feel affronted
cảm thấy bị xúc phạm
deeply affronted
bị xúc phạm sâu sắc
visibly affronted
bị xúc phạm rõ ràng
publicly affronted
bị xúc phạm công khai
She felt affronted by his rude remarks.
Cô cảm thấy bị xúc phạm bởi những lời nhận xét thô lỗ của anh ấy.
He was affronted by her lack of respect.
Anh ấy cảm thấy bị xúc phạm bởi sự thiếu tôn trọng của cô.
The customer was affronted by the poor service.
Khách hàng cảm thấy bị xúc phạm bởi dịch vụ kém chất lượng.
He was affronted by the unfair treatment he received.
Anh ấy cảm thấy bị xúc phạm bởi sự đối xử bất công mà anh ấy nhận được.
She was affronted by his insincere apology.
Cô ấy cảm thấy bị xúc phạm bởi lời xin lỗi không chân thành của anh ấy.
They were affronted by the company's unethical practices.
Họ cảm thấy bị xúc phạm bởi những hành vi phi đạo đức của công ty.
The professor was affronted by the student's disrespectful behavior.
Giáo sư cảm thấy bị xúc phạm bởi hành vi bất lịch sự của sinh viên.
She was affronted by the sexist comments.
Cô ấy cảm thấy bị xúc phạm bởi những lời bình luận phân biệt giới tính.
He felt affronted by the personal attack on his character.
Anh ấy cảm thấy bị xúc phạm bởi cuộc tấn công cá nhân vào danh tính của anh ấy.
The employee was affronted by the unfair dismissal.
Nhân viên cảm thấy bị xúc phạm bởi việc sa thải bất công.
" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
“ Malfoy đã được xóa tên! ” Fudge nói, rõ ràng là bị xúc phạm.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireTravers stopped in his tracks, clearly affronted.
Travers dừng lại ngay lập tức, rõ ràng là bị xúc phạm.
Nguồn: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsNearly Headless Nick looked highly affronted.
Nearly Headless Nick trông có vẻ rất bị xúc phạm.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, " said Harry, ignoring Hermione's affronted look at being cut off in her defence of Kreacher.
“ Không, ” Harry nói, phớt lờ vẻ mặt bị xúc phạm của Hermione khi bị cắt ngang trong khi bào chữa cho Kreacher.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixRon was seriously affronted when a medieval wizard called out that he clearly had a bad case of spattergroit.
Ron thực sự bị xúc phạm khi một pháp sư thời trung cổ gọi lớn rằng anh ta rõ ràng có một trường hợp nghiêm trọng của spattergroit.
Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe stepped back, affronted by the question.
Anh ta lùi lại, bị xúc phạm bởi câu hỏi.
Nguồn: Collins-Longman-AllShe seemed both incredulous and affronted, but Mrs. Adams persisted, though somewhat apprehensively.
Cô ấy có vẻ vừa khó tin vừa bị xúc phạm, nhưng bà Adams vẫn kiên trì, dù hơi lo lắng.
Nguồn: Lonely Heart (Part 2)But thus is the understanding of the whole sex affronted, and their virtue deprived of the common basis of virtue.
Nhưng như vậy là sự hiểu biết của toàn bộ giống bị xúc phạm, và đức hạnh của họ bị tước đi cơ sở chung của đức hạnh.
Nguồn: Defending Feminism (Part 2)" Well, I knowed you'd be affronted at what I had to say; but I don't mind that. The truth's the truth" .
“ Ồ, tôi biết rằng bạn sẽ bị xúc phạm bởi những gì tôi phải nói; nhưng tôi không quan tâm đến điều đó. Sự thật là sự thật.”
Nguồn: Jude the Obscure (Part Two)He was so affronted at a Butler becoming a gambler that when I came home for the first time, he forbade my mother to see me.
Anh ta rất bị xúc phạm khi một quản gia trở thành một người đánh bạc đến mức khi tôi về nhà lần đầu tiên, anh ta cấm mẹ tôi gặp tôi.
Nguồn: Gone with the Windfeel affronted
cảm thấy bị xúc phạm
deeply affronted
bị xúc phạm sâu sắc
visibly affronted
bị xúc phạm rõ ràng
publicly affronted
bị xúc phạm công khai
She felt affronted by his rude remarks.
Cô cảm thấy bị xúc phạm bởi những lời nhận xét thô lỗ của anh ấy.
He was affronted by her lack of respect.
Anh ấy cảm thấy bị xúc phạm bởi sự thiếu tôn trọng của cô.
The customer was affronted by the poor service.
Khách hàng cảm thấy bị xúc phạm bởi dịch vụ kém chất lượng.
He was affronted by the unfair treatment he received.
Anh ấy cảm thấy bị xúc phạm bởi sự đối xử bất công mà anh ấy nhận được.
She was affronted by his insincere apology.
Cô ấy cảm thấy bị xúc phạm bởi lời xin lỗi không chân thành của anh ấy.
They were affronted by the company's unethical practices.
Họ cảm thấy bị xúc phạm bởi những hành vi phi đạo đức của công ty.
The professor was affronted by the student's disrespectful behavior.
Giáo sư cảm thấy bị xúc phạm bởi hành vi bất lịch sự của sinh viên.
She was affronted by the sexist comments.
Cô ấy cảm thấy bị xúc phạm bởi những lời bình luận phân biệt giới tính.
He felt affronted by the personal attack on his character.
Anh ấy cảm thấy bị xúc phạm bởi cuộc tấn công cá nhân vào danh tính của anh ấy.
The employee was affronted by the unfair dismissal.
Nhân viên cảm thấy bị xúc phạm bởi việc sa thải bất công.
" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
“ Malfoy đã được xóa tên! ” Fudge nói, rõ ràng là bị xúc phạm.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireTravers stopped in his tracks, clearly affronted.
Travers dừng lại ngay lập tức, rõ ràng là bị xúc phạm.
Nguồn: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsNearly Headless Nick looked highly affronted.
Nearly Headless Nick trông có vẻ rất bị xúc phạm.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, " said Harry, ignoring Hermione's affronted look at being cut off in her defence of Kreacher.
“ Không, ” Harry nói, phớt lờ vẻ mặt bị xúc phạm của Hermione khi bị cắt ngang trong khi bào chữa cho Kreacher.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixRon was seriously affronted when a medieval wizard called out that he clearly had a bad case of spattergroit.
Ron thực sự bị xúc phạm khi một pháp sư thời trung cổ gọi lớn rằng anh ta rõ ràng có một trường hợp nghiêm trọng của spattergroit.
Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe stepped back, affronted by the question.
Anh ta lùi lại, bị xúc phạm bởi câu hỏi.
Nguồn: Collins-Longman-AllShe seemed both incredulous and affronted, but Mrs. Adams persisted, though somewhat apprehensively.
Cô ấy có vẻ vừa khó tin vừa bị xúc phạm, nhưng bà Adams vẫn kiên trì, dù hơi lo lắng.
Nguồn: Lonely Heart (Part 2)But thus is the understanding of the whole sex affronted, and their virtue deprived of the common basis of virtue.
Nhưng như vậy là sự hiểu biết của toàn bộ giống bị xúc phạm, và đức hạnh của họ bị tước đi cơ sở chung của đức hạnh.
Nguồn: Defending Feminism (Part 2)" Well, I knowed you'd be affronted at what I had to say; but I don't mind that. The truth's the truth" .
“ Ồ, tôi biết rằng bạn sẽ bị xúc phạm bởi những gì tôi phải nói; nhưng tôi không quan tâm đến điều đó. Sự thật là sự thật.”
Nguồn: Jude the Obscure (Part Two)He was so affronted at a Butler becoming a gambler that when I came home for the first time, he forbade my mother to see me.
Anh ta rất bị xúc phạm khi một quản gia trở thành một người đánh bạc đến mức khi tôi về nhà lần đầu tiên, anh ta cấm mẹ tôi gặp tôi.
Nguồn: Gone with the WindKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay