arse

[Mỹ]/ɑ:s/
[Anh]/ɑrs/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. mông; kẻ ngu; ngốc nghếch
vi. [tiếng lóng Anh] lang thang quanh

Cụm từ & Cách kết hợp

kick someone's arse

đánh cho sứt mẻ

tight arse

bó chặt mông

arse over tit

đặt mông lên đầu

arse-kisser

dân chủ nịnh

Câu ví dụ

An appointment at the dentist my arse! She’s gone shopping!

Một cuộc hẹn với nha sĩ, thật chẳng ra gì! Cô ấy đã đi mua sắm rồi!

Don’t ask him to organize things! He doesn’t know his arse from his elbow!

Đừng bảo anh ta tổ chức mọi thứ! Anh ta không biết đâu là trên, đâu là dưới!

He fell on his arse while trying to impress the girl.

Anh ta ngã sấp mặt khi đang cố gắng gây ấn tượng với cô gái.

Stop being such an arse and apologize!

Ngừng làm cái tên ngốc nghếch và xin lỗi đi!

I can't believe he's still kissing the boss's arse.

Tôi không thể tin rằng anh ta vẫn đang nịnh bợ sếp.

She kicked him in the arse for being rude.

Cô ta đá vào mông anh ta vì sự thô lỗ của anh ta.

He's always talking out of his arse.

Anh ta lúc nào cũng nói nhảm nhí.

I need to get off my arse and start working out.

Tôi cần phải đứng lên và bắt đầu tập luyện.

The new boss is a pain in the arse.

Chủ mới thật là một cơn đau đầu.

He's been sitting on his arse all day.

Anh ta đã ngồi ì một chỗ cả ngày rồi.

You need to pull your arse into gear and get this done.

Cậu cần phải cố gắng lên và hoàn thành việc này.

I'm tired of his smart-arse comments.

Tôi mệt mỏi với những lời bình luận láu cá của anh ta.

Ví dụ thực tế

You don't have to be an arse! .

Bạn không cần phải là một kẻ thô lỗ! .

Nguồn: Before I Met You Selected

You don't pronounce the arse out at the end.

Bạn không phát âm từ 'arse' ở cuối.

Nguồn: Grandpa and Grandma's Pronunciation Class

That smart arse was just trying to look good in front of the boss.

Kẻ 'arse' thông minh đó chỉ đang cố gắng tỏ ra tốt trước mặt sếp.

Nguồn: Emma's delicious English

Now this is not quite as negative as cheapskate and tight arse.

Bây giờ điều này không hẳn tiêu cực như kẻ keo kiệt và người có 'tight arse'.

Nguồn: Emma's delicious English

So, the word " arse" is not that bad if you're in a comfortable office environment.

Vì vậy, từ 'arse' không tệ lắm nếu bạn đang ở trong một môi trường văn phòng thoải mái.

Nguồn: Elliot teaches British English.

If you're talking to your boss, maybe don't use the word " arse" or other words.

Nếu bạn đang nói chuyện với sếp, có lẽ đừng dùng từ 'arse' hoặc những từ khác.

Nguồn: Elliot teaches British English.

Not enough for cloth to make britches. So you'll have to go around with your arse in the air.

Không đủ vải để may quần. Vì vậy, bạn sẽ phải đi vòng quanh với mông của bạn trên không.

Nguồn: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

After that I couldn't be arsed making friends.

Sau đó, tôi không muốn làm phiền để làm bạn bè.

Nguồn: After You (Me Before You #2)

I won't mention your name, if you really want to be an arse about it.

Tôi sẽ không đề cập đến tên bạn, nếu bạn thực sự muốn trở thành một kẻ thô lỗ về vấn đề đó.

Nguồn: Me Before You

But in my defence, Clark, I was an arse.

Nhưng để bảo vệ tôi, Clark, tôi là một kẻ thô lỗ.

Nguồn: Me Before You

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay