coexistences

[Mỹ]/ˈkəʊɪ gˈzɪstəns/
[Anh]/'koɪg'zɪstəns/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. trạng thái hoặc điều kiện tồn tại hoặc sống cùng nhau trong hòa hợp; sự đồng sống hòa bình; tồn tại cùng nhau trong sự thống nhất

Cụm từ & Cách kết hợp

harmonious coexistence

hài hòa chung sống

peaceful coexistence

hòa bình chung sống

Câu ví dụ

On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.

Dựa trên cơ sở năm nguyên tắc về chung sống hòa bình, có thể có đối thoại hợp lý giữa bất kỳ hai chính phủ nào.

In addition, no back mutation to obtain a maximal complexity (i.e. λ-resistant and sensitive species coexistence) or original ecology (i.e. original λ-lysogen) for the evolution occurs.

Ngoài ra, không có đột biến lùi nào để đạt được độ phức tạp tối đa (tức là sự chung sống của các loài kháng và nhạy với λ) hoặc hệ sinh thái ban đầu (tức là λ-lysogen ban đầu) cho sự tiến hóa.

Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.

Sự chung sống của văn xuôi hợp lý và thanh lịch đã mang lại sự giao thoa của hai phong cách và do đó tạo điều kiện cho sự thịnh vượng và tinh tế trong lĩnh vực này.

coexistence of different cultures

sự chung sống của các nền văn hóa khác nhau

Ví dụ thực tế

The coexistence does create some confusion.

Sự chung sống thực sự tạo ra một số sự nhầm lẫn.

Nguồn: VOA Video Highlights

He encouraged those organizations to help promote peaceful coexistence between the two countries.

Ông khuyến khích các tổ chức đó giúp thúc đẩy sự chung sống hòa bình giữa hai quốc gia.

Nguồn: CRI Online September 2022 Collection

We should uphold harmonious coexistence between man and nature, and protect the security of the global eco-environment.

Chúng ta cần bảo vệ sự chung sống hài hòa giữa con người và thiên nhiên, và bảo vệ an ninh của môi trường sinh thái toàn cầu.

Nguồn: Xi Jinping's speech.

Israeli farmers in the Jordan Valley say there is peaceful coexistence with their Palestinian workers and neighbors.

Các nông dân Israel ở Thung lũng Jordan nói rằng có sự chung sống hòa bình với người lao động và hàng xóm Palestine của họ.

Nguồn: VOA Standard English - Middle East

That activity led to a stable coexistence over time.

Hoạt động đó đã dẫn đến sự chung sống ổn định theo thời gian.

Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016

Coexistence frayed after violent clashes during the recent Gaza fighting.

Sự chung sống trở nên căng thẳng sau các cuộc đụng độ bạo lực trong cuộc chiến Gaza gần đây.

Nguồn: VOA Standard English - Middle East

Instead, a peaceful coexistence can develop, as shown in the life of Julie Sedivy herself.

Thay vào đó, sự chung sống hòa bình có thể phát triển, như thể hiện qua cuộc đời của chính Julie Sedivy.

Nguồn: 6 Minute English

One mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote " trampled" .

trampled

Nguồn: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Churchill continues to evolve their waste management because it's key in coexistence.

Churchill tiếp tục phát triển hệ thống quản lý chất thải của họ vì nó rất quan trọng trong sự chung sống.

Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.

Tôi tin rằng chính sự chung sống vĩnh viễn của thông điệp siêu hình thông qua phương tiện vật lý mới là sức mạnh của âm nhạc.

Nguồn: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay