literary antinomasias
Vietnamese_translation
rhetorical antinomasias
Vietnamese_translation
common antinomasias
Vietnamese_translation
using antinomasias
Vietnamese_translation
classic antinomasias
Vietnamese_translation
studying antinomasias
Vietnamese_translation
rare antinomasias
Vietnamese_translation
linguistic antinomasias
Vietnamese_translation
proper antinomasias
Vietnamese_translation
figurative antinomasias
Vietnamese_translation
the poet employed classical antonomasia when referring to the hero as our modern prometheus.
Người thơ đã sử dụng antonomasia cổ điển khi gọi anh hùng là Prometheus hiện đại của chúng ta.
rhetorical antonomasia allows writers to transform proper nouns into evocative archetypes.
Antonomasia mang tính修辞 allows các nhà văn biến các danh từ riêng thành các hình mẫu gợi cảm.
in her speech, the politician used antonomasia to compare her opponent to a modern-day machiavelli.
Trong bài phát biểu của mình, chính trị gia đã sử dụng antonomasia để so sánh đối thủ của bà với một Machiavelli thời hiện đại.
the novel's title itself serves as a brilliant example of antonomasia, turning a character's name into a symbol.
Tên của cuốn tiểu thuyết chính là một ví dụ tuyệt vời về antonomasia, biến tên nhân vật thành một biểu tượng.
literary critics often analyze how shakespeare utilized antonomasia to create enduring character types.
Các nhà phê bình văn học thường phân tích cách Shakespeare sử dụng antonomasia để tạo ra các loại nhân vật trường tồn.
the use of antonomasia in advertising transforms brand names into generic terms for product categories.
Sự sử dụng antonomasia trong quảng cáo biến tên thương hiệu thành các thuật ngữ chung cho các loại sản phẩm.
by calling him a casanova, she employed antonomasia to suggest his notorious reputation with women.
Bằng cách gọi anh ta là Casanova, bà đã sử dụng antonomasia để ám chỉ danh tiếng nổi tiếng của anh ta với phụ nữ.
the journalist's antonomasia painted the dictator as a bloodthirsty nero, highlighting his cruelty.
Antonomasia của nhà báo đã miêu tả nhà độc tài như một Nero khát máu, làm nổi bật sự tàn nhẫn của ông.
classical education relies heavily on antonomasia to reference mythological figures as embodiments of virtues.
Giáo dục cổ điển phụ thuộc nhiều vào antonomasia để nhắc đến các nhân vật thần thoại như hiện thân của các đức tính.
when scientists become famous, their names can evolve into antonomasia representing groundbreaking discoveries.
Khi các nhà khoa học trở nên nổi tiếng, tên của họ có thể phát triển thành antonomasia đại diện cho những khám phá đột phá.
orators frequently use antonomasia to draw parallels between historical figures and contemporary politicians.
Các diễn giả thường xuyên sử dụng antonomasia để rút ra các điểm tương đồng giữa các nhân vật lịch sử và các chính trị gia đương đại.
the character's nickname became antonomasia, transforming from a personal name to a universal type.
Biệt danh của nhân vật trở thành antonomasia, biến đổi từ một cái tên cá nhân thành một loại hình phổ quát.
religious texts sometimes employ antonomasia to elevate saints as perfect models of faith.
Các văn bản tôn giáo đôi khi sử dụng antonomasia để tôn vinh các thánh nhân như những mẫu hình hoàn hảo của niềm tin.
literary antinomasias
Vietnamese_translation
rhetorical antinomasias
Vietnamese_translation
common antinomasias
Vietnamese_translation
using antinomasias
Vietnamese_translation
classic antinomasias
Vietnamese_translation
studying antinomasias
Vietnamese_translation
rare antinomasias
Vietnamese_translation
linguistic antinomasias
Vietnamese_translation
proper antinomasias
Vietnamese_translation
figurative antinomasias
Vietnamese_translation
the poet employed classical antonomasia when referring to the hero as our modern prometheus.
Người thơ đã sử dụng antonomasia cổ điển khi gọi anh hùng là Prometheus hiện đại của chúng ta.
rhetorical antonomasia allows writers to transform proper nouns into evocative archetypes.
Antonomasia mang tính修辞 allows các nhà văn biến các danh từ riêng thành các hình mẫu gợi cảm.
in her speech, the politician used antonomasia to compare her opponent to a modern-day machiavelli.
Trong bài phát biểu của mình, chính trị gia đã sử dụng antonomasia để so sánh đối thủ của bà với một Machiavelli thời hiện đại.
the novel's title itself serves as a brilliant example of antonomasia, turning a character's name into a symbol.
Tên của cuốn tiểu thuyết chính là một ví dụ tuyệt vời về antonomasia, biến tên nhân vật thành một biểu tượng.
literary critics often analyze how shakespeare utilized antonomasia to create enduring character types.
Các nhà phê bình văn học thường phân tích cách Shakespeare sử dụng antonomasia để tạo ra các loại nhân vật trường tồn.
the use of antonomasia in advertising transforms brand names into generic terms for product categories.
Sự sử dụng antonomasia trong quảng cáo biến tên thương hiệu thành các thuật ngữ chung cho các loại sản phẩm.
by calling him a casanova, she employed antonomasia to suggest his notorious reputation with women.
Bằng cách gọi anh ta là Casanova, bà đã sử dụng antonomasia để ám chỉ danh tiếng nổi tiếng của anh ta với phụ nữ.
the journalist's antonomasia painted the dictator as a bloodthirsty nero, highlighting his cruelty.
Antonomasia của nhà báo đã miêu tả nhà độc tài như một Nero khát máu, làm nổi bật sự tàn nhẫn của ông.
classical education relies heavily on antonomasia to reference mythological figures as embodiments of virtues.
Giáo dục cổ điển phụ thuộc nhiều vào antonomasia để nhắc đến các nhân vật thần thoại như hiện thân của các đức tính.
when scientists become famous, their names can evolve into antonomasia representing groundbreaking discoveries.
Khi các nhà khoa học trở nên nổi tiếng, tên của họ có thể phát triển thành antonomasia đại diện cho những khám phá đột phá.
orators frequently use antonomasia to draw parallels between historical figures and contemporary politicians.
Các diễn giả thường xuyên sử dụng antonomasia để rút ra các điểm tương đồng giữa các nhân vật lịch sử và các chính trị gia đương đại.
the character's nickname became antonomasia, transforming from a personal name to a universal type.
Biệt danh của nhân vật trở thành antonomasia, biến đổi từ một cái tên cá nhân thành một loại hình phổ quát.
religious texts sometimes employ antonomasia to elevate saints as perfect models of faith.
Các văn bản tôn giáo đôi khi sử dụng antonomasia để tôn vinh các thánh nhân như những mẫu hình hoàn hảo của niềm tin.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay