backfires

[Mỹ]/ˈbækˌfaɪərz/
[Anh]/ˈbækˌfaɪərz/
Tần suất: Rất cao

Dịch

v. gây cho một động cơ chạy ngược hoặc nổ; có tác động ngược lại với hiệu ứng mong muốn; cho một khẩu súng bắn theo hướng sai, quay ngược lại về phía người bắn.

Cụm từ & Cách kết hợp

backfires on someone

phản tác dụng với ai đó

backfire plan

kế hoạch phản tác dụng

backfire spectacularly

phản tác dụng một cách ngoạn mục

backfire badly

phản tác dụng nghiêm trọng

his attempt backfires

nỗ lực của anh ta phản tác dụng

it all backfired

nó tất cả đều phản tác dụng

Câu ví dụ

his plan to cut costs backfires and leads to layoffs.

kế hoạch cắt giảm chi phí của anh ta không thành công và dẫn đến việc sa thải nhân viên.

trying to manipulate the situation backfires on her.

cố gắng thao túng tình hình không thành công và phản tác dụng với cô ấy.

the prank he pulled backfires, causing more trouble.

trò đùa mà anh ta bày ra không thành công, gây ra nhiều rắc rối hơn.

his attempt to impress her backfires when he stumbles.

cố gắng gây ấn tượng với cô ấy của anh ta không thành công khi anh ta vấp ngã.

when the new policy backfires, the management is in trouble.

khi chính sách mới không thành công, ban quản lý gặp rắc rối.

her criticism backfires and makes him more determined.

lời chỉ trích của cô ấy không thành công và khiến anh ấy trở nên quyết tâm hơn.

the marketing strategy backfires, resulting in a loss of customers.

chiến lược marketing không thành công, dẫn đến mất khách hàng.

his attempt to sabotage the project backfires spectacularly.

cố gắng phá hoại dự án của anh ta không thành công một cách ngoạn mục.

her attempt to play hard to get backfires, and he loses interest.

cố gắng tỏ ra khó lấy của cô ấy không thành công, và anh ấy mất hứng thú.

the negotiation tactics backfire, leading to a breakdown in talks.

các chiến thuật đàm phán không thành công, dẫn đến bế tắc trong đàm phán.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay