raise the ante
tăng mức cược
poker ante
tiền cược ban đầu
up the ante
tăng mức cược
ex ante
trước đó
status quo ante
trạng thái như trước
Let's ante up the bill.
Hãy cùng đóng tiền đi.
a penny-ante scandal of little substance.
Một scandal nhỏ và không đáng kể.
10:30p.m. ; a p.m. appointment. See Usage Note at ante meridiem
10:30 chiều; một cuộc hẹn vào buổi chiều. Xem Lưu ý Sử dụng tại ante meridiem
he decided to up the ante in the trade war.
anh ta quyết định tăng mức độ căng thẳng trong cuộc chiến thương mại.
They anted up 100, 000 yuan to build a museum.
Họ đã đóng góp 100.000 tệ để xây dựng một bảo tàng.
raising the ante in a poker game;
tăng mức cược trong một ván bài poker;
M. (ante meridiem) , my love, P.
S. (ante meridiem), em yêu, P.
30 p.m;a p.m.appointment.See Usage Note at ante meridiem
30 chiều; một cuộc hẹn vào buổi chiều. Xem Lưu ý Sử dụng tại ante meridiem
the owners have to ante up if they want to attract the best talent.
những người chủ phải đóng góp nếu họ muốn thu hút được những tài năng tốt nhất.
Faginus astabat dum scyphus ante dapes。”
Faginus đứng đợi khi ly rượu được đặt trước món ăn.”
The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.
Nhà xuất bản đã tăng mức độ cạnh tranh cho cuốn tiểu sử bằng cách đưa ra 1000 tệ.
he anted up $925,000 of his own money.
Anh ấy đã đóng góp 925.000 đô la từ tiền của mình.
When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.
Khi vợ của anh ta được tòa án trao quyền nuôi dưỡng, Snow phải trả tiền.
His ex-wife has upped the ante in her alimony suit against him.
Người vợ cũ của anh ta đã tăng mức tiền trong vụ kiện đòi trợ cấp nuôi dưỡng của cô ta chống lại anh ta.
Paramos un poco antes de la casa para esperar al otro coche. Ya viene.
Chúng tôi dừng lại một chút trước nhà để chờ chiếc xe khác. Nó đang đến.
Segun la regla del club,los miembros deben obedecer al jefe del club.Se impone castigos a los miembros que rompen esta regla. Piensenlo bien antes de actuar, por favor.
Theo quy tắc của câu lạc bộ, các thành viên phải tuân theo thủ lĩnh của câu lạc bộ. Các thành viên vi phạm quy tắc này sẽ bị phạt. Hãy suy nghĩ kỹ trước khi hành động, xin vui lòng.
Matt Gaetz now has really upped the ante.
Matt Gaetz hiện đã thực sự nâng cao mức độ.
Nguồn: Financial TimesBut this year, a system called Pluribus upped the ante.
Nhưng năm nay, một hệ thống có tên Pluribus đã nâng cao mức độ.
Nguồn: "Science" Magazine (Bilingual Selection)Hey, so, let's get started, huh? Five cards start, two dollar ante.
Nào, vậy, chúng ta bắt đầu nhé? Năm lá bài bắt đầu, tiền cược hai đô la.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I feel like we need to up the ante with these recipe-less challenges now.
Tôi cảm thấy chúng ta cần nâng cao mức độ với những thử thách không có công thức này.
Nguồn: Gourmet BaseAll right. Cincinnati. No blinds. Everybody ante.
Được rồi. Cincinnati. Không có blinds. Mọi người đều cược.
Nguồn: Volume 3He he. - No, I didn't think so. Ante up.
He he. - Không, tôi không nghĩ vậy. Cược đi.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Five card draw. Uh, jacks are better. Nothing wild, everybody ante.
Rút năm lá bài. Ờ, các con bài hình luôn tốt hơn. Không có wild, mọi người đều cược.
Nguồn: Volume 3I understand. Your loyalty is admirable. But what if I were to up the ante?
Tôi hiểu. Sự trung thành của bạn đáng ngưỡng mộ. Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nâng cao mức độ?
Nguồn: The Big Bang Theory Season 4Not a chance. All right.I thought the candy might not be enough so let me up the ante.
Không có khả năng nào. Được rồi. Tôi nghĩ rằng kẹo có thể không đủ, vì vậy hãy để tôi nâng cao mức độ.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 5" To up the ante" (ante) is a betting expression.
“Nâng cao mức độ” (ante) là một cách diễn đạt trong cá cược.
Nguồn: 2015 ESLPodraise the ante
tăng mức cược
poker ante
tiền cược ban đầu
up the ante
tăng mức cược
ex ante
trước đó
status quo ante
trạng thái như trước
Let's ante up the bill.
Hãy cùng đóng tiền đi.
a penny-ante scandal of little substance.
Một scandal nhỏ và không đáng kể.
10:30p.m. ; a p.m. appointment. See Usage Note at ante meridiem
10:30 chiều; một cuộc hẹn vào buổi chiều. Xem Lưu ý Sử dụng tại ante meridiem
he decided to up the ante in the trade war.
anh ta quyết định tăng mức độ căng thẳng trong cuộc chiến thương mại.
They anted up 100, 000 yuan to build a museum.
Họ đã đóng góp 100.000 tệ để xây dựng một bảo tàng.
raising the ante in a poker game;
tăng mức cược trong một ván bài poker;
M. (ante meridiem) , my love, P.
S. (ante meridiem), em yêu, P.
30 p.m;a p.m.appointment.See Usage Note at ante meridiem
30 chiều; một cuộc hẹn vào buổi chiều. Xem Lưu ý Sử dụng tại ante meridiem
the owners have to ante up if they want to attract the best talent.
những người chủ phải đóng góp nếu họ muốn thu hút được những tài năng tốt nhất.
Faginus astabat dum scyphus ante dapes。”
Faginus đứng đợi khi ly rượu được đặt trước món ăn.”
The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.
Nhà xuất bản đã tăng mức độ cạnh tranh cho cuốn tiểu sử bằng cách đưa ra 1000 tệ.
he anted up $925,000 of his own money.
Anh ấy đã đóng góp 925.000 đô la từ tiền của mình.
When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.
Khi vợ của anh ta được tòa án trao quyền nuôi dưỡng, Snow phải trả tiền.
His ex-wife has upped the ante in her alimony suit against him.
Người vợ cũ của anh ta đã tăng mức tiền trong vụ kiện đòi trợ cấp nuôi dưỡng của cô ta chống lại anh ta.
Paramos un poco antes de la casa para esperar al otro coche. Ya viene.
Chúng tôi dừng lại một chút trước nhà để chờ chiếc xe khác. Nó đang đến.
Segun la regla del club,los miembros deben obedecer al jefe del club.Se impone castigos a los miembros que rompen esta regla. Piensenlo bien antes de actuar, por favor.
Theo quy tắc của câu lạc bộ, các thành viên phải tuân theo thủ lĩnh của câu lạc bộ. Các thành viên vi phạm quy tắc này sẽ bị phạt. Hãy suy nghĩ kỹ trước khi hành động, xin vui lòng.
Matt Gaetz now has really upped the ante.
Matt Gaetz hiện đã thực sự nâng cao mức độ.
Nguồn: Financial TimesBut this year, a system called Pluribus upped the ante.
Nhưng năm nay, một hệ thống có tên Pluribus đã nâng cao mức độ.
Nguồn: "Science" Magazine (Bilingual Selection)Hey, so, let's get started, huh? Five cards start, two dollar ante.
Nào, vậy, chúng ta bắt đầu nhé? Năm lá bài bắt đầu, tiền cược hai đô la.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I feel like we need to up the ante with these recipe-less challenges now.
Tôi cảm thấy chúng ta cần nâng cao mức độ với những thử thách không có công thức này.
Nguồn: Gourmet BaseAll right. Cincinnati. No blinds. Everybody ante.
Được rồi. Cincinnati. Không có blinds. Mọi người đều cược.
Nguồn: Volume 3He he. - No, I didn't think so. Ante up.
He he. - Không, tôi không nghĩ vậy. Cược đi.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Five card draw. Uh, jacks are better. Nothing wild, everybody ante.
Rút năm lá bài. Ờ, các con bài hình luôn tốt hơn. Không có wild, mọi người đều cược.
Nguồn: Volume 3I understand. Your loyalty is admirable. But what if I were to up the ante?
Tôi hiểu. Sự trung thành của bạn đáng ngưỡng mộ. Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nâng cao mức độ?
Nguồn: The Big Bang Theory Season 4Not a chance. All right.I thought the candy might not be enough so let me up the ante.
Không có khả năng nào. Được rồi. Tôi nghĩ rằng kẹo có thể không đủ, vì vậy hãy để tôi nâng cao mức độ.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 5" To up the ante" (ante) is a betting expression.
“Nâng cao mức độ” (ante) là một cách diễn đạt trong cá cược.
Nguồn: 2015 ESLPodKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay