis of the government as 'a special case'.
Witt cảm thấy may mắn khi được sự bảo trợ của chính phủ với tư cách là 'trường hợp đặc biệt'.
Nguồn: Friday Flash FictionMr Castillo struck agreements with the vigilantes: they will be vetted, in theory at least, and then join an ill-defined rural defence corps under the army's aegis.
Ông Castillo đã đạt được thỏa thuận với những người tự vệ: về lý thuyết, họ sẽ được kiểm tra, và sau đó gia nhập một lực lượng phòng vệ nông thôn không rõ ràng dưới sự bảo trợ của quân đội.
Nguồn: The Economist (Summary)seek aegis
tìm lá chắn
aegis of protection
hộ trì bảo vệ
a child whose welfare is now under the aegis of the courts.
một đứa trẻ mà phúc lợi hiện đang được bảo vệ bởi tòa án.
a concert held under the aegis of the parents' association.
một buổi hòa nhạc được tổ chức dưới sự bảo trợ của hội phụ huynh.
under the unfailing aegis of law
dưới sự bảo trợ không thay đổi của pháp luật
the negotiations were conducted under the aegis of the UN.
các cuộc đàm phán được tiến hành dưới sự bảo trợ của Liên hợp quốc.
under the aegis of the United Nations
dưới sự bảo trợ của Liên hợp quốc
seeking protection under the aegis of the law
tìm kiếm sự bảo vệ theo sự bảo trợ của pháp luật
operating under the aegis of a charitable organization
hoạt động dưới sự bảo trợ của một tổ chức từ thiện
working under the aegis of a famous artist
làm việc dưới sự bảo trợ của một nghệ sĩ nổi tiếng
proceeding under the aegis of a skilled mentor
tiến hành dưới sự bảo trợ của một người cố vấn có kỹ năng
research conducted under the aegis of a renowned institution
nghiên cứu được thực hiện dưới sự bảo trợ của một học viện nổi tiếng
creating art under the aegis of inspiration
sáng tạo nghệ thuật dưới sự bảo trợ của cảm hứng
performing under the aegis of a prestigious theater company
biểu diễn dưới sự bảo trợ của một công ty nhà hát danh tiếng
innovating under the aegis of cutting-edge technology
đổi mới dưới sự bảo trợ của công nghệ tiên tiến
growing under the aegis of a nurturing environment
phát triển dưới sự bảo trợ của một môi trường nuôi dưỡng
Japan's defense ministry is reportedly planning to install a U.S.-made aegis assured defense system.
Bộ quốc phòng Nhật Bản được cho là đang lên kế hoạch lắp đặt hệ thống phòng thủ đảm bảo Aegis do Mỹ sản xuất.
Nguồn: CCTV ObservationsSo what happens to this particular group now if it moves under the aegis or umbrella of the director's office?
Vậy thì bây giờ nhóm cụ thể này sẽ ra sao nếu nó chuyển sang dưới sự bảo trợ hoặc dưới sự bảo vệ của văn phòng giám đốc?
Nguồn: PBS Business Interview SeriesSupporters of the emerging government, under the aegis of the National Transitional Council, have generally heeded calls to refrain from reprisals.
Những người ủng hộ chính phủ mới nổi, dưới sự bảo trợ của Hội đồng Chuyển đổi Quốc gia, thường xuyên tuân theo lời kêu gọi kiềm chế trả đũa.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveMoscow has also proposed creating an international humanitarian appraisal commission in the near future, under the aegis of the United Nations.
Moscow cũng đã đề xuất thành lập một ủy ban đánh giá nhân đạo quốc tế trong tương lai gần, dưới sự bảo trợ của Liên hợp quốc.
Nguồn: CRI Online March 2018 CollectionThey've opened a branch in Northern France under the aegis of the Red Cross.
Họ đã mở một chi nhánh ở miền Bắc nước Pháp dưới sự bảo trợ của Hội Chữ thập đỏ.
Nguồn: Downton Abbey Season 2Japan and Russia have rejected a second round of emission-cutting under its aegis, after their current commitments expire at the end of 2012.
Nhật Bản và Nga đã từ chối một vòng cắt giảm khí thải lần thứ hai dưới sự bảo trợ của nó, sau khi các cam kết hiện tại của họ hết hạn vào cuối năm 2012.
Nguồn: The Economist - InternationalWe followed a truck to an operation that is pumping dirty cobalt into the international supply chain under the aegis of the Congolese presidential guard.
Chúng tôi đã theo dõi một chiếc xe tải đến một hoạt động đang bơm coban bẩn vào chuỗi cung ứng quốc tế dưới sự bảo trợ của lực lượng bảo vệ tổng thống Congo.
Nguồn: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOur mother cared intensely about social status and being famous — and, under her aegis we gave up a great many years of our life.
Mẹ chúng tôi rất quan tâm đến địa vị xã hội và việc trở nên nổi tiếng - và, dưới sự bảo trợ của bà, chúng tôi đã từ bỏ rất nhiều năm cuộc đời mình.
Nguồn: The school of lifeWitt was encouraged to feel fortunate in the sense that he was under the aegis of the government as 'a special case'.
Witt cảm thấy may mắn khi được sự bảo trợ của chính phủ với tư cách là 'trường hợp đặc biệt'.
Nguồn: Friday Flash FictionMr Castillo struck agreements with the vigilantes: they will be vetted, in theory at least, and then join an ill-defined rural defence corps under the army's aegis.
Ông Castillo đã đạt được thỏa thuận với những người tự vệ: về lý thuyết, họ sẽ được kiểm tra, và sau đó gia nhập một lực lượng phòng vệ nông thôn không rõ ràng dưới sự bảo trợ của quân đội.
Nguồn: The Economist (Summary)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay