bowdlerized

[Mỹ]/ˈbaʊdləraɪzd/
[Anh]/ˈbaʊdlərˌaɪzd/
Tần suất: Rất cao

Dịch

v để loại bỏ những từ hoặc đoạn văn được coi là xúc phạm hoặc không phù hợp khỏi một văn bản, đặc biệt là để xuất bản.

Cụm từ & Cách kết hợp

bowdlerized text

phiên bản đã được kiểm duyệt

bowdlerized version

phiên bản đã được kiểm duyệt

bowdlerized story

câu chuyện đã được kiểm duyệt

read bowdlerized

đọc phiên bản đã được kiểm duyệt

find bowdlerized

tìm phiên bản đã được kiểm duyệt

bowdlerize speech

kiểm duyệt bài phát biểu

bowdlerized novel

tiểu thuyết đã được kiểm duyệt

compare bowdlerized

so sánh phiên bản đã được kiểm duyệt

write bowdlerized

viết phiên bản đã được kiểm duyệt

edit bowdlerized

chỉnh sửa phiên bản đã được kiểm duyệt

Câu ví dụ

the book was bowdlerized to make it suitable for children.

cuốn sách đã bị cắt bỏ những đoạn nội dung gây tranh cãi để phù hợp với trẻ em.

many classics have been bowdlerized over the years.

nhiều tác phẩm kinh điển đã bị cắt bỏ những đoạn nội dung gây tranh cãi trong nhiều năm qua.

she prefers the original version rather than the bowdlerized edition.

cô ấy thích phiên bản gốc hơn phiên bản đã bị cắt bỏ những đoạn nội dung gây tranh cãi.

the movie was bowdlerized to avoid controversy.

phim đã bị cắt bỏ những đoạn nội dung gây tranh cãi để tránh gây tranh cãi.

some argue that bowdlerized texts lose their artistic value.

một số người cho rằng các văn bản đã bị cắt bỏ những đoạn nội dung gây tranh cãi làm mất đi giá trị nghệ thuật của chúng.

the bowdlerized version of the play was less impactful.

phiên bản đã bị cắt bỏ những đoạn nội dung gây tranh cãi của vở kịch ít có tác động hơn.

parents often prefer bowdlerized content for their children.

phụ huynh thường thích nội dung đã bị cắt bỏ những đoạn nội dung gây tranh cãi cho con cái của họ.

bowdlerized literature can sometimes misrepresent the author's intent.

văn học đã bị cắt bỏ những đoạn nội dung gây tranh cãi đôi khi có thể xuyên tạc ý định của tác giả.

he criticized the bowdlerized adaptation of the novel.

anh ta chỉ trích sự chuyển thể đã bị cắt bỏ những đoạn nội dung gây tranh cãi của cuốn tiểu thuyết.

in schools, bowdlerized texts are often used in teaching.

trong trường học, các văn bản đã bị cắt bỏ những đoạn nội dung gây tranh cãi thường được sử dụng trong giảng dạy.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay