bubble

[Mỹ]/ˈbʌbl/
[Anh]/ˈbʌbl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một khối tròn nhỏ chứa khí trong chất lỏng; một lớp vỏ tròn trong suốt
vi. sôi, hình thành bọt
vt. gây ra sự hình thành bọt; nói một cách rất nhiệt tình hoặc phấn khích.

Cụm từ & Cách kết hợp

bubble bath

tắm nước ấm

bubble gum

kẹo bong bóng

bubble economy

nền kinh tế bong bóng

air bubble

bong khí

bubble burst

bong bóng vỡ

bubble column

cột bong bóng

gas bubble

bong bóng khí

bubble sort

sắp xếp bong bóng

bubble flow

dòng chảy bong bóng

bubble wrap

giấy bóng khí

bubble up

phình lên

bubble point

điểm sôi

bubble tea

trà trân châu

bubble cap

nắp bong bóng

soap bubble

bong bóng xà phòng

burst your bubble

phá vỡ ảo tưởng của bạn

bubble motion

chuyển động bong bóng

Câu ví dụ

a bubble of confidence.

một bong bóng tự tin.

soap bubble leak detection

phát hiện rò rỉ bong bóng xà phòng

the bubble of the cooking pot

bong bóng của nồi nấu ăn

bubbles swam on the surface.

Những bong bóng bơi trên mặt nước.

The pot bubbled quietly.

Nồi sôi nhẹ nhàng.

He bubbled air into the water.

Anh ta sủi khí vào nước.

a pot of coffee bubbled away on the stove.

Một nồi cà phê sôi nhẹ trên bếp.

the tiny bubbles are the hallmark of fine champagnes.

Những bong bóng nhỏ là dấu hiệu đặc trưng của những loại rượu champagne hảo hạng.

The play bubbled with songs and dances.

Vở kịch tràn ngập những bài hát và điệu múa.

His mind bubbles with plans and schemes.

Tâm trí anh tràn ngập những kế hoạch và âm mưu.

Kartell Bubble Club Sofa by Philippe Starck.

Sofa Kartell Bubble Club của Philippe Starck.

air bubbles rising to the surface.

Những bong bóng khí nổi lên mặt nước.

News of the defeat quickly burst the bubble of our self-confidence.

Tin tức về thất bại nhanh chóng phá vỡ bong bóng tự tin của chúng tôi.

That hot spring was effervescing with bubbles.

Nguồn suối nóng đó sủi bọt.

The incorporation of air bubbles in the glass spoiled it.

Việc đưa các bong bóng khí vào thủy tinh đã làm hỏng nó.

The bombing plane bristled with machine-gun bubble s.

Máy bay ném bom đầy những bọt sủi của súng máy.

He bubbled her out of her money.

Anh ta lừa cô ta hết tiền.

When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs.

Khi bong bóng cuối cùng vỡ tan, hàng trăm người mất việc.

WSJ: How do you stay levelheaded in the middle of a bubble?

WSJ: Làm thế nào bạn có thể giữ bình tĩnh giữa một bong bóng?

When water boils, bubbles rise to the surface.

Khi nước sôi, các bong bóng nổi lên mặt nước.

Ví dụ thực tế

Employers wouldn't mind a little fewer bubbles in the job market.

Các nhà tuyển dụng sẽ không phiền nếu thị trường lao động có ít bong bóng hơn.

Nguồn: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.

Xin hãy chiều tôi đi. Được chứ? Đừng phá vỡ những bong bóng của tôi.

Nguồn: Discussing American culture.

JUST how bad is China's housing bubble?

Tình hình bong bóng bất động sản của Trung Quốc tệ đến mức nào?

Nguồn: The Economist (Summary)

Mommy will make some bubbles with the shampoo.

Mẹ sẽ làm một vài bong bóng với dầu gội.

Nguồn: American Family Universal Parent-Child English

She already likes soap bubbles more than us.

Cô ấy đã thích bong bóng xà phòng hơn chúng ta rồi.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 10

The Bubble Rock Trail winds up South Bubble Mountain.

Đường mòn Bubble Rock uốn lượn lên South Bubble Mountain.

Nguồn: National Parks of the United States

When that happens, you get that idealized soap bubble nebula.

Khi điều đó xảy ra, bạn sẽ có được tinh vân bong bóng xà phòng lý tưởng đó.

Nguồn: Crash Course Astronomy

I call him bubbles because his mouth is all foamy.

Tôi gọi anh ấy là bong bóng vì miệng anh ấy toàn bọt.

Nguồn: Modern Family - Season 04

So here's a bubble chart, because what's TED without a bubble chart?

Vậy đây là biểu đồ bong bóng, vì TED mà thiếu biểu đồ bong bóng thì còn gì?

Nguồn: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

Are you ready to make some bubbles, Squirrels?

Các bạn đã sẵn sàng để làm bong bóng chưa, các bạn Sóc?

Nguồn: Hi! Dog Teacher (Video Version)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay