bade

[Mỹ]/bɪd/
[Anh]/bɪd/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. đưa ra giá; chỉ huy
vi. đưa ra giá; chỉ huy
n. việc đưa ra giá; đấu thầu; nỗ lực để có được
Word Forms
số nhiềubades

Cụm từ & Cách kết hợp

place a bid

đặt giá

submit a bid

nộp giá

winning bid

đấu giá thắng

highest bidder

người trả giá cao nhất

bid for

đấu thầu

bid on

đấu giá

successful bid

thành công trong việc đấu thầu

bid evaluation

đánh giá các đề xuất

bid price

giá đề xuất

bid opening

mở thầu

takeover bid

đề xuất mua lại

the olympic bid

đề xuất đăng cai Olympic

sealed bid

đấu thầu kín

bid document

tài liệu đấu thầu

bid up

đấu giá cao hơn

invitation to bid

mời đấu thầu

invitation for bid

mời đấu thầu

take-over bid

đề xuất mua lại

bid security

thế chấp đấu thầu

bid against

đấu thầu chống lại

competitive bid

đấu thầu cạnh tranh

bid inviting

mời đấu thầu

Câu ví dụ

made a bid for the presidency.

đã đưa ra ứng cử cho chức tổng thống.

a bid to rejuvenate the town centre.

một nỗ lực để hồi sinh trung tâm thị trấn.

bid up the price of wheat.

đẩy giá lên của lúa mì.

I bid 2 spades.

Tôi trả 2 lá spade.

bid adieu to sb.

tạm biệt ai đó.

I bid you adieu.

Tôi chào tạm biệt bạn.

what am I bid?.

Tôi được trả giá bao nhiêu?.

North bids four hearts.

Bắc trả giá bốn lá cơ.

a bid to balance the books .

một nỗ lực để cân đối sổ sách.

Wrexham's bid to climb the second division table.

Nỗ lực của Wrexham để leo lên bảng xếp hạng giải đấu thứ hai.

a bid to trace and cure the gearbox problems.

một nỗ lực để truy tìm và chữa trị các vấn đề hộp số.

the programme is a bid to introduce opera to the masses.

chương trình là một nỗ lực để giới thiệu opera đến với công chúng.

his bid for the company was repulsed.

nỗ lực mua lại công ty của anh ta đã bị bác bỏ.

They lost the contract because their bid was too high.

Họ đã mất hợp đồng vì giá thầu của họ quá cao.

He bid $5 for an old book.

Anh ấy trả 5 đô la cho một cuốn sách cũ.

She bid frantically for the old chair.

Cô ấy trả giá điên cuồng cho chiếc ghế cũ.

I bid 1000 dollars for that picture.

Tôi trả 1000 đô la cho bức tranh đó.

The host bids him welcome.

Người chủ chào đón anh ấy.

She was sorry to bid farewell to Portugal.

Cô ấy rất tiếc khi phải chia tay với Bồ Đào Nha.

Ví dụ thực tế

Mom, this was a half-ass bid for attention.

Mẹ, đây là một nỗ lực nửa vời để thu hút sự chú ý.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

And I have your bid at $300,000.

Và tôi có giá thầu của bạn là 300.000 đô la.

Nguồn: TV series Person of Interest Season 3

There are three notable independent bids as well.

Ngoài ra còn có ba đề xuất độc lập đáng chú ý.

Nguồn: CNN 10 Student English of the Month

I want you to prepare a bid, Edison.

Tôi muốn bạn chuẩn bị một đề xuất, Edison.

Nguồn: Legend of American Business Tycoons

And with the movers, please, get three bids.

Và với người chuyển nhà, xin vui lòng lấy ba báo giá.

Nguồn: Ozark.

Eight going twice. How could she bid on anyone?

Tám lần hai. Cô ấy có thể đấu thầu với ai?

Nguồn: Flipped Selected

She must be fuming with anger at such a bid, wasn't she?

Chắc hẳn cô ấy đang rất tức tối vì đề xuất đó, phải không?

Nguồn: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

He announced his bid for reelection back in April.

Anh ấy đã công bố ý định tái tranh cử vào tháng Tư.

Nguồn: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

Okay, 8 going once. How could she bid on Eddie?

Được rồi, tám lần một. Cô ấy có thể đấu thầu với Eddie như thế nào?

Nguồn: Flipped Selected

Comcast has been putting a bid for 31 billion dollars.

Comcast đã đưa ra một đề xuất trị giá 31 tỷ đô la.

Nguồn: BBC Listening March 2018 Compilation

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay