collation of ancient books
phục hợp các thư tịch cổ
collation of research findings
phục hợp các kết quả nghiên cứu
collation of survey results
phục hợp các kết quả khảo sát
The vote schedule for the end of June follows the failure of the rival parties to form a collation in the wake of an inconclusive elect in December.
Lịch bầu cử vào cuối tháng Sáu nối tiếp sự thất bại của các bên đối lập trong việc thành lập một liên minh sau cuộc bầu cử không kết quả vào tháng Mười Hai.
Nguồn: BBC Listening Collection May 2016It would be an enormous night reception with palms and an orchestra and all the porches shrouded in canvas, and a collation that made her mouth water in anticipation.
Nó sẽ là một buổi tiếp khách buổi tối lớn với những cây cọ, một dàn nhạc và tất cả những hành lang được che bằng vải bạt, và một bữa tiệc nhẹ khiến cô ấy thèm ăn.
Nguồn: Gone with the WindHe had prepared a collation for me in the Barnwell parlor, and he too ordered his shopman to " come out of the gangway" as my sacred person passed.
Anh ấy đã chuẩn bị một bữa tiệc nhẹ cho tôi trong phòng khách Barnwell, và anh ấy cũng ra lệnh cho người hầu của mình "ra khỏi hành lang" khi tôi đi qua.
Nguồn: Great Expectations (Original Version)At luncheon things were better--it was always a fine meal; a thousand lunches in inns and restaurants, wagon-lits, buffets, and aeroplanes were a mighty collation to have taken together.
Bữa trưa thì tốt hơn - đó luôn là một bữa ăn ngon; ngàn bữa trưa trong các nhà nghỉ và nhà hàng, xe lửa, quán cà phê và máy bay là một bữa tiệc nhẹ tuyệt vời để cùng nhau thưởng thức.
Nguồn: The Night is Gentle (Part Two)Then having partaken of a Collation in the Refectory, He retired from the Convent pleased with the success of his visit, and leaving the Nuns delighted by the honour conferred upon them.
Sau đó, sau khi dùng bữa tiệc nhẹ trong phòng ăn, Ngài rời khỏi tu viện, vui mừng vì sự thành công của chuyến thăm và để lại các nữ tu vui mừng vì vinh dự được trao cho họ.
Nguồn: Monk (Part 2)After you've been on the road for ten years a real Sunday dinner in a real home has got Sherry's flossiest efforts looking like a picnic collation with ants in the pie.
Sau khi bạn đã đi đường mười năm, một bữa tối Chủ nhật thực sự trong một ngôi nhà thực sự khiến những nỗ lực lộng lẫy nhất của Sherry trông giống như một bữa tiệc nhẹ dã ngoại với những con kiến trong bánh.
Nguồn: Medium-rare steak" Now, my friends, I think perhaps the time has come ..." He rose, put down his glass, brushed from his purple viscose waistcoat the crumbs of a considerable collation, and walked towards the door.
This collation disposed of at a moderate price (considering the grease, which was not charged for), we went back to Barnard's Inn and got my little portmanteau, and then took coach for Hammersmith.
Bữa tiệc nhẹ này đã được loại bỏ với giá cả phải chăng (tính đến lượng mỡ, không bị tính phí), chúng tôi đã quay trở lại Barnard's Inn và lấy chiếc hộp nhỏ của tôi, sau đó đi xe ngựa đến Hammersmith.
Nguồn: Great Expectations (Original Version)But the power of the pope, in the collation of the great benefices of the church, seems, before the reformation, to have been nowhere so effectually and so universally restrained as in France and England.
Tuy nhiên, quyền lực của giáo hoàng, trong việc bổ nhiệm các chức vụ quan trọng của nhà thờ, có vẻ như, trước cuộc cải cách, không ở đâu được hạn chế hiệu quả và phổ quát như ở Pháp và Anh.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Four)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay