data analysed
dữ liệu đã được phân tích
carefully analysed
đã được phân tích cẩn thận
thoroughly analysed
đã được phân tích kỹ lưỡng
The doctor analysed the blood sample for anaemia.
Bác sĩ đã phân tích mẫu máu để kiểm tra tình trạng thiếu máu.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
Tính chất chịu kéo của đất loess chưa bị xáo trộn được phân tích bằng các thử nghiệm kéo đơn hướng.
The feasibility of inner crack intercritieal heat treatmemt in hypoeutectoid steel was analysed in detail by metallurgical principle.
Khả thi của xử lý nhiệt giữa các điểm giới hạn cho các vết nứt bên trong trong thép á hypoeutectoid đã được phân tích chi tiết bằng nguyên tắc luyện kim.
The food was analysed root and branch and found to contain small amounts of poison.
Thực phẩm đã được phân tích kỹ lưỡng và phát hiện chứa một lượng nhỏ chất độc.
The ground base was evaluated and analysed by using biological index and variation of population of benthon which are effected by bottom water and mud environment.
Nền đất được đánh giá và phân tích bằng cách sử dụng chỉ số sinh học và sự thay đổi về quần thể của các sinh vật đáy chịu ảnh hưởng của môi trường nước đáy và bùn.
The accidental risks in the production process of methyl carbamyl chloride synthesized from phosgene and methyl amine are analysed;
Những rủi ro do tai nạn trong quá trình sản xuất của methyl carbamyl chloride được tổng hợp từ phosgene và methyl amine đã được phân tích;
Method: Nine cases of pterygoid hamulus syndrome were retrospectively analysed in history, signs and therapy.
Phương pháp: Chín trường hợp hội chứng hamulus mỏ chim đã được phân tích hồi cứu về tiền sử bệnh, dấu hiệu và điều trị.
At the same time, upender machine"s key parts such as linear rolling guide are all designed and analysed for reliability and optimization in the paper.
Đồng thời, các bộ phận quan trọng của máy lật như ray trượt tuyến tính đều được thiết kế và phân tích về độ tin cậy và tối ưu hóa trong bài báo.
This paper uses orthogonal experiment to research on the synthesis technique of pseudo-ally lionone from citral and allylacetone. The product structure had analysed by IR.
Bài báo này sử dụng thí nghiệm trực giao để nghiên cứu về kỹ thuật tổng hợp sư tử non giả từ citral và allylacetone. Cấu trúc sản phẩm đã được phân tích bằng IR.
To control the non-cosmogenic signal, we analysed the shielded bottom of a sample alongside with its exposed surface wherever possible.
Để kiểm soát tín hiệu không liên quan đến vũ trụ, chúng tôi đã phân tích phần đáy được che chắn của một mẫu cùng với bề mặt tiếp xúc của nó ở bất cứ nơi nào có thể.
Based on launch system,electropult currency property technology is analysed simply,which is one of the key technology of aerial defence missile sharing-rack launch.
Dựa trên hệ thống phóng, công nghệ thuộc tính tiền tệ của electropult được phân tích đơn giản, đây là một trong những công nghệ then chốt của hệ thống phóng giá đỡ tên lửa phòng không.
SEM was used to observe nucleation site of Co particles, and energy spectrum analysed phase composition of white matter in endosexine of mold.
SEM được sử dụng để quan sát vị trí khởi mồi của các hạt Co, và phổ năng lượng phân tích thành phần pha của chất trắng trong endosexine của khuôn.
31 NTD fetuses and 62 adult controls were analysed for calculation of OR of homozygotic MTHFR.
31 phôi NTD và 62 đối chứng người lớn được phân tích để tính toán OR của MTHFR đồng hợp tử.
Normotensive primary hyperaldosteronism is rare. One case of this syndrome treated with alcohol injection was reported, and the clinical manifestation and laboratory data were analysed and discussed.
Hội chứng tăng aldosteron nguyên phát nhạy cảm với huyết áp là hiếm. Một trường hợp của hội chứng này được điều trị bằng tiêm cồn đã được báo cáo, và các biểu hiện lâm sàng và dữ liệu phòng thí nghiệm đã được phân tích và thảo luận.
Methods 2 7cases of intragenic biliary duct injury had been analysed retrospectively near nine years.
Phương pháp: 2 trường hợp bị thương đường dẫn mật nội bào tính đã được phân tích hồi cứu gần chín năm.
During the fermentation of low carbohydrate beer,carbohydrates in wortwas analysed by HPLC. lt was found that the utilization of maltotriose was the key to im-prove the attenuation degree.
Trong quá trình lên men bia carbohydrate thấp, carbohydrate trong wort được phân tích bằng HPLC. Phát hiện ra rằng việc sử dụng maltotriose là chìa khóa để cải thiện mức độ suy giảm.
The article theoretically calculated and analysed the assembly Stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
Bài báo đã tính toán và phân tích một cách lý thuyết ứng suất lắp ráp của các pontes để kiểm tra ứng suất cho phép của đĩa và đinh tán.
The article theoretically calculated and analysed the temperature stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
Bài báo đã tính toán và phân tích một cách lý thuyết ứng suất nhiệt của các pontes để kiểm tra ứng suất cho phép của đĩa và đinh tán.
The formation of the bond for synthin Mo Fe S Cluster compounds is analysed with the bond vanlence formula for atomic cluster compounds.
Quá trình hình thành liên kết cho các hợp chất Cluster Mo Fe S được phân tích bằng công thức liên kết vanlence cho các hợp chất cluster nguyên tử.
Corrosion reasons of brine preheater were analysed, including brine corrosion, stress corrosion, stray current corrosion and thermocell corrosion.
Các nguyên nhân gây ăn mòn của bộ tiền nhiệt nước muối được phân tích, bao gồm ăn mòn nước muối, ăn mòn do ứng suất, ăn mòn dòng điện lạc và ăn mòn nhiệt điện.
data analysed
dữ liệu đã được phân tích
carefully analysed
đã được phân tích cẩn thận
thoroughly analysed
đã được phân tích kỹ lưỡng
The doctor analysed the blood sample for anaemia.
Bác sĩ đã phân tích mẫu máu để kiểm tra tình trạng thiếu máu.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
Tính chất chịu kéo của đất loess chưa bị xáo trộn được phân tích bằng các thử nghiệm kéo đơn hướng.
The feasibility of inner crack intercritieal heat treatmemt in hypoeutectoid steel was analysed in detail by metallurgical principle.
Khả thi của xử lý nhiệt giữa các điểm giới hạn cho các vết nứt bên trong trong thép á hypoeutectoid đã được phân tích chi tiết bằng nguyên tắc luyện kim.
The food was analysed root and branch and found to contain small amounts of poison.
Thực phẩm đã được phân tích kỹ lưỡng và phát hiện chứa một lượng nhỏ chất độc.
The ground base was evaluated and analysed by using biological index and variation of population of benthon which are effected by bottom water and mud environment.
Nền đất được đánh giá và phân tích bằng cách sử dụng chỉ số sinh học và sự thay đổi về quần thể của các sinh vật đáy chịu ảnh hưởng của môi trường nước đáy và bùn.
The accidental risks in the production process of methyl carbamyl chloride synthesized from phosgene and methyl amine are analysed;
Những rủi ro do tai nạn trong quá trình sản xuất của methyl carbamyl chloride được tổng hợp từ phosgene và methyl amine đã được phân tích;
Method: Nine cases of pterygoid hamulus syndrome were retrospectively analysed in history, signs and therapy.
Phương pháp: Chín trường hợp hội chứng hamulus mỏ chim đã được phân tích hồi cứu về tiền sử bệnh, dấu hiệu và điều trị.
At the same time, upender machine"s key parts such as linear rolling guide are all designed and analysed for reliability and optimization in the paper.
Đồng thời, các bộ phận quan trọng của máy lật như ray trượt tuyến tính đều được thiết kế và phân tích về độ tin cậy và tối ưu hóa trong bài báo.
This paper uses orthogonal experiment to research on the synthesis technique of pseudo-ally lionone from citral and allylacetone. The product structure had analysed by IR.
Bài báo này sử dụng thí nghiệm trực giao để nghiên cứu về kỹ thuật tổng hợp sư tử non giả từ citral và allylacetone. Cấu trúc sản phẩm đã được phân tích bằng IR.
To control the non-cosmogenic signal, we analysed the shielded bottom of a sample alongside with its exposed surface wherever possible.
Để kiểm soát tín hiệu không liên quan đến vũ trụ, chúng tôi đã phân tích phần đáy được che chắn của một mẫu cùng với bề mặt tiếp xúc của nó ở bất cứ nơi nào có thể.
Based on launch system,electropult currency property technology is analysed simply,which is one of the key technology of aerial defence missile sharing-rack launch.
Dựa trên hệ thống phóng, công nghệ thuộc tính tiền tệ của electropult được phân tích đơn giản, đây là một trong những công nghệ then chốt của hệ thống phóng giá đỡ tên lửa phòng không.
SEM was used to observe nucleation site of Co particles, and energy spectrum analysed phase composition of white matter in endosexine of mold.
SEM được sử dụng để quan sát vị trí khởi mồi của các hạt Co, và phổ năng lượng phân tích thành phần pha của chất trắng trong endosexine của khuôn.
31 NTD fetuses and 62 adult controls were analysed for calculation of OR of homozygotic MTHFR.
31 phôi NTD và 62 đối chứng người lớn được phân tích để tính toán OR của MTHFR đồng hợp tử.
Normotensive primary hyperaldosteronism is rare. One case of this syndrome treated with alcohol injection was reported, and the clinical manifestation and laboratory data were analysed and discussed.
Hội chứng tăng aldosteron nguyên phát nhạy cảm với huyết áp là hiếm. Một trường hợp của hội chứng này được điều trị bằng tiêm cồn đã được báo cáo, và các biểu hiện lâm sàng và dữ liệu phòng thí nghiệm đã được phân tích và thảo luận.
Methods 2 7cases of intragenic biliary duct injury had been analysed retrospectively near nine years.
Phương pháp: 2 trường hợp bị thương đường dẫn mật nội bào tính đã được phân tích hồi cứu gần chín năm.
During the fermentation of low carbohydrate beer,carbohydrates in wortwas analysed by HPLC. lt was found that the utilization of maltotriose was the key to im-prove the attenuation degree.
Trong quá trình lên men bia carbohydrate thấp, carbohydrate trong wort được phân tích bằng HPLC. Phát hiện ra rằng việc sử dụng maltotriose là chìa khóa để cải thiện mức độ suy giảm.
The article theoretically calculated and analysed the assembly Stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
Bài báo đã tính toán và phân tích một cách lý thuyết ứng suất lắp ráp của các pontes để kiểm tra ứng suất cho phép của đĩa và đinh tán.
The article theoretically calculated and analysed the temperature stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
Bài báo đã tính toán và phân tích một cách lý thuyết ứng suất nhiệt của các pontes để kiểm tra ứng suất cho phép của đĩa và đinh tán.
The formation of the bond for synthin Mo Fe S Cluster compounds is analysed with the bond vanlence formula for atomic cluster compounds.
Quá trình hình thành liên kết cho các hợp chất Cluster Mo Fe S được phân tích bằng công thức liên kết vanlence cho các hợp chất cluster nguyên tử.
Corrosion reasons of brine preheater were analysed, including brine corrosion, stress corrosion, stray current corrosion and thermocell corrosion.
Các nguyên nhân gây ăn mòn của bộ tiền nhiệt nước muối được phân tích, bao gồm ăn mòn nước muối, ăn mòn do ứng suất, ăn mòn dòng điện lạc và ăn mòn nhiệt điện.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay