cocked her head
nghiêng đầu
cocked his gun
kéo cò súng
cocked hat
mũ phớt
the party cocked up the Euro-elections.
đảng đã làm hỏng cuộc bầu cử châu Âu.
The hunter cocked his rifle.
Người săn bắn lên nòng súng của mình.
The tiger's tail cocked up.
Đuôi của con hổ vểnh lên.
cocked an eyebrow in response to a silly question.
nhướng một bên lông mày khi trả lời một câu hỏi ngốc nghếch.
cocked the bat before swinging at the pitch.
vung gậy trước khi vung vào đường bóng.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Cô đội mũ của mình một cách thoải mái.
she cocked her head slightly to one side.
Cô nghiêng đầu nhẹ sang một bên.
Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.
Madge tựa người vào chiếc ghế bành và co chân lên trên thành ghế.
This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.
Phần mềm mới này sẽ khiến mọi sản phẩm khác trên thị trường trở nên lỗi thời.
At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.
Trong cuộc bầu cử vừa qua, Chính phủ đã thắng dễ dàng, khiến phe Đối lập trở nên lạc hậu.
My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.
Mẹ tôi là một đầu bếp tuyệt vời; bà ấy làm lu mờ bất kỳ ai khác.
She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.
Cô ấy chế nhạo các giáo viên của mình bằng cách đến trường với mái tóc nhuộm màu tím.
Tyrion cocked his head. " Red ink" ?
Tyrion nghiêng đầu. "Mực đỏ"?
Nguồn: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Wilbur stood still and cocked his ears.
Wilbur đứng yên và nghiêng tai.
Nguồn: Charlotte's Web'He really cocked up the hotel bookings.'
'Anh ta thực sự đã làm hỏng các đặt phòng khách sạn.'
Nguồn: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseArya cocked her head. " What's that" ?
Arya nghiêng đầu. "Cái gì vậy?"
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)There will be cocked hats and horses everywhere.
Sẽ có mũ đội lệch và ngựa ở khắp mọi nơi.
Nguồn: The Guardian (Article Version)All 12 docking latches are cocked.
Tất cả 12 chốt neo đều đã bị gài.
Nguồn: First person to walk on the moonIt landed on a branch and cocked its head at them.
Nó đậu trên một nhánh cây và nghiêng đầu nhìn chúng.
Nguồn: Magic Tree HouseSimba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?
Simba nghiêng đầu, " Nhưng ba ơi—chúng ta có ăn thịt linh dương không?"
Nguồn: The Lion King (audiobook)We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.
Chúng tôi có vũ khí hạt nhân đã sẵn sàng, nhắm mục tiêu, đạn dược và sẵn sàng khai hỏa, anh ta nói.
Nguồn: VOA Standard August 2014 CollectionAs he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.
Khi anh ấy đang cảm ơn người chăn thả sữa, một con gà trống đã gáy ngay trước mặt anh ấy.
Nguồn: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)cocked her head
nghiêng đầu
cocked his gun
kéo cò súng
cocked hat
mũ phớt
the party cocked up the Euro-elections.
đảng đã làm hỏng cuộc bầu cử châu Âu.
The hunter cocked his rifle.
Người săn bắn lên nòng súng của mình.
The tiger's tail cocked up.
Đuôi của con hổ vểnh lên.
cocked an eyebrow in response to a silly question.
nhướng một bên lông mày khi trả lời một câu hỏi ngốc nghếch.
cocked the bat before swinging at the pitch.
vung gậy trước khi vung vào đường bóng.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Cô đội mũ của mình một cách thoải mái.
she cocked her head slightly to one side.
Cô nghiêng đầu nhẹ sang một bên.
Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.
Madge tựa người vào chiếc ghế bành và co chân lên trên thành ghế.
This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.
Phần mềm mới này sẽ khiến mọi sản phẩm khác trên thị trường trở nên lỗi thời.
At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.
Trong cuộc bầu cử vừa qua, Chính phủ đã thắng dễ dàng, khiến phe Đối lập trở nên lạc hậu.
My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.
Mẹ tôi là một đầu bếp tuyệt vời; bà ấy làm lu mờ bất kỳ ai khác.
She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.
Cô ấy chế nhạo các giáo viên của mình bằng cách đến trường với mái tóc nhuộm màu tím.
Tyrion cocked his head. " Red ink" ?
Tyrion nghiêng đầu. "Mực đỏ"?
Nguồn: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Wilbur stood still and cocked his ears.
Wilbur đứng yên và nghiêng tai.
Nguồn: Charlotte's Web'He really cocked up the hotel bookings.'
'Anh ta thực sự đã làm hỏng các đặt phòng khách sạn.'
Nguồn: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseArya cocked her head. " What's that" ?
Arya nghiêng đầu. "Cái gì vậy?"
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)There will be cocked hats and horses everywhere.
Sẽ có mũ đội lệch và ngựa ở khắp mọi nơi.
Nguồn: The Guardian (Article Version)All 12 docking latches are cocked.
Tất cả 12 chốt neo đều đã bị gài.
Nguồn: First person to walk on the moonIt landed on a branch and cocked its head at them.
Nó đậu trên một nhánh cây và nghiêng đầu nhìn chúng.
Nguồn: Magic Tree HouseSimba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?
Simba nghiêng đầu, " Nhưng ba ơi—chúng ta có ăn thịt linh dương không?"
Nguồn: The Lion King (audiobook)We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.
Chúng tôi có vũ khí hạt nhân đã sẵn sàng, nhắm mục tiêu, đạn dược và sẵn sàng khai hỏa, anh ta nói.
Nguồn: VOA Standard August 2014 CollectionAs he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.
Khi anh ấy đang cảm ơn người chăn thả sữa, một con gà trống đã gáy ngay trước mặt anh ấy.
Nguồn: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay